 |
DVD-Besprechung - Hey Dad..! - Staffel 4
Story:
Der 40-jährige Architekt Martin Kelly (Robert Hughes) lebt in einem kleinen Häuschen in Sydney und versucht nach dem Tod seiner Frau sein Bestes, sich mit der Erziehung seiner drei Kinder zurechtzufinden. In der Familie kommt es zu allerlei irrwitzigen Situationen - insbesondere seit Martins neue Sekretärin Betty (Julie McGregor) den Haushalt ordentlich aufmischt.
Meinung zum Film:
Wieder ist einiges los im Haus von Architekt Martin Kelly (Robert Hughes). Unter anderem erfahren wir gleich in der ersten Episode, was passiert, wenn Sekretärin Betty (Julie McGregor) eine Kreditkarte bekommt. Natürlich geht das nicht gut aus ... Außerdem soll Dad unbedingt bei einem Fernsehquiz mitmachen, um eine Kreuzfahrt zu gewinnen, Nudge (Chris Truswell) - der wie immer reichlich Lebensmittel abgreift - hält sich für den nächsten Nostradamus und Jenny (Sarah Monahan) bekommt mit, dass der Zeitungsjunge etwas von ihr will. Wirklich großartige Highlights haben die vorliegenden Folgen insgesamt nicht zu bieten. Ganz interessant ist allerdings, dass Naomi Watts ("King Kong") hier ihr TV-Debüt als Simons Freundin Belinda gab.
Leider werden die DVD-Boxen zu "Hey Dad" von Mal zu Mal weniger hochwertig. Konnte man bei der ersten Staffel sogar noch aus zwei unterschiedlichen Fassungen der Pilotfolge wählen, wurde bei der dritten Staffel bereits am Originalton gespart ... und nun enthält die Box der vierten Staffel noch nicht einmal mehr die komplette vierte Staffel - die letzten zwölf Folgen fehlen einfach. Eine Mogelpackung kann man Polyband zwar nicht vorwerfen - das Cover listet unter "Staffel 4" den Schriftzug "Folgen 1 - 22" und auf der Rückseite ist von "22 Folgen der vierten Staffel auf 3 DVDs" die Rede -, sehr irritierend ist dies für den Käufer aber trotzdem. Zumal diese Veröffentlichung auch nicht, wie bei anderen Serien, als "Volume 1" oder "Staffel 4.1" bezeichnet wird.
Eventuell liegt das Zurückhalten der späteren Folgen daran, dass diese nicht mehr im Auftrag von Das Erste synchronisiert wurden, sondern erst einige Jahre später für Kabel 1. Schon bei der vom Label MORE veröffentlichten Box zu "Graf Duckula" fehlten in der "Komplettbox" der Serie ausgerechnet die Folgen, die nicht mehr für die ARD, sondern für Kabel 1 bearbeitet worden waren. Anscheinend ist in solchen Fällen die Rechtslage der Synchronisation etwas komplizierter und man veröffentlicht dann lieber nur unvollständige Produkte, was für den Konsumenten natürlich ärgerlich ist. Zudem waren anscheinend auch die Verkaufszahlen nicht gut ... und dass im März 2010 ans Tageslicht kam, dass Hauptdarsteller Robert Hughes seine jugendlichen Kolleginnen - allen voran "Jenny" Sarah Monahan - wiederholt sexuell belästigt haben soll, hat die Serie sowieso einiges an Sympathiepunkten gekostet. Von daher dürfte mit einer Fortsetzung der DVDs von "Hey Dad" in Deutschland wohl nicht so schnell zu rechnen sein.
Digitale Aufarbeitung:
Auch die aktuelle Box bietet technisch wieder einmal keine Überraschungen. Das Bild rauscht im Hintergrund ziemlich stark und könnte etwas schärfer sein. Die Farben sind nicht wirklich kräftig und wirken ausgewaschen. Der Ton liegt erneut ausschließlich auf Deutsch in Mono vor. Die Dialoge sind klar verständlich.
Bonusmaterial ist nicht vorhanden.
Fazit:
Mit der unvollständigen Box zur vierten Staffel der Serie dürfte die DVD-Veröffentlichungsgeschichte von "Hey, Dad" in Deutschland nun zu einem Ende gekommen sein. Die restlichen Folgen dieser vierten Season sowie alle weiteren wurden nicht mehr für Das Erste, sondern im Auftrag von Kabel 1 synchronisiert und die Rechtslage für diese scheint derzeit ungeklärt zu sein. Die vorliegenden Episoden bieten inhaltlich leider keine wirklichen Highlights - und auch die technische Qualität hat sich im Vergleich zur vorherigen Box nicht verbessert.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,33:1 |
22 Folgen à ca. 23 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Keine Untertitel vorhanden. |
|
Bonusmaterial:
|
|
|
| |
Hey Dad..! - Staffel 4
Hey Dad..! - Season 4
Nur 22 der 34 Folgen aus der vierten Staffel
Autor der Besprechung:
Jano Rohleder
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Australien, 1990
Regie:
Sally Brady
Drehbuch:
Gary Reilly, John Flanagan u.a.
Darsteller:
Robert Hughes, Julie McGregor, Sarah Monahan, Simone Buchanan, Christopher Mayer
Label  :
Polyband
Verkaufsstart :
26.03.2010
|
