 |
Blu-ray-Besprechung - OSS 117 (2-Disc Collector's Edition)
Story:
Ein verschwundenes russisches Schiff ist der neue Geheimauftrag für den französischen Top-Agenten Hugo Bonisseur de La Bath, genannt „OSS 117“. Der galant wirkende, aber eitel daher quatschende Beau ermittelt in Kairo und tritt der einheimischen Bevölkerung mit seinem Kolonialdenken gewaltig auf die Füße. Verfolgt von seinen Feinden und geliebt von einer rassigen Prinzessin tut OSS 117 alles, um seinen Auftrag zu erfüllen, auch wenn dabei so manches arg schief läuft.
Meinung zum Film:
Wer glaubt, der einzige Superspion sei Agent 007, der irrt und die Agentenparodie „OSS 117“ beweist dies eindrucksvoll. Hubert Bonisseur de La Bath, so lautet der Name der französischen Variante, doch obwohl dieser Charakter eher geschaffen wurde als der des James Bond, kam der gute Franzose nicht über seine Landesgrenzen hinaus. Die vorliegende Verfilmung zeigt jedoch, dass dies zu Unrecht geschah und dem Zuschauer präsentiert sich ein köstlicher Agentenstreifen im Look der 50/60er Jahre. Optisch ähnelt der Film den Bond-Streifen aus dieser Zeit wie aus dem Ei gepellt, allerdings ist der gute OSS 117, dies ist der Deckname von Hubert, kein echter Gentleman wie sein britischer Kollege. Er gibt einer willigen Dame eiskalt einen Korb, wo sein Kollege schon längst die Klamotten abgelegt hätte und seine Fähigkeiten als Ermittler beschränken sich auf zufällige Entdeckungen.
In den Videotheken fand der Film bisher nicht so viel Beachtung, was einerseits mit den aktuellen Bondfilmen zusammenhängen mag, zum anderen nähert sich der Zuschauer den französischen Produktionen nur eher zögerlich. Dadurch dürfte z.B. der erstklassige Actionfilm „Ghetto Gangz“ so manchem Filmfreund durchgegangen sein. Wer Agentenfilme mag und sich bei Inspektor Closeau oder Austin Powers amüsieren konnte, der sollte „OSS 117“ keinesfalls auslassen. Gespickt mit viel Humor und etlichen kleinen Gags, die im Detail liegen, wird dem Zuschauer so einiges geboten. Ein wenig wirkt die Produktion wie eine Hommage an Sean Connery und „Liebesgrüße aus Moskau“. Jean Dujardin kopiert Connerys Bond gekonnt in Aussehen, Gestik und auch im groben bei den Dialogen. Die Gesprächsinhalte hingegen sind komplett anders. Bei dem Genuss einer Wasserpfeife mit ein wenig Haschisch wird der gute Hubert derart locker, dass der die arabische Kalligrafie als Gekritzel bezeichnet und die ganze Beterei überhaupt nicht versteht.
Comedian Oliver Kalkofe („Neues vom Wixxer“) wurde mit der Synchronisation des Filmes betraut und er selbst spricht den flapsigen Agenten höchstselbst. Für Kalkofe ist dies beileibe kein Neuland, denn u.a. für die britische Comedyserie „This is England“ war er bereits in derselben Angelegenheit erfolgreich tätig. „Der Wixxer“ war eine Hommage an die Edgar-Wallace-Filme und keinesfalls wurden diese Filme bösartig veralbert. Ähnlich kann man die Beziehung zwischen „OSS 117“ und den James-Bond-Klassikern sehen, denn auch hier steckt viel Liebe zum Detail drin. Es sind die Feinheiten und der Zuschauer muss den Film mindestens 2 x sehen, um die Kleinigkeiten zu erkennen. Und wenn es nur ein Schweißfleck an der Po-Ritze der blauen Kunststoffhose des französischen Agenten ist. Doch eines unterscheidet den Film grundsätzlich von seinem berühmten britischen Spiegelbild und das ist die fehlende Massenszene zum Finale. Hier stemmen nicht dutzende Agenten oder Soldaten den Höhepunkt, nein, hier gibt es zwar ein krachendes Ende, eben nur mit wenigen handelnden Personen.
Digitale Aufarbeitung:
Bis auf einige wenige Personenaufnahmen ist das Bild einer Blu-ray-Disc würdig. Der Detailreichtum birgt eine Fülle an schönen Aufnahmen und vor allem die Farben kommen sehr gut zur Geltung. Autolacke strahlen mit der Sonne um die Wette und die Pastellfarben der 50er Jahre sehen richtig gut aus. Der Kontrast ist sehr gut. Der Sound hat neben dem Score einiges für die Ohren zu bieten und so bekommt der Zuschauer aus allen Boxen immer passendes zu hören.
Das erste Extra auf der Bonus-Disc eine Dokumentation der Dreharbeiten und ist eine Mixtur aus einem Blick hinter die Kulissen und einem Making Of. Bei über 66 Minuten Laufzeit wird eine Fülle an deutsch untertitelten Infos präsentiert, wobei der Schwerpunkt auf den Eindrücken vom Dreh liegt. Das echte Making Of ist dann mit 19 Minuten vergleichsweise kurz ausgefallen, dafür aber mit deutlich mehr Hintergrundinformationen. Es folgen 16 Minuten mit entfallenen bzw. gekürzten Szenen, sowie unterhaltsame 12 Minuten mit Patzern von den Dreharbeiten. Man mag es kaum glauben, aber allein der Gongschlag vom Filmbeginn ist mehrfach schief gelaufen. Das Extra mit der französischen Wochenschau ist an sich über, aber wer zunächst den Hauptfilm sieht, der kann erkennen, welche Ideen in den Plot übernommen wurden. Ein weiteres Kapitel widmet sich 10 Minuten lang den Synchronarbeiten mit Oliver Kalkofe. Den Abschluss bilden dann Teaser und Trailer. Der Hauptfilm selbst kann mit einem Audiokommentar von Regisseur Michael Hazanavicius und Hauptdarsteller Jean Dujardin gesehen werden.
Fazit:
„OSS 117“ ist eine erstklassige und liebevolle Hommage an den guten alten „007“ im Gewand des vornehmlich in Frankreich bekannten Chaos-Agenten. Die Blu-ray-Disc bietet die Qualität, die der Zuschauer von dem modernen Medium erwarten darf. Bild und Ton sind gelungen und die Extras bilden einen würdigen Abschluss.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 2,35:1 |
99:02 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1 | FranzösischDTS-HD Master Audio 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
- Dokumentation zu den Dreharbeiten
- Die besten Patzer
- Gaumont Wochenschau
- Entfallene Szenen
- Making Of
- Synchronarbeiten mit Oliver Kalkofe
- Audiokommentar von Regisseur Michel Hazanavicius und Darsteller Jean Dujardin
- Teaser und Trailer
|
| |
OSS 117
OSS 117: Le Caire nid d'espions
Agentenspaß mit nostalgischen Flair der 50er Jahre
Autor der Besprechung:
Jörg Hesse
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Frankreich, 2006
Regie:
Michel Hazanavicius
Drehbuch:
Jean Bruce, Jean-Francois Halin
Darsteller:
Jean Dujardin, Berenice Bejo, Aure Atika, Constantine Alexandrov, Philippe Lefebvre, Said Amadis
Label  :
Koch Media Entertainment
Verkaufsstart :
25.09.2009
|
