 |
DVD-Besprechung - Emma
Story:
Die junge Emma (Romola Garai) betätigt sich liebend gern als Verkupplerin innerhalb ihres Freundeskreises. Einige Zeit klappt das auch ganz gut, doch dann kommt es immer wieder zu problematischen Fällen und desaströsen Niederlagen für sie - und als sie den Pfarrer Mr. Elton (Blake Ritson) unter die Haube bringen will, geht das tüchtig schief. Doch Emma kann es einfach nicht lassen und als noch zwei neue Spieler das Liebesparkett betreten, gehen die Missverständnisse und Turbulenzen erst so richtig los. Irgendwann muss sie sich außerdem fragen, wie es bei all der Kuppelei um ihr eigenes Liebesleben bestellt ist.
Meinung zum Film:
Highbury, ein englisches Städtchen, irgendwann im 19. Jahrhundert: Nach dem frühen Tod der Mutter lebt die junge Emma Woodhouse allein mit ihrem Vater (Michael Gambon, "Harry Potter") in dessen großer Villa und vertreibt sich die Zeit damit, Romanzen und Beziehungen unter ihren Freunden zu arrangieren. Das gelingt ihr manchmal ganz gut, doch in letzter Zeit hat sie kein allzu gutes Händchen, wenn es um die Zusammenstellung von Paaren geht. So kommt es u.a. zu einem dramatischen Fehlschlag und diversen Peinlichkeiten, als sie versucht, ihre neue Freundin Harriett (Louise Dylan) - deren Abstammung unklar ist und die deshalb als Gemahlin für einen Gentleman nicht in Frage kommt - mit dem jungen Pfarrer Mr. Elton zu verkuppeln. Dann kehren auch noch Frank Churchill (Rupert Evans) und Jane Fairfax (Laura Pyper) nach langjähriger Abwesenheit nach Highbury zurück und es beginnt ein großes Beziehungschaos. Dieses bringt - wie so oft - jede Menge Missverständnisse, geheime Liebschaften und andere unerwartete Ereignisse mit sich, bei denen man sich nie ganz klar sein kann, wer denn eigentlich letztlich in wen verliebt ist ... und Emma muss schließlich einsehen, dass sie vor lauter Kuppelei ihr eigenes Liebesleben ganz außer Acht gelassen hat.
Warum ausgerechnet "Emma" neben "Stolz und Vorurteil" zu den am meisten verfilmten Romanen von Jane Austen gehört, lässt sich nicht wirklich beantworten, doch scheint die Story bei Filmfans durchaus beliebt zu sein. Ob die Geschichte allerdings zu den besten Austen-Werken gehört, muss bezweifelt werden. Zu unsympathisch ist die primär an sich selbst denkende Hauptfigur - und dieses Problem hat auch die vorliegende Adaption, sogar in noch verstärkter Form. Während Emma im Roman noch relativ clever und gewitzt anmutet, wirkt sie in dieser BBC-Version eher wie ein albernes, naives junges Ding. Und wo das Verwöhntsein und das Verkuppeln im Roman nur die Oberfläche für einen letztlich doch etwas tiefschichtigeren Charakter bilden, schafft es der Film nur selten, in die Regionen dieser Tiefgründigkeit vorzudringen.
Ein weiteres Problem ist, dass sich die Story aufgrund der vierteiligen Adaption eine gefühlte Ewigkeit hinzieht. Was im Roman nicht ganz so stark auffällt, lässt hier vorhandene Schwächen noch deutlicher hervortreten. So gibt es immer wieder sehr zähe, vor sich hinplätschernde Stellen, die den Erzählfluss bremsen und den Zuschauer nerven. Dazu gesellen sich dann noch einige Flashback-Sequenzen, die der Miniserie zusätzlich Tempo nehmen. Insgesamt gesehen bietet "Emma" aber durchaus noch gute Unterhaltung und auch filmtechnisch ist an dem BBC-Vierteiler nichts auszusetzen. Die Darsteller leisten ausnahmslos solide bis hervorragende Arbeit, die Musik wirkt passend und eingängig und optisch ist "Emma" natürlich ein wahres Fest, sowohl in Bezug auf die prächtigen Sets als auch auf die schönen, detailverliebten Kostüme und die Kameraführung.
Digitale Aufarbeitung:
Technisch bewegt sich die DVD von "Emma" auf einem mittelmäßigen bis guten Niveau, das man sich allerdings etwas besser gewünscht hätte. Besonders die Bildschärfe lässt zu wünschen übrig (speziell im Detailbereich ist oftmals nur noch Matsch zu sehen) und auch die Farben wirken zwar natürlich, aber leider etwas ausgewaschen und nicht leuchtend genug. Hinzu kommen ein mal mehr, mal weniger starkes Rauschen sowie immer wieder auftauchende Doppelkonturen. So wirkt "Emma" eher wie eine TV-Serie aus den 1990ern statt wie eine topaktuelle BBC-Produktion. Am Ton gibt es hingegen nichts auszusetzen, auch wenn die englische Originalfassung - entgegen der Coverangabe - nur in Stereo statt in Dolby Digital 5.1 vorliegt. Da der Sound aber sowieso genrebedingt frontlastig ist, hat die deutsche 5.1-Fassung keine allzu großen klanglichen Vorteile gegenüber ihrem englischen Stereo-Pendant. Die Musik klingt in beiden Versionen jederzeit sauber und die Dialoge sind klar verständlich.
Das Bonusmaterial, das sich auf beide Discs verteilt, ist recht umfangreich und interessant: "Emmas Musik" geht zehn Minuten lang auf die Idee hinter dem Score des Films und die Enstehung der Musik ein. "Emmas Locations" ist eine ebenfalls knapp zehnminütige Featurette, die zum einen die Locations zeigt, die für den Dreh verwendet wurden, zum anderen aber auch ausführlich darauf eingeht, warum sich für welchen Ort entschieden wurde. "Emmas Kostüme" hingegen geht - wie der Name schon vermuten lässt - zwölf Minuten lang auf das Kostümdesign ein ... und bei "Emmas Mr. Woodhouse" bekommt der Zuschauer schließlich ein rund 13-minütiges Interview mit Michael Gambon zu sehen. Zusätzlich liegen der DVD-Box fünf hübsche Postkarten mit Promofotos bei. Insgesamt eine schöne Zusammenstellung, wenngleich man einen Audiokommentar vermisst.
Fazit:
"Emma" ist eine unterhaltsame romantische Komödie von Janes Austen, die in dieser vierteiligen BBC-Adaption mal mehr, mal weniger gelungen umgesetzt wurde und mit einigen Längen zu kämpfen hat. Insgesamt lässt sich die Miniserie aber gut ansehen und überzeugt durch tolle Darsteller und aufwändige Sets und Kostüme. Die technische Qualität der DVD bewegt sich auf einem guten Niveau (wenngleich die Bildqualität etwas enttäuscht), das Bonusmaterial ist interessant und relativ umfangreich.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,78:1 |
4 Folgen à ca. 57 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | Englisch Dolby Digital 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch für Hörgeschädigte |
|
Bonusmaterial:
|
- Emmas Musik
- Emmas Locations
- Emmas Kostüme
- Emmas Mr. Woodhouse
- Postkarten-Set
|
| |
Emma
Emma
Unterhaltsame Jane-Austen-Verfilmung mit ein paar Längen
Autor der Besprechung:
Jano Rohleder
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Großbritannien, 2009
Regie:
Jim O'Hanlon
Drehbuch:
Sandy Welch
Darsteller:
Romola Garai, Michael Gambon, Jonny Lee Miller, Jodhi May, Robert Bathurst
Label  :
Polyband
Verkaufsstart :
24.09.2010
|
