 |
DVD-Besprechung - Vengeance
Story:
Als die Familie der in Hongkong lebenden Tochter des französischen Kochs Costello (Johnny Hallyday) brutal ermordet wird, macht dieser sich auf ins ferne Asien, um der Sache nachzugehen. Er verspricht seiner Tochter, Rache zu nehmen, und lernt zufällig eine Bande von drei Auftragskillern kennen, die er kurzerhand engagiert, um ihm bei seinem Vorhaben zu helfen. Doch die Metropolregion um Hongkong ist groß - und Costello nur ein einfacher Koch. Oder steckt hinter dem ruhigen älteren Herrn mehr, als es auf den ersten Blick den Anschein hat?
Meinung zum Film:
Die Tochter (Sylvie Testud, "La vie en rose) des französischen Kochs Costello (Johnny Hallyday, "Die purpurnen Flüsse 2") lebt zusammen mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern glücklich irgendwo in Hongkong. Doch eines Abends stehen plötzlich drei Männer vor der Tür, die nacheinander auf Mann, Frau und schließlich sogar auf die Kinder schießen. Costellos Tochter ist die Einzige, die diesen Mordanschlag schwer verletzt überlebt und liegt im Krankenhaus, wo sie kurz darauf von ihrem Vater besucht wird. Als er von ihr hört, was passiert ist, schwört er ihr, Rache für dieses Verbrechen zu nehmen und die Schuldigen ausfindig zu machen. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn Hongkong gehört schließlich zu den größten chinesichen Metropolregionen. Costello geht allerdings davon es, es trotzdem zu schaffen und zieht erst mal in ein Hotel, um sich das weitere Vorgehen zu überlegen.
Dort bekommt er zufällig mit, wie drei Auftragskiller einen Job erledigen. Statt sie in der folgenden Gegenüberstellung bei der Polizei zu verpfeifen, sucht er den Kontakt mit ihnen und engagiert sie schließlich, um mit ihm gemeinsam nach den Mördern der Familie seiner Tochter zu suchen. Im Laufe der Handlung zeigt sich natürlich bald, dass Costello kein einfacher Koch ist, sondern früher selbst Profikiller war. Mittlerweile hat er nur ein Problem: Seit er von einer Kugel getroffen wurde, die immer noch in seinem Kopf steckt, wird sein Zustand nach und nach kritischer und in letzter Zeit vergisst er alles ziemlich schnell wieder. Daher trägt er von allen für ihn wichtigen Informationen Sofortbilder mit sich herum, um nicht völlig die Orientierung zu verlieren. Fotos des Tatorts sind mit der Aufschrift "Vengeance" - Rache - gekennzeichnet und auch von seinen drei Mitarbeitern macht er Bilder, um diese auf der Straße wiedererkennen zu können, wenn sie sich verloren haben. Wird es den vier Männern gelingen, die Mörder ausfindig zu machen? Die Spur führt jedenfalls direkt ins Zentrum der Metropole ...
Ein blutiger Vergeltungsthriller, der noch dazu aus Asien stammt, ist sicherlich keine allzu neue Idee, doch Johnnie To schafft es trotzdem, einen ziemlich spannenden und auch ganz unterhaltsamen Film zu zeigen. Dies liegt vor allem an Frankreichs Superstar Johnny Hallyday, der für die Rolle des wortkargen älteren Herrn im Mantel prädestiniert zu sein scheint. Doch nicht nur die gute Leistung des Franzosen trägt dazu bei, dass "Vengeance" trotz der eher durchschnittlichen Grundidee und der platten, sich nicht hinterfragenden Handlung sehenswert wird. Auch die Beziehung zwischen Costello und seinen drei Auftragskillern macht den Film durch einige mal lustige, mal eher ernstere Momente unterhaltsam. Etwas ausgefeilter hätte allerdings Costellos Erinnerungsproblem in die Storyline integriert werden können. Er erwähnt zwar, dass er Probleme mit dem Kopf hat, doch bevor man schließlich wirklich versteht, wozu er die zahlreichen Sofortbilder braucht, sind diese doch zunächst eher verwirrend für den Zuschauer. Handwerklich gibt es ansonsten bei "Vengeance" nichts zu beklagen. Gerade auch optisch weiß der Film zu gefallen und fängt die Atmosphäre in sehr stimmungsvollen Bildern ein. Etwas gewöhnungsbedürftig ist lediglich, dass bei Einschüssen verspritzendes Blut grundsätzlich in Form einer sich in der Luft verteilenden roten Puderwolke dargestellt wird.
Digitale Aufarbeitung:
Hinsichtlich Bildqualität hinterlässt "Vengeance" auf Blu-ray einen etwas zwiespältigen Eindruck. Der Transfer weist eine recht starke Körnung auf, die vor allem bei Flächen in dunklen Szenen ziemlich rauschig wird. Auch die Schärfe schwankt etwas, Totalen sehen öfters mal ein wenig zu weich aus. In Nahaufnahmen weiß sie jedoch durchaus zu gefallen und hat einen hohen Grad an Details zu bieten. Der Ton liegt sowohl auf Deutsch als auch in der Originalfassung in dts-HD Master Audio 5.1 vor. Beide Versionen hinterlassen einen sehr guten Eindruck mit klar verständlichen Dialogen, gerade bei Schusswechseln sind auch hin und wieder räumliche Effekte vorhanden. Insgesamt sollte man jedoch der Originalfassung den Vorzug geben, da sie nicht nur etwas brillanter klingt, sondern auch mehr Authentizität vermittelt. Während in der deutschen Version einfach alle Dialoge synchronisiert wurden, bekommt man beim Original eine interessante und stimmungsvolle Mischung aus Englisch, Französisch und Mandarin geboten, die mit zugeschalteten deutschen Untertiteln auch für jeden verständlich sein dürfte.
Als Bonusmaterial gibt es den Trailer zum Film sowie ein rund elfminütiges Making-Of, das zwar einige interessante Informationen über die Enstehung bietet, insgesamt aber nicht sehr tiefgründig ist.
Fazit:
"Vengeance" ist ein typischer asiatischer Rachethriller, der zwar nur eine durchschnittliche Story zu bieten hat, aber aufgrund der sehr guten Leistung von Johnny Hallyday und der interessanten Beziehung zwischen ihm und seinen Auftragskillern durchaus zu unterhalten weiß ... vor allem, da das Ganze auch noch in optisch durchaus gefälligen Bildern gezeigt wird. Technisch bietet die Blu-ray-Disc zwar kein Referenzniveau, aber trotzdem eine ziemlich gute Qualität. Das Bonusmaterial hätte allerdings noch ein bisschen umfangreicher ausfallen können.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 2,35:1 |
108:44 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1 | EnglischDTS-HD Master Audio 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
|
|
| |
Vengeance
Vengeance / Fuk sau
Stimmungsvoller Rachethriller mit etwas platter Story
Autor der Besprechung:
Jano Rohleder
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Hongkong / Frankreich, 2009
Regie:
Johnnie To
Drehbuch:
Ka-Fai Wai
Darsteller:
Johnny Hallyday, Sylvie Testud, Anthony Wong, Ka Tung Lam, Suet Lam
Label  :
Koch Media Entertainment
Verkaufsstart :
27.08.2010
Vertrieb  :
Koch Media Entertainment
Verkaufsstart :
27.08.2010
|
