 |
DVD-Besprechung - Die Unbesiegbare
Story:
Kristi Jones (Cynthia Rothrock) finanziert ihrer Schwester Karen (Sunny David) mit illegalen Straßenkämpfen das Studium. Karen hat jedoch das Pech eines Tages dem höchst aggressiven Psychopathen Paul Taylor (Don Niam), der unter dem Namen "Stingray" auch als professioneller Kampfsportler aktiv ist, über den Weg zu laufen. Dieser besitzt die unangenehme Angewohnheit alle Frauen zu töten, die seiner Geliebten Anna (Emille Davazac) ähnlich sehen, die ihn kürzlich verlassen hat. Als Kristi von dem Tod ihrer Schwester hört, gibt es für sie kein Halten mehr und sie will den Mörder persönlich zur Strecke bringen. Letztendlich muss sie sich jedoch mit dem Polizisten Nick DiMarco (John Miller), der ebenfalls ein hervorragender Kämpfer ist, verbünden.
Meinung zum Film:
Mit "Die Unbesiegbare" eröffnet das MiG-Sublabel "Voulez Vous" nun seine neue "Eastern Sensation"-Reihe und präsentiert den bis vor kurzem noch indizierten und nur um siebeneinhalb Minuten gekürzt erhältlichen Film nun erstmals ungeschnitten auf dem deutschen Markt. "Undefeatable", "Street Queen und Killer", oder auch "Die Unbesiegbare" sind Billigproduktionen aus der Hongkong-Schmiede des asiatischen Trashpapstes und Ninjafilm-Patchworkprofis Godfrey Ho ("Zombie vs. Ninja"), der sich vor allem in den 80er-Jahren mit Joseph Lai ("Golden Ninja Warrior") ein enges Rennen um den Titel des trashigsten Ninjafilms lieferte. Als "Meister seines Fachs" kreierte Ho immer wieder aus Versatzstücken seiner bisherigen Filme neue Machwerke, wobei das verwendete und nachgedrehte Material als neue Schnittfassung meist inhaltlich keinen großartigen Sinn ergab und auch handwerklich äußerst stümperhaft wirkte. Aus dieser Arbeitsweise speist sich auch heute noch eine treue Schar von Fans des gepflegten Trashs. Die Hauptrolle von "Die Unbesiegbare" ist mit der weiblichen Martial Arts-Ikone Cynthia Rothrock, ("Karate Tiger 2"), die vor allem in den 80er- und 90-er Jahren als Heldin zahlreicher, einschlägiger Genrewerke firmierte, sowohl in westlichen Gefilden, als auch in Fernost erfolgreich arbeitete, und innerhalb beider Wirkungskreise auch zahlreiche Fans besaß, äußerst prominent besetzt. Rothrock und Ho arbeiteten für "Honor & Glory", der als Vol. 3 der "Eastern Sensation-Reihe Anfang November erscheinen wird, bereits zuvor im Jahr 1992 zusammen. Hier war übrigens auch erneut John Miller in einer der Hauptrollen involviert. Im Jahr 1999 folgte als erneute Ho/Rothrock-Produktion noch das unterirdische Machwerk "Manhattan Chase".
Als Betrachter des vorliegenden Films fällt es einem wirklich schwer zu glauben, dass hier tatsächlich gleich drei Drehbuchautoren am Werk gewesen sein sollen. Der Film ist nämlich selbst für dieses storytechnisch nicht eben anspruchsvolle Genre in seiner Simplizität und Vorhersehbarkeit ziemlich erschreckend. Glücklicherweise reiht sich aber ein Fight an den anderen, was von der dämlichen Story ablenkt. Außerdem ist die Optik des Films zwar eher billig ausgefallen, es sind hier aber durchaus einige fähige Kämpfer am Start, sodass die Fights überwiegend recht ansprechend in Szene gesetzt werden konnten. Hinsichtlich des offerierten filmischen Härtegrads wäre jedoch eine FSK 16 bereits mehr als ausreichend gewesen, da die Kämpfe verhältnismäßig handzahm verlaufen und die Schweinereien des Killers (Verstümmelungen, Folterungen, etc.) auch in der ungekürzten Fassung vor allem im Off stattfinden, oder überhaupt nicht gezeigt werden. Während Rothrock in ihren Kämpfen durch Akrobatik überzeugt, versagt sie mal wieder als Darstellerin und fällt, wie häufig in ihrer Karriere, vor allem durch ihre hässlichen Klamotten und Frisuren ins Auge.
Der eigentliche Star des Films ist allerdings ohnehin eher Don Niam, dessen Leinwandkarriere mit diesem Film mehr oder weniger bereits endete. Ihm gelingt es hier dem Begriff Overacting sowie maskulinen Dominanzphantasien eine völlig neue Dimension zu verleihen, was z.B. in einem megapeinlichen Showdown mit John Miller zelebriert wird. Hier reißen sich nicht nur beide mit großen Gesten die Shirts von ihren muskulösen Oberkörpern sondern legen auch das Imponiergehabe zweier grunzender Höhlenmenschen an den Tag, die um ein Weibchen wetteifern. In einer anderen Szene nimmt Niam äußerst aggressiv seine Ehefrau von hinten und durchlebt bei dieser Vergewaltigung auf emotionaler Ebene erneut seinen letzten Kampf, nur um danach noch ein extra blutiges Steak direkt aus der Pfanne zu konsumieren. Kurz gesagt, der Trashliebhaber wird hier zwischenzeitlich gewaltig ins Schwärmen geraten, während der Otto-Normal-Verbraucher schreiend das Weite sucht.
Digitale Aufarbeitung:
Der Film präsentiert sich auf dieser DVD, wie bei beinahe allen bisherigen Veröffentlichungen, im Vollbildformat. Lediglich die US-DVD von "Hen's Tooth Video" enthielt den Film im korrekten, anamorphen Widescreenformat 1,78:1. Die Bildschärfe macht für einen preiswert produzierten Film aus den 90er-Jahren einen noch akzeptablen Eindruck, von gängigen DVD-Standards ist man jedoch ein gutes Stück entfernt. Außerdem wird der Film stets von einem starken Bildrauschen begleitet. Die Kompression hinterlässt einen zufriedenstellenden Eindruck. Die Kontrastwerte fallen bis auf einige, deutliche Überstrahlungen bei Außenszenen nicht besonders negativ ins Gewicht. Die Farbgebung des Films wirkt leider etwas blass sowie rotstichig. Weiterhin weist die Vorlage einige Verschmutzungen und kleinere Beschädigungen auf. Die deutsche Tonspur ist zu jeder Zeit gut verständlich, besondere Effekte sollten allerdings nicht erwartet werden. Die deutsche Synchronisation der wichtigsten Charaktere ist durchaus recht professionell ausgefallen, einige Nebendarsteller wurden hingegen eher peinlich vertont. Die englische Originaltonspur wurde sehr leise abgemischt und klingt leicht verzerrt.
Auf der DVD befindet sich als nette Beigabe die Alternativfassung des Hauptfilms, namens "Bloody Mary Killer" (84:00), aus dem Jahr 1994, der ebenfalls in Hongkong produziert wurde. Der Film liegt im O-Ton mit festen Untertiteln (Englisch und traditionelles Chinesisch) vor. Hier wurden einfach in großem Umfang Szenen von "Undefeatable" recycelt und mehr schlecht als recht in eine neue Rahmenhandlung um einen Undercoveragenten, der von einer Triade als Verräter gejagt wird, integriert. Eigentlich wirkt ja bereits das Hauptwerk eher kostengünstig produziert, allerdings hinterlassen die nachträglich hinzugefügten Szenen einen noch deutlich billigeren Eindruck. Der Großteil des neuen Filmmaterials wurde mit einigen unbekannten Asiaten besetzt, die auch ein paar neue, schwach choreographierte Kämpfe austragen. Um die Homogenität des Films zu erhöhen, haben aber auch Cynthia Rothrock und John Miller eine Handvoll gemeinsamer Auftritte mit den neuen Hauptcharakteren. Insgesamt handelt es sich hier jedoch einfach um ein schnell und lieblos heruntergekurbeltes Machwerk, in dem die beiden Erzählstränge des alten und neuen Films weitgehend ohne Sinnzusammenhang zusammengeschnitten wurden. Die Veröffentlichung besitzt ein Wendecover.
Fazit:
"Die Unbesiegbare" ist ein trashiges Feuerwerk des schlechten Geschmacks. Allerdings wird die peinliche Story glücklicherweise immer wieder durch ganz ordentlich choreographierte Kämpfe mit schauspielerisch zwar hilflosen, aber kampfsporttechnisch sehr fähigen Protagonisten unterbrochen. Technisch kann die Veröffentlichung mit aktuellen DVD-Produktionen zwar in keiner Weise mithalten, im Hinblick auf die preisgünstigen Herstellungsbedingungen des Films ist die Präsentation aber trotz aller Schwächen technisch zufriedenstellend ausgefallen, wobei die Alternativfassung des Titels sogar noch einen netten Bonus darstellt.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,33:1 |
91:00 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 2.0 | EnglischDolby Digital 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Keine |
|
Bonusmaterial:
|
- Alternativfassung "Bloody Mary Killer" von 1994 (84:00)
|
| |
Die Unbesiegbare
Undefeatable
Die Rückkehr der Höhlenmenschen, oder Kampfsport für Fans des gepflegten Trashs!
Autor der Besprechung:
Lennart Reimherr
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Hongkong, 1993
Regie:
Godfrey Ho
Drehbuch:
Steve Harper, Robert Vassar, Tai Yim
Darsteller:
Cynthia Rothrock, Don Niam, John Miller, Donna Jason, Sunny David, Emille Davazac
Label  :
Voulez Vous Film
Verkaufsstart :
01.10.2010
|
