 |
Blu-ray-Besprechung - Pagan Queen
Story:
Böhmen im achten Jahrhundert: Nach dem Tod ihres Vaters herrscht die junge Libuse (Winter Ave Zoli) allein über ihr Reich. Bald steht sie vor Problemen, als immer mehr Eindringlinge zum Angriff blasen und die eigene Armee deshalb aufgerüstet wird. Als man von ihr verlangt zu heiraten, ehelicht sie ihren langjährigen Geliebten, der allerdings gar nicht König sein wollte und das Land fortan mit eiserner Hand regiert. Als Libuse eine Vision von der Zerstörung des großen Waldes hat, aus dem sie als Elfen-Nachfahrin ihre Kraft bezieht, wird es Zeit, etwas gegen die Herrschaft ihres Mannes zu unternehmen.
Meinung zum Film:
"Pagan Queen" (auf Deutsch etwa "Heidenkönigin") erzählt die Geschichte der legendären, sagenumwobenen böhmischen Königin Libuse, die im achten Jahrhundert gelebt haben soll. Nach dem Tod ihres Vaters Krok (Ivo Novák) herrscht Libuse über ihr Reich, das zu dieser Zeit allerdings lediglich aus einer Ansammlung von Dörfern irgendwo in einem mitteleuropäischen Waldgebiet besteht. Libuse hat es nicht leicht, denn sie steht vor immer neuen Problemen: Angreifer dringen in ihr Land vor und die Armee muss aufgestockt werden, um die Heimat zu verteidigen. Doch dafür werden zusätzliche Lebensmittel gebraucht, für die das Geld fehlt. Daher gestattet Libuse die Eröffnung von Minen, die allerdings die Flüsse verschmutzen und so dafür sorgen, dass der Lebensmittelanbau noch schwieriger wird.
Als die Adligen des Reichs sehen, in welcher Lage sich Libuse befindet, fordern sie sie auf zu heiraten, da das Volk - ihrer Ansicht nach - für einen standhaften König eher in die Schlacht ziehen wird als für eine zierliche Königin. Libuse heiratet dann auch tatsächlich ... doch keinen Edelmann, sondern vielmehr ihren langjährigen Geliebten Premysl (Csaba Lucas), einen einfachen Ackerbauern. Der ist allerdings alles andere als begeistert von seinem neuen Rang und schwört, das Land mit eiserner Hand zu regieren. Dies tut er dann auch und so wird der neue König immer mächtiger, während Libuse bald bedeutungslos wird. Als sie dann auch noch eine Zukunftsvision von einer gigantischen neuen Stadt im Reich hat, durch die die Wälder zerstört werden, wird ihr langsam klar, dass sie vielleicht doch nicht immer die richtigen Entscheidungen getroffen hat. Denn obwohl Premysl dafür gesorgt hat, dass das Land vor Eindringlingen geschützt ist, ist er doch ein zu hartherziger König und behandelt seine Untertanen wie Sklaven. Wenn jetzt auch noch der Wald zerstört wird, aus dem Libuse - eine Nachfahrin der Elfen - ihre Kraft zieht, ist der Untergang des Landes bald nicht mehr aufzuhalten. Kann Libuse noch rechtzeitig einschreiten und das Schlimmste verhindern?
"Pagan Queen" ist ein recht gemächlicher Film über Königin Libuse, die legendenumrankte Gründerin von Prag (die Stadt, die sie in ihrer Vision sieht) und neben einem fantastisch angehauchten Märchen vor allem eine Erzählung über den Konflikt zwischen Frau und Mann - und vor allem über das Aufeinandertreffen von alten und neuen Sicht- und Herangehensweisen. Regisseur Constantin Werner hat den Film komplett in Tschechien gedreht und dadurch, dass er zum Großteil in dem Überrest der alten Wälder entstanden ist, um die es in der Geschichte geht, wirkt das Setting durchweg authentisch. Auch die ruhige Erzählweise, die bewusst auf epische Massenszenen und computergenerierte Schlachten verzichtet, hat etwas für sich. Allerdings kann es durch das melodisch-romantisch-gemächliche Storytelling, das zudem um ein paar übernatürliche Elemente angereichert wurde, leicht dazu kommen, dass der eine oder andere Zuschauer nichts mit dem Film anfangen können wird, da echte Spannungshöhepunkte eher selten sind. Wer sich generell für mitteleuropäische Geschichte interessiert oder einfach nur Fan ruhigerer (Fantasy-)Filme ist, wird an "Pagan Queen" aber durchaus seine Freude haben. Die Inszenierung ist jederzeit solide und bietet schöne Aufnahmen, die Kostüme sind stimmig und auch die darstellerischen Leistungen sind für eine Low-Budget-Produktion ziemlich gut.
Digitale Aufarbeitung:
"Pagan Queen" macht dem Medium Blu-ray leider nicht wirklich Ehre. Zwar ist die Bildschärfe durchaus in Ordnung, doch schwächelt vor allem die Detailzeichnung, weshalb sich kein echtes HD-Feeling einstellt. Hinzu kommen noch relativ blasse, aber zumindest natürliche Farben und ein besonders in den vielen dunklen Szenen extrem starkes Rauschen. Der Ton liegt sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch in dts-HD Master Audio 5.1 vor, die deutsche Fassung gibt es zudem in Stereo. Alle Spuren bieten klar verständliche Dialoge und natürlichen Klang. Die Surroundfassungen können leider nur mit gelegentlicher Räumlichkeit aufwarten, da die Abmischung äußerst frontlastig ausgefallen ist.
Als Bonusmaterial gibt es den Trailer zum Film sowie einen Audiokommentar des Regisseurs Constantin Werner, der ein recht spezielles Hörerlebnis bietet. Der gebürtige Deutsche spricht den Kommentar in mehr oder weniger überzeugendem Englisch, was darauhin immer noch von einer Dolmetscherin ins Tschechische übersetzt wird. Dadurch wird das Zuhören etwas anstrengend, doch zumindest inhaltlich kann der Kommentar durchaus überzeugen und bietet interessante Hintergründe zur Entstehung des Films, wobei auch ausführlich auf das Casting, die Kostüme und die Charaktere eingegangen wird.
Fazit:
"Pagan Queen" ist ein sehr ruhiger, gemächlich erzählter Historienfilm mit einigen eingewobenen Fantasyelementen. Sowohl die Inszenierung als auch die Leistung der Darsteller können - trotz des geringen Budgets - überzeugen und durch die Produktion an Originalschauplätzen wirkt der Film angenehm authentisch. Die Blu-ray Disc zeigt "Pagan Queen" in technisch mittelmäßiger Qualität und der parallel ins Tschechische gedolmetschte Audiokommentar des Regisseurs ist etwas gewöhnungsbedürftig, liefert aber interessante Hintergrundinformationen zur Entstehung des Films.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,85:1 |
98:49 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 2.0 | Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1 | EnglischDTS-HD Master Audio 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
- Trailer
- Audiokommentar von Regisseur Constantin Werner
|
| |
Pagan Queen
The Pagan Queen
Fantastisch angehauchtes, ruhig erzähltes Historienmärchen
Autor der Besprechung:
Jano Rohleder
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Tschechien / USA, 2009
Regie:
Constantin Werner
Drehbuch:
Lance Daly, Constantin Werner
Darsteller:
Winter Ave Zoli, Csaba Lucas, Lea Mornar, Vera Filatova, Veronika Bellová
Label  :
MiG Film
Verkaufsstart :
14.10.2010
|
