 |
Blu-ray-Besprechung - Tal der Wölfe
Story:
Der türkische Geheimagent Polat Alemdar (Necati Sasmaz) wird in den Irak geschickt, weil türkische Soldaten von einer amerikanischen Militär-Einheit überfallen und verhaftet wurden. Mit 2 Kollegen trifft Polat schließlich auf den Amerikaner Sam William Marshall (Billy Zane), der nicht nur für die Aktion gegen die Türken verantwortlich ist, sondern auch in seinem Protektorat ein Terrorregime führt und auch nicht vor Mord zurückschreckt, um seine dreckigen Geschäfte aufrechtzuerhalten. Polat wagt sich in die Höhle des Löwen, um Marshall zu besiegen.
Meinung zum Film:
Im Jahr 2006 gab es viele Kontroversen um diesen türkischen Spielfilm, weil die hier gezeigten Amerikaner durchweg als die Bösen dargestellt werden. Vereinzelt gab es aus Seiten der Politik sogar die Forderung, diesen Film einfach zu verbieten. Dass die FSK den Film mit "Keine Jugendfreigabe" eingestuft hat, kann man in diesem Zusammenhang als "Abstrafung", bzw. Zensur interpretieren. Zwar geht es recht blutig zur Sache, aber das dürfte nicht der Grund für diese Einstufung sein, die Wahrheit ist sicherlich eher der politische Aspekt dieses Films. Man mag sich dabei zu recht fragen, ob die westliche Welt nicht stark genug ist, auch deutlich übertriebene Kritik einfach mal hinzunehmen und in einem eigentlich zensurfreien Land wie Deutschland unbedingt auf solche Methoden zurückgreifen muss.
Als westlich orientierter Zuschauer ist man zunächst geneigt, sich über die Geschehnisse in diesem Film zu amüsieren und ihn als billige Propaganda abzutun. Denkt man aber an ähnlich polarisierende Filme amerikanischer Machart wie zum Beispiel die 2 Fortsetzungen zu "Rambo" oder dem unsäglichen "Black Hawk Down", in dem die "wilden" Schwarzen zu reinem Schlachtvieh degradiert werden, relativiert sich die Empörung über "Tal der Wölfe" erheblich. Die Ausgangssituation, in der türkische Soldaten von amerikanischen Soldaten Säcke über den Kopf gezogen bekommen und abgeführt werden, hat sich 2003 tatsächlich zugetragen und hat zu politischen Spannungen zwischen den USA und der Türkei geführt. Nebenbei werden auch die Vorkommnisse in Abu Ghureib thematisiert, bei denen 2006 Folterfotos von irakischen Gefangenen gemacht wurden, was ebenfalls zu einem großen Skandal führte. Nichtsdestotrotz werden die Amerikaner in diesem Film, allen voran Sam Marshall, dargestellt von Billy Zane ("Titanic") extrem brutal und unglaubwürdig dargestellt. Marshall betreibt im Irak, geschützt von seinen eigenen Männern und auch der US-Armee, ein schändliches Geschäft. Er schickt seine Truppen los, um wahllos irakische Bürger festzunehmen und ihnen Nieren und sonstige Organe transplantieren zu lassen und diese dann gewinnbringend natürlich in den USA, Großbritannien und Israel zu verkaufen. Sein persönliches Motto verkündet er dem Helden Polat auch in einer Szene, als er zu ihm sagt: "Wer gegen den Frieden ist, wird erschossen!". Der örtliche oberste Geistliche der Muslime ist selbstverständlich gegen jede Art von Terror und lehnt sowohl Selbstmordattentate als auch Köpfungen von Geiseln, wie sie in der Vergangenheit ebenfalls die Weltöffentlichkeit schockierten, ab. So sind die Fronten in diesem Film geklärt und beide Parteien deutlich in Gut und Böse abgegrenzt.
Bei aller Aufregung um diesen Film wird oft die Handlung und die Qualität des Films an sich vergessen: "Tal der Wölfe" funktioniert als Actionfilm nur bedingt, zu selten gibt es hier spannende und explosive Szenen zu bestaunen. Die Handlung ist ebenfalls weitgehend vorhersehbar, dennoch kann der Film über die gesamte Laufzeit unterhalten. Das liegt zum Einen an dem durchgeknallten Charakter, den Zane darstellt, zum Anderen an seinem smarten Gegenspieler Polat, der die Situation stets im Griff hat und durch seinen Gerechtigkeitssinn alles versucht, Marshalls Pläne zu durchkreuzen. Und zwischendurch gibt es dann doch die eine oder andere Schießerei und Explosion. Handwerklich ist dieser Film recht makellos, so dass man "Tal der Wölfe" durchaus eine Empfehlung aussprechen kann - dieser polarisierende Film mit seiner für die westliche Welt ungewohnten Sichtweise sollte ohnehin zumindest einmal angesehen werden, und sei es nur, um mitreden zu können.
Digitale Aufarbeitung:
Über die Bildqualität kann man im eigentlichen Sinne nicht meckern, dennoch fehlt beim Zuschauen der „Aha“-Effekt. Die Farben sind durchschnittlich kräftig, das Bild ist durchschnittlich scharf und der Kontrast sitzt ebenfalls im Durchschnitt. Wer bereits die DVD besitzt, hat keinen Grund zum Update, als Erstkäufer hingegen bekommt man mit dieser Blu-ray ein ordentliches Produkt, das bildmäßig jedoch keinen Referenzcharakter hat. Der Ton liegt auf deutsch und auf türkisch jeweils in DTS-HD-Master Audio 5.1 vor. Zwar klingt er insgesamt recht dynamisch, dennoch hätte man sich etwas mehr Effekte für die hinteren Effekte-Lautsprecher gewünscht.
Die Extras sind schnell abgehakt: los geht es mit dem deutschen und dem türkischen Trailer. Kernstück ist das Making of, das mit etwas mehr als 40 Minuten recht umfangreich ausgefallen und auch kein reiner Werbefilm ist, in dem sich Cast & Crew gegenseitig loben. Statt dessen wird deutlich, dass zumindest die türkischen Hauptdarsteller auch inhaltlich zum Film stehen und geben Einblicke über ihre Sicht der Dinge.
Fazit:
"Tal der Wölfe" ist ein Film mit einer morgenländischen Sicht auf die Ereignisse im Irak, dem Konflikt zwischen Moslems und Christen im Allgemeinen und bekommt daher eine uneingeschränkte Empfehlung. Als Actionfilm funktioniert dieser Film allerdings nur bedingt.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 2,35:1 |
123:56 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1 | TürkischDTS-HD Master Audio 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
- Deutscher Trailer
- Türkischer Trailer
- Making of
|
| |
Tal der Wölfe
Kurtlar vadisi - Irak
Kontroverser Kriegsfilm aus türkischen Landen
Autor der Besprechung:
Andreas Schultz
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Türlei, 2006
Regie:
Serdar Akar
Drehbuch:
Raci Sasmaz
Darsteller:
Necati Sasmaz, Billy Zane, Ghassan Massoud, Gürkan Uygun, Bergüzar Korel
Label  :
Koch Media Entertainment
Verkaufsstart :
15.01.2010
|
