 |
DVD-Besprechung - Werner Schröter Collection
Story:
"Diese Nacht":
Ossorio (Pascal Greggory) kehrt eines Nachts nach Santa Maria zurück – eine südamerikanische Hafenstadt, die durch eine wütend tobende Militärdiktatur im puren Chaos versinkt. Ossorio, selbst ehemals Mitstreiter der gescheiterten Widerstandsbewegung, will seine Geliebte Clara finden und mit dem letzten Schiff in die Freiheit flüchten. Inmitten dieser letzten Nacht des Terrorregimes irrt Ossorio durch die Stadt und kreuzt die Wege alter Freunde und Widersacher. Die Situation wird immer prekärer – Anarchie und Tod sind allgegenwärtig. Doch von Clara fehlt jede Spur und der Morgen beginnt zu dämmern...
"Palermo oder Wolfsburg":
Sizilien. Sonne und Lebensfreude pur. Doch leider fehlt hier Arbeit. Um den Lebensunterhalt zu sichern, zieht es Nicola (Nicola Zarbo) ins niedersächsische Wolfsburg, wo er Arbeit bei VW findet sowie lernt Land und Leute kennen lernt. Er bemerkt schnell, wie sehr sich die deutsche Mentalität von der seiner Landsleute unterscheidet. Als sich Nicola in Brigitte (Brigitte Tig) verliebt, die ihn rasch verlässt, begeht der in seiner Ehre verletzte Italiener eine verhängnisvolle Tat, nach der er sich vor einem deutsche Gericht wiederfindet.
"Abfallprodukte der Liebe":
Werner Schroeter zeigt und erklärt seine persönliche Liebe zur Oper, indem er der Frage nachgeht, woher die Stimme ihre Bedeutung und den Ausdruck erlangt. Dazu mischt der Regisseur Aufnahmefragmente diverser Arieninterpretationen mit Gesprächspassagen von Sängerinnen und Sängern, die er selbst schätzt. So entsteht eine künstlerische Abhandlung über die Bedeutung der Stimme, der Musik und die Faszination der Oper.
Meinung zum Film:
Der Regisseur Werner Schroeter gehört zu den Ikonen des deutschen Autorenkinos. Seine Werke werden dem Neuen Deutschen Film zugeordnet. Im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig erhielt Schroeter den goldenen Löwen, eine Auszeichnung, mit der eines der drei wichtigsten europäischen Festivals das Gesamtwerk des Regisseurs ehrte. "Palermo oder Wolfsburg" gewann 1980 mit dem "Goldenen Bären" den Hauptpreis der Berlinale. Der 1945 in Thüringen geborene Schoeter wird in einem Atemzug mit Rainer Werner Fassbinder, Wim Wenders, Werner Herzog und Volker Schlöndorff, allesamt Meister ihres Fachs, genannt. Neben "Diese Nacht" aus dem Jahr 2008 als Doppel DVD sind ""Palermo oder Wolfsburg" (1980) und die Dokumentation "Abfallprodukte der Liebe" von 1996 enthalten. Damit zeigen die Filme einen Querschnitt aus dem filmischen Schaffen Schroeters der letzten dreißig Jahre. Der Regisseur selbst bezeichnet sich in Interviews gerne als Kunstfilmer, dessen Filme "im Erscheinungsbild recht ungewöhnlich" seien und "entfernt vom Alltäglichen" stattfänden.
Letztere Aussagen treffen vor allem auf "Diese Nacht" zu. Die Geschichte um den Protagonisten Ossorio (Pascal Greggory, "La vie en rose"), der im Chaos und Anarchie versinkenden Santa Maria nach seiner Geliebten sucht, wandelt sich im Verlauf des Films zu einem Umherirren in einer von höchstgradiger Unbeständigkeit gekennzeichneten Filmwelt. Visuell durch den vielsagenden Einsatz von Farbe und Dunkelheit durchaus interessant, ist die inhaltliche Ebene zutiefst verwirrend. Schroeters Anleihen aus der Welt der Zeichen und Hinweise bieten einen hohen Grad der Verfremdung und führen zu einer Vielfalt der Interpretationsmöglichkeiten, die dem klaren Verständnis nicht selten im Weg steht. Der Zuschauer muss sich auf dieses, als Kunstfilm zu bezeichnendes Werk, einlassen und darf keine "Samstagabendunterhaltung" erwarten. Dies wäre freilich bei einem Schroeter-Film der falsche Ansatz. So kommen auch die weiteren zwei Filme dieser Collection als Anspruchswerke daher, die ihre ganz eigentümliche Rezeption verlangen.
In "Palermo oder Wolfsburg" setzt sich der Autorenfilmer mit dem gegensätzlichen Kontrast zweier Lebenswelten auseinander. Der Sizilianer Nicola (Nicola Zarbo) verlässt die an Kultur und Musik reiche Heimat auf der Suche nach Arbeit. In Deutschland angekommen, findet er diese im tristen Wolfsburg bei VW. Ganz anders gestaltet sich das Leben hier. Der Alltag erscheint ohne die gewohnte Umgebung grau und steril, kein Vergleich zum sonnigen Südeuropa. Der Regisseur erzählt in vielschichtiger Weise Nicolas Zeit im ihm so fremden Deutschland. Nicht nur die Sprachbarriere beschert ihm Probleme. Gerade die Konflikte zwischen den Welten sind es, die ihn im grauen Wolfsburg erwarten. Schroeter verbindet Nicolas südliche Heimat mit musikalischer Poetik aber auch fehlender Perspektive und setzt das vorurteilsbehaftete Deutschland mit Kapitalismus, Egoismus, fehlender Fürsorge und kaum vorhandener Gastfreundlichkeit gleich. Dies kann als klischeehafte Stereotypisierung angesehen werden, entspricht aber Schroeters eigener Aussage im Interview der Extras, hinter den Städtenamen stecke Verzweiflung. "Palermo oder Wolfsburg" entstand 1980. In den verstrichenen dreißig Jahren ist das behandelte Thema nicht weniger aktuell geblieben. Letztendlich folgt der 1996 entstandene Dokumentarfilm "Abfallprodukte der Liebe". Schroeter erklärt darin seinen Hang zur Oper, kombiniert Gespräche mit Aufnahmen diverser Arien. Er will untersuchen, woher der Ausdruck der Stimme kommt. Welche Faktoren spielen ein, um diese starke Wirkung hervorzurufen? Vom künstlerischen Aspekt gesehen, birgt diese Praxis der sich abwechselnden filmischen Elemente viel Potential. Das Besprochene wird sogleich "bewiesen". Dennoch bleibt "Abfallprodukte der Liebe" nicht ausschließlich dokumentarisch, denn durch die hohen Musikanteil unterhält der Film im gewissen Sinne und führt auch wenig Vertraute ins Thema ein. Schroeter versammelt die Sängerinnen und Sänger in einer französische Abtei des 13. Jahrhunderts, wo man über Musik und andere Inhalte spricht, diskutiert, aber vor allem viel singt und so zeigt, was Musik und Stimme für die fokussierten Personen bedeutet.
Digitale Aufarbeitung:
In Sachen Bild und Ton unterscheiden sich die drei DVDs enorm. Ist bei "Diese Nacht" noch ein gutes und vor allem kontrastreiches Bild zu attestieren, muss an "Palermo oder Wolfsburg" die zum Teil schlechte Bildqualität bemängelt werden. Kratzer oder Schmutz auf dem Quellmaterial sorgen für blitzartig aufflackernde Flecken, die störend sind. Auch das hin und wieder enorme Bildrauschen fällt negativ ins Gewicht. Bei "Abfallprodukte der Liebe" ist ebenfalls zeitweises starkes Bildrauschen festzustellen. Zudem mindern Unschärfen und zu weiche Kontraste den Eindruck. "Palermo oder Wolfsburg" und "Abfallprodukte der Liebe" verfügen über eine Dolby-Digital-2.0-Spur. Beide Filme liegen im deutsche Original vor, fremdsprachige Passagen sind untertitelt. "Palermo oder Wolfsburg" verfügt zudem über englische Untertitel. "Diese Nacht" beinhaltet die deutsche Fassung sowie die französische Originalversion jeweils als Dolby-Digital 2.0- und 5.1-Tonspur. Zudem gibt es deutsche und englische Untertitel.
Alle DVDs dieser Collection verfügen über ein Wendecover ohne FSK-Logo und sind in einem Pappschuber zusammengefasst. Informative und bebilderte Booklets sind in jeder DVD-Hülle zu finden. "Abfallprodukte der Liebe" beinhaltet zusätzlich eine Fotoshow und die knapp 10minütige Featurette "Werner Schroeter inszeniert Katzelmacher". "Palermo oder Wolfsburg" bringt lediglich ein Schroeter-Interview aus dem Jahr 2008 mit, wohingegen "Diese Nacht" als Doppel-DVD-Edition eine eigene, ca. 80minütige Scheibe für die Extras mit sich bringt: Das Feature "Schroeter bei den Synchonisationsarbeiten", Interviews, die Preisverleihung im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig, besprochene Szenen, ein Alternativ-Ende, Outtakes und die Fotogalerie bringen dem Zuschauer Hintergründe der Produktion näher.
Fazit:
"Werner Schroeter Colletion" ist eine drei Filme umfassende DVD-Box, welche die Vielfalt des filmischen Schaffens Schroeters zum Ausdruck bringt. Die Filme selbst überzeugen inhaltlich jeder auf seine Art, doch die technische Aufarbeitung hat qualitativ Luft nach oben. Die zumeist ordentlichen Extras runden diese Collection ab und erlauben sogar einen kleinen Blick auf die Persönlichkeit des Regisseurs. Die insgesamt 415 Filmminuten sind ein guter und Lust auf mehr machender Einstieg in Schroeters Arbeit.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,85:1 |
Diese Nacht:
116:53 Minuten
Palermo oder Wolfsburg:
173:15 Minuten
Abfallprodukte der Liebe:
124:41 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | Deutsch Dolby Digital 2.0 | FranzösischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch, Englisch |
|
Bonusmaterial:
|
"Diese Nacht"
- Booklet
- Feature "Werner Schroeter bei den Synchronisationsarbeiten"
- Interviews
- Besprechung einer Szene
- Fotogalerie
- Outtakes
- Alternatives Ende
- Feature zur Preisverleihung Filmfestival Venedig 2008
"Palermo oder Wolfsburg"
- Booklet
- Interview Werner Schroeter aus dem Jahr 2008
"Abfallprodukte der Liebe"
- Booklet
- Fotoshow
- Feature "Werner Schroeter inszeniert
Katzelmacher"
|
| |
Werner Schroeter Collection
Werner Schroeter Collection
Drei beeindruckende Werke des bedeutenden deutschen Autorenfilmers
Autor der Besprechung:
Marcus Offermanns
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Schweiz, Portugal, 1980, 1996, 2008
Regie:
Werner Schroeter
Drehbuch:
Werner Schroeter
Darsteller:
Pascal Greggory, Amira Casar, Nicola Zarbo, Brigitte Tig, Otto Sander, Anita Cerquetti, Isabelle Huppert, Jenny Drivala
Label  :
Filmgalerie 451
Verkaufsstart :
26.02.2010
Vertrieb  :
Kein Verleih bekannt
Verkaufsstart :
Noch kein Termin bekannt
|
