 |
DVD-Besprechung - Arielle - Die Meerjungfrau (Special Edition)
Story:
Die kleine Meerjungfrau Arielle lebt unter dem Meer und hat einen großen Traum: Sie ist fasziniert von der Welt außerhalb des Meeres und möchte sie endlich einmal kennen lernen. Doch ihr Vater Triton, der Gott des Meeres, ist strikt dagegen, denn er weiß, dass Menschen gefährlich und böse sind. Eines Tages jedoch gerät das Schiff von Prinz Erik in einen gewaltigen Sturm. Nur die Hilfe von Arielle bewahrt den Thronfolger vorm Ertrinken. Natürlich ist es Liebe auf den ersten Blick und Arielle ist nun zu allem bereit, um an Land leben zu können. Diesen Wunsch kann ihr die böse Meerhexe Ursula erfüllen. Diese Zauberin, halb menschlich, halb gewaltige Krake, gewährt Arielle drei Tage als Mensch, um in dieser Zeit die Liebe von Prinz Erik zu gewinnen. Als Pfand muss die kleine Nixe ihren wertvollsten Besitz dafür hergeben - ihre wundervolle Stimme.
Meinung zum Film:
„Arielle – Die Meerjungfrau“ markiert einen Wendepunkt in der Erfolgsgeschichte der Walt Disney Studios. Nach mittelmäßigen Einspielergebnissen mit Trickfilmen wie „Oliver & Co.“, „Basil der Mäusedetektiv“ und „Taran und der Zauberkessel“ spielte „Arielle“ am Startwochenende in den USA 10 Millionen Dollar ein, was schließlich in einem weltweiten Erfolg von 190 Millionen Dollar gipfelte. Keiner der Verantwortlichen hatte mit solch einem Ergebnis gerechnet. Im Gegenteil waren Stimmen laut geworden, die einen Flop prognostizierten. Der Höhepunkt waren schließlich die drei Oscar-Nominierungen, von denen der Film zwei der begehrten Statuen gewann (Bester Song & Beste Filmmusik). Für die Disney Studios war es der Beginn einer gewinnträchtigen Zeit, denn ich den folgenden Jahren sorgten „Die Schöne und das Biest“, „Aladdin“ und insbesondere „Der König der Löwen“ für Kassenerfolge an den Kinos.
Die Kritiker waren von dem Film begeistert, schwärmten von der Filmmusik und den mitreißenden Songs und nicht zuletzt vom gelungenen Zeichenstil. Viele Fans der Disney-Trickfilme bezeichnen „Arielle“ als den besten Film aus dem Hause Disney. Der Erfolg liegt aber nicht zuletzt in der Geschichte, der eine Erzählung von Hans Christan Andersen zu Grunde liegt, mit dem großen Unterschied, dass sie mit einem Happy End auftrumpft, während Andersens Geschichte tragisch für die Protagonistin endet. Ein Ende, wie man es sich bei Disney auf keinen Fall vorstellen konnte. Die Idee für eine Verfilmung der „kleinen Meerjungfrau“ geht zurück in die Dreißiger Jahre, als man unter Walt Disneys Leitung schon einmal an solch einem Projekt arbeitete. Als Hommage an diese Idee wurde der Beginn des Films basierend auf den vorhandenen Designentwürfen inszeniert.
„Arielle“ besitzt das typische Disney-Rezept, welches Klassiker wie „Schneewittchen“ und „Cinderella“ so beliebt gemacht hatte: Das Musical. Dafür holte man Alan Menken als Songwriter und Komponist an Bord und er komponierte Songs, die sich zu Ohrwürmern entwickelten. Insofern markiert „Arielle“ nicht nur die Wende hin zum finanziellen Erfolg der Trickfilme, sondern auch zur Rückkehr des Musicals. Für die Disney Studios und Alan Menken war dies der Beginn einer fruchtbaren und erfolgreichen Zusammenarbeit. Mit seiner bezaubernden und auch etwas traurigen Geschichte und den fetzigen Songs erobert „Arielle“ auch heute noch die Herzen nicht nur kleiner Trickfilm-Fans.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild ist einfach hervorragend. Die Unterwasserwelt erstrahlt in bunten Farben und die Schärfe ist eine Wohltat für die Augen. Alles andere wäre ja auch eine Enttäuschung gewesen, denn schließlich hat Buena Vista Zeit und Geld in die Restaurierung des Bildes gesteckt. Kaum zu glauben, dass der Film schon 17 Jahre auf dem Buckel hat. Der Ton wurde ebenfalls verbessert und kommt nun im Disney Enhanced Home Theater Mix aus den Lautsprechern. Seine Höhepunkte hat der Mix bei der Flucht vor dem Hai und beim actionreichen Endkampf gegen Ursula. Enttäuscht werden trotzdem einige Fans des Films: Die Deutsche Original-Synchronisation aus dem Jahr 1990 ist nicht auf der DVD mit drauf. Die lizenzrechtlichen Gründe, die zur Neusynchronisation im Jahr 2000 führten, verhindern natürlich auch die Veröffentlichung auf DVD.
Das Moratorium bei Disney sorgte dafür, dass „Arielle – Die Meerjungfrau“ erst jetzt wieder als Special Edition veröffentlicht werden konnte. Die Erstveröffentlichung von Warner aus dem Jahr 2000 wurde dem Klassiker nicht wirklich gerecht. Leider hat Buena Vista aber bei dieser Special Edition, nicht wie bei den SE’s von „Aladdin“, „Bambi“, „Cinderella“ usw., das komplette Bonusmaterial der US-Platinum Edition übernommen. Deshalb kommt sie auch nur als Single-DVD daher. Die paar Extras, die es trotzdem auf die DVD geschafft haben, sind aber interessant und abwechslungsreich. So entpuppt sich das Spiel nicht als übliches Disney-DVD-Game mit der Fernbedienung, sondern als Simulation der geplanten, aber nicht realisierten Disneyland Park-Attraktion. Dazu gibt es das passende Extra, welches die Entwicklung der Attraktion zeigt. In zwei weiteren Making of wird auf die Entwicklung der Figuren und die Entstehung des Films eingegangen. Dazu gibt es den Video-Clip „Kiss The Girl“ von Ashley Tisdale und eine Fotogalerie. Das eigentliche Highlight ist aber der Kurzfilm „Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“, basierend auf einer weiteren Erzählung von Hans Christian Andersen, an deren Ende aber kein Happy End wartet…
Fazit:
„Arielle – Die Meerjungfrau“ ist einer der ganz großen Disney-Zeichentrickfilm-Klassiker, der noch heute begeistern kann. Mit der Special Edition legt Buena Vista den Film endlich in einer Version vor, mit der die Fans von Arielle wirklich zufrieden sein können. Technisch ist die DVD ohne Fehl, das Bonusmaterial ist gelungen – auch wenn es im Vergleich zur früheren Disney Special Editions etwas mager ausgefallen ist.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,78:1 |
78:56 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | EnglischDolby Digital 5.1 | TürkischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch, Englisch, Türkisch |
|
Bonusmaterial:
|
- Spiel: Eine turbulente Unterwasserfahrt
- Die Attraktion, die es fast gegeben hätte
- Making of des Meisterwerks
- Die Geschichte des Meisterwerks
- Das Mädchen mit den Schwefelhölzern
- Musik-Video “Kiss The Girl” von Ashley Tisdale
- Bildergalerien
|
| |
Arielle – Die Meerjungfrau
The little Mermaid
Das lange Warten hat endlich ein Ende! Der grosse Klassiker in Bild und Ton wie er es verdient hat.
Autor der Besprechung:
Gastautor
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA, 1989
Regie:
Ron Clements, John Musker
Drehbuch:
Roger Allers, Howard Ashman, Ron Clements, John Musker
Darsteller:
(Sprecher:) Anna Carlsson, Jochen Striebeck, Beate Hasenau, Ron Williams, Dennis Reusse
Label  :
Disney DVD
Verkaufsstart :
02.11.2006
|
