 |
DVD-Besprechung - Die Revanche
Story:
Kommissar Moldovan (Sergiu Nicolaescu) hat es nicht leicht: im Rumänien der 40-er Jahre des letzten Jahrhunderts regieren die „Legionäre“, eine Miliz, die sich mit den Nazis verbündet hat. Einer deren Chefs, Paraipan (Gheorghe Dinica), hat noch eine alte Rechnung mit dem Kommissar offen und er entführt dessen Sohn. Um ebenfalls etwas in der Hand zu haben, entwendet Moldovan geheime Pläne der Legionäre, bis es schließlich zum unausweichlichen Treffen zwischen den beiden kommt.
Meinung zum Film:
„Die Revanche“ ist eine direkte Fortsetzung zum rumänischen Polit-Thriller „Im Teufelskreis“, der wieder von Sergiu Nicolaescu inszeniert wurde und in den Hauptrollen denselben Cast aufweist: in die Rolle des Kommissar Moldovan schlüpft wieder Regisseur Sergiu Nicolaescu selbst und der Gegenspieler Paraipan wird erneut von Gheorghe Dinica verkörpert. Interessant ist, dass die „Revanche“ genau da anfängt, wo der „Teufelskreis“ geendet hat, nämlich mit der finalen Schießerei, in der Moldovan vermeintlich erschossen wurde.
Nun liegt er, so glauben alle, friedlich in seinem Grab, doch der gerissene Paraipan, der ihm schon im „Teufelskreis“ die Ermittlungen schwer machte, kann dies nicht so recht glauben. Daher begibt er sich mit seinen Helfern auf den Friedhof, buddelt den Sarg aus und muss feststellen, dass dieser nur Moldovans Hut und ein paar Ziegelsteine enthält. Hier fühlt man sich gleich an den Italowestern erinnert und diese kleine „Leihgabe“ aus dem fremden Genre nimmt der geneigte Fan dankbar zu Kenntnis. Auch sonst geht es wieder recht unterhaltsam zu und wenn man es nicht wüsste, würde man niemals einen osteuropäischen Film aus finsteren kommunistischen Zeiten hinter diesem Werk vermuten. Statt dessen ist das Gebotene unterhaltungs- und ausstattungstechnisch wieder durchaus auf West-Niveau.
Im Gegensatz zum „Teufelskreis“, in der Moldovan sich unpolitisch gibt und ausschließlich für Gerechtigkeit kämpft, muss er sich diesmal wissentlich mit der Obrigkeit, bzw. mit der Mördertruppe der „Legionäre“ anlegen, anstatt noch wie zuvor einfach „nur“ benutzt zu werden. Überhaupt geht es diesmal etwas politischer zu. Es geht um eine Verschwörung, um mit der Duldung der deutschen Nazis die Macht in Rumänien übernehmen zu können und Moldovans Kampf gegen die Verschwörer und um das Leben seines Sohnes. Gelungen ist auch die auf der DVD enthaltene DDR-Synchronisation. Freunde von Polit-Thrillern können gern mal einen Blick auf den Film werfen.
Digitale Aufarbeitung:
Genau wie beim ersten Teil sitzt die Schärfe auch hier nicht besonders gut, man hat ständig den Eindruck, hier wäre ein nur durchschnittlich gutes TV-Master als Quelle genommen worden. Mit kleinen altersbedingten Verschmutzungen muss man gelegentlich rechnen, des Weiteren rauscht es auch im Bild, dies aber nie im wirklich störenden Bereich. Der deutsche Ton in Dolby Digital 2.0 ist gut verständlich.
An Extras gibt es einige Deleted Scenes.
Fazit:
„Die Revanche“ ist ein direkter Nachfolger zum „Teufelskreis“ und braucht sich unterhaltungsmäßig nicht vor diesem zu verstecken. Für Freunde des (osteuropäischen) Polit-Thrillers wird eine Menge geboten und Fans des Genres sollten ruhig mal einen Blick auf diesem Film werfen, dessen DVD-Qualität leider nicht wirklich überzeugen kann.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,33:1 |
100:37 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 2.0 | RumänischDolby Digital 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Keine |
|
Bonusmaterial:
|
|
|
| |
Die Revanche
Revansa
Kommissaer Moldovan weilt wieder unter den Lebenden
Autor der Besprechung:
Andreas Schultz
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Rumänien, 1978
Regie:
Sergiu Nicolaescu
Drehbuch:
Vintilä Corbul, Mircea Gandila, Sergiu Nicolaescu
Darsteller:
Sergiu Nicolaescu, Mircea Albulescu, Ion Besoiu, Jean Constantin, Iurie Darie
Label  :
Voulez Vous Film
Verkaufsstart :
13.08.2010
|
