 |
DVD-Besprechung - And now ... Ladies & Gentlemen
Story:
Der britische Gangster Valentin (Jeremy Irons) bricht allein zu einem Segeltörn rund um die Welt auf. Als Juwelendieb hat es der gewiefte Trickbetrüger und Meister der Verkleidungen zu Erfolg und Wohlstand gebracht. Dennoch träumt er davon, eines Tages alle seine Opfer zu entschädigen. Währenddessen versucht Jane (Patricia Kaas), eine ausgebrannte Jazzsängerin, ihren "Blues" mit Auftritten vor dem gleichgültigen Lounge-Publikum einer marokkanischen Hotelbar zu vertreiben.
Meinung zum Film:
Valentin Valentin (Jeremy Irons, "Eragon") ist ein gerissener, mit allen Wassern gewaschener Juwelendieb, der sowohl in den reichen Vierteln von Paris als auch von London heimisch ist. Doch bei Valentin handelt es sich um keinen gewöhnlichen Schurken, denn er träumt - völlig untypisch für sein Zunft - davon, irgendwann an die Tatorte zurückzukehren und die von ihm um ihren Besitz Erleichterten zu entschädigen. Das ist allerdings noch längst nicht das einzig Merkwürdige an ihm. Denn er leidet zudem immer häufiger unter seltsamen, plötzlich auftretenden Blackouts. Diese sorgen immer mehr dafür, dass er sich in seinem bisherigen Leben unwohl fühlt und in ihm der Wunsch aufkommt, der Pariser Glitzerwelt - einschließlich Freundin Fracoise (Alessandra Martines) - zu entfliehen. Kurzentschlossen kauft er sich die Yacht "Ladies & Gentlemen", mit der er um die Welt segeln will. Aufgrund seiner Amnesieanfälle strandet er allerdings bald an der Küste von Marokko.
Dort begegnet Valentin der Barsängerin Jane Lester (Patricia Kaas), die an dem gleichen Problem wie er leidet. Immer mehr Blackouts haben dafür gesorgt, dass sie ihrem bisherigen Leben voller großer Städte und Konzerte entflohen ist. Zudem hat sie immer noch an der vor einiger Zeit beendeten Liebschaft mit ihrem Trompeter zu knabbern, weshalb sie sich in dem Hotel in Marokko engagieren ließ. Die beiden lernen sich näher kennen und für Valentin ist es eine große Hilfe, dass er eine Leidensgenossin gefunden hat, denn als er unvorsichtig wird und eine sich ebenfalls in dem Hotel befindliche Gräfin um deren Schmuck bringt, gibt ihm Jane ein falsches Alibi. So kommen die zwei ganz gut klar, bis sich herausstellt, dass die plötzlichen Gedächtnisausfälle - sowohl bei Jane als auch bei Valentin - an einem Gehirntumor liegen ...
Genremäßig lässt sich "And Now ... Ladies & Gentlemen" schwer einordnen. Für einen Liebesfilm zu leidenschaftslos, für einen Thriller zu lahm, ist der Streifen ein etwas unausgegorener Mischmasch. "Sehr gemächlicher Krimi mit Insel-Flair" trifft das Ganze wohl am besten. Das mag zum Teil auch daran liegen, dass der deutsche Verleih den Film bei Kinoveröffentlichung im Jahr 2003 um eine halbe Stunde gekürzt hat, was extrem negativ auffällt. Jede Szene wurde auf das Nötigste reduziert, viel mehr als die Dialoge findet man nicht vor. Zumindest bietet die DVD aber die Möglichkeit, sich wahlweise auch die Originalfassung anzuschauen, bei der die in der deutschen Version fehlenden Szenen untertitelt eingefügt wurden. Doch auch die Langfassung hat noch zu viele Schwächen, um den Film wirklich sehenswert zu machen. Oscar-Preisträger Jeremy Irons, der eigentlich in der Regel immer zu überzeugen weiß, wirkt hier wie ein abgehalfterter Altstar, der sonst keine Jobs mehr bekommt, und Patricia Kaas - die sich zu allem Überfluss in der deutschen Fassung auch noch selbst synchronisiert hat - sollte wirklich lieber beim Singen bleiben.
Digitale Aufarbeitung:
Bei der aktuellen DVD von 3L handelt es sich lediglich um eine Neupressung der 2003 von e-m-s veröffentlichten Scheibe. Technisch wurde nichts verändert, eine State-of-the-Art-Veröffentlichung darf man also nicht erwarten. Trotzdem ist der Transfer, der insgesamt klar und sauber wirkt, nicht schlecht. Die Bildschärfe gefällt, auch der Kontrast leistet gute Arbeit. Hintergrundrauschen fällt nicht zu übermäßig auf. Der Ton liegt auf Deutsch und Französisch in Stereo vor, die deutsche Synchronisation gibt es zudem in Dolby Digital 5.1. Während die Stereo-Fassungen klar verständliche Dialoge bieten, sorgt die 5.1-Version dafür, dass sich zusätzlich noch etwas Musik im Raum verteilt. Der Sound bleibt aber über weite Strecken extrem frontlastig.
Als Bonusmaterial gibt es ein zwar einigermaßen informatives, aber mit einer Laufzeit von rund 13 Minuten sehr kurzes Making of, den Trailer zum Film sowie ein paar extrem kurze und wenig aussagekräftige Interviews mit den Hauptdarstellern und dem Regisseur. Das Cover der DVD liegt in einseitiger Form mit großem FSK-Logo vor.
Fazit:
"And Now ... Ladies & Gentlemen" ist eine nicht sonderlich spannende Mischung aus Krimi und Romance, die größtenteils vor sich hinplätschert und weder eine interessante Handlung noch überzeugende Darsteller zu bieten hat. Die DVD, die mit der vor sechs Jahren von e-m-s veröffentlichten Scheibe identisch ist, bietet gute technische Qualität, aber kaum Bonusmaterial.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 2,35:1 |
105:45 Minuten bzw. 126:40 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | Deutsch Dolby Digital 2.0 | FranzösischDolby Digital 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Keine Untertitel vorhanden. |
|
Bonusmaterial:
|
- Deleted Scenes
- Making of
- Interviews
- Trailer
|
| |
And Now ... Ladies & Gentlemen
And Now... Ladies & Gentlemen
Gemächlicher Krimi ohne Highlights
Autor der Besprechung:
Jano Rohleder
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Frankreich / Großbritannien, 2002
Regie:
Claude Lelouch
Drehbuch:
Claude Lelouch, Pierre Leroux, Pierre Uytterhoeven
Darsteller:
Jeremy Irons, Patricia Kaas, Thierry Lhermitte, Alessandra Martines, Claudia Cardinale
Label  :
3L
Verkaufsstart :
23.07.2009
|
