 |
DVD-Besprechung - Im Teufelskreis
Story:
Rumänien, 1940: das faschistische Regime hat viele Kommunisten inhaftiert und eines nachts stürmt die rechtsradikale Gruppe der „Legionäre“ ein Gefängnis und ermordet die meisten der dort eingesperrten, unliebsamen Häftlinge. Da die Bevölkerung aufgrund der Ereignisse aufgebracht ist, beauftragt die Obrigkeit den unpolitischen Kommissar Tudor Moldovan (Sergiu Nicolaescu), der den Fall (nicht wirklich) lösen soll. Moldovan nimmt seine Arbeit jedoch ernst, fängt an zu ermitteln und kommt bald der Wahrheit auf die Spur.
Meinung zum Film:
„Im Teufelskreis“ entstand 1973 im kommunistischen Rumänien unter der Regie von Sergiu Nicolaescu. Nicolaescu, der bei diesem Film auch gleich die Hauptrolle des Kommissars Tudor Moldovan übernahm, genießt in seiner Heimat den Ruf eines Star-Regisseurs. Hierzulande ist er jedoch nur wenigen bekannt, beim bei uns legendären TV-Event „Der Seewolf“ mit Raimund Harmstorf führte er allerdings ebenfalls die Regie. „Im Teufelskreis“ ist, anders als zu erwarten, ein unterhaltsamer Polit-Krimi, der actionreich geraten ist und nur wenig politische Propaganda betreibt.
Positiv auffällig ist gleich der durchaus schmissige Soundtrack, der ein wenig an französische Krimis aus der Zeit erinnert. Überhaupt wirken auch die Figuren recht lebendig und keinesfalls altbacken oder trocken, vor allem Nicolaescu als Moldovan hat darauf geachtet, sich vom Drehbuch als smarten Jerry-Cotton-Typ charakterisieren zu lassen und wartet mit dem einen oder anderen flotten, bzw. coolen Spruch auf. Politisch ist seine Figur neutral – erstaunlich, dass Nicolaescu damit bei den damals herrschenden Kommunisten durchgekommen ist, wäre es doch ein leichtes gewesen, seine Rolle zu einem kommunistischen Polizisten umzuschreiben und diese somit konform zu der zur Drehzeit gewünschten politischen Einstellung zu machen. Völlig frei von der Botschaft, dass die Kommunisten zu 100 % auf der richtigen Seite stehen, ist der Film jedoch nicht. Dies fällt jedoch nie wirklich störend ins Gewicht, so dass man hier definitiv nicht von einem Propagandafilm ausgehen muss, sondern „Teufelskreis“ getrost als handwerklich sehr guten Spannungsfilm ansehen kann.
Es lohnt jedoch sich für das Verständnis des Films, sich kurz über die politischen, rumänischen Verhältnisse im Jahre 1940 zu informieren, um die Handlung des Krimis von Anfang an zu verstehen. Dann bietet der Polit-Thriller über seine gesamten 100 Minuten Laufzeit spannende Unterhaltung, die sich vor westlichen Filmen ähnlicher Machart keinesfalls zu verstecken braucht. Neben Moldovans Ermittlungsarbeit, die eigentlich nur von der Wahrheit ablenken sollte, geizt der Film auch nicht mit Schießereien und Verfolgungsjagden. Auch vor optischen Spielereien wie Zeitlupen in Actionszenen schreckt der Film nicht zurück. Sehr gut gelungen ist letztendlich auch die DDR-Synchro der DEFA. Wer auf Polit-Thriller steht, kann also bedenkenlos einen Blinkauf wagen.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild lässt leider ein wenig an Schärfe vermissen. Die Farben sind jedoch in Ordnung und auch altersbedingte Verschmutzungen sieht man nur äußerst selten. Der deutsche Ton in Dolby Digital 2.0 ist gut verständlich.
An Extras gibt es 5 Deleted Scenes, diese liegen auf rumänisch mit deutschen Untertiteln vor.
Fazit:
„Im Teufelskreis“ ist ein rumänischer Polit-Thriller aus den 70ern, der überraschenderweise gute und spannende Unterhaltung bietet und trotz des Themas nur mit sehr wenig Propaganda aufwartet. Auch optisch und akustisch in Form des Soundtracks braucht der Film sich nicht vor westlichen Vertretern seines Genres zu verstecken. Thriller-Freunde können gern mal reinschauen!
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,33:1 |
101:49 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 2.0 | RumänischDolby Digital 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Keine |
|
Bonusmaterial:
|
|
|
| |
Im Teufelskreis
Un comisar acuza
Überraschend guter Polit-Thriller aus dem kommunistischen Osteuropa
Autor der Besprechung:
Andreas Schultz
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Rumänien, 1973
Regie:
Sergiu Nicolaescu
Drehbuch:
Eugen Burada, Vintilä Corbul, Mircea Gandila
Darsteller:
Sergiu Nicolaescu, Mircea Anghelescu, Ion Apahideanu, Valeriu Arnautu, Constantin Baltaretu
Label  :
Voulez Vous Film
Verkaufsstart :
30.07.2010
Vertrieb  :
Kein Verleih bekannt
Verkaufsstart :
Noch kein Termin bekannt
|
