 |
Blu-ray-Besprechung - Drachenzähmen leicht gemacht
Story:
Der junge Wikinger Hicks wächst in einer Welt auf, in der eine gefräßige Drachenvielfalt eine große Bedrohung darstellt. Obwohl er der Sohn des Häuptlings ist, ist er alles andere als ein gefürchteter Drachenkämpfer und sieht sich deswegen dem täglichen den Spott der anderen Wikinger ausgesetzt. Dies ändert sich als er einen legendären Nachtschatten-Drachen findet und sich mit ihm anfreunden kann. Dabei erkennt er, dass auch die Drachen nur Opfer eines viel größeren Feindes sind, der auch für die Wikinger zu einer Bedrohung werden könnte. Doch wie soll er den Hass seines Volkes überwinden, damit auch sie erkennen können, dass die Drachen selbst auch nur Opfer und im Grunde friedfertige Wesen sind?
Meinung zum Film:
Im Kino lief „Drachenzähmen leicht gemacht“ noch als 3D-Film, für das Heimkino erscheint er nun (zumindest zunächst einmal) in der flachen 2D-Version. Es mag sicherlich im höchsten Maße beeindrucken sein, aus dreidimensionaler Sicht den Flug auf dem Rücken des Schattendrachen mitmachen zu können. Aber bereits in der flachen Version sind die Aufnahmen in der Luft schon sehr beeindruckend anzusehen. Überhaupt sind es vor allem die liebevollen Animationen, Landschaftsbilder und niedlichen gezeichneten Figuren im Film, die bei der ganzen Familie für gute Unterhaltung sorgen dürften. DreamWorks Animation hat seine jahrelang gesammelten Erfahrungen, die sie unter anderem mit den vier Shrek-Filmen, den beiden Madagascar-Filmen und Kung Fu Panda sammeln konnten, in die Waagschale geworfen und damit eine sehr fantasievolle Wikinger-Welt geschaffen, in der die Drachen nur auf den ersten Blick die Bösen sind.
Ein klein wenig Schade ist es, dass der Film sich sehr offensichtlich eher an ein junges Publikum richtet und die etwas Älteren dabei ein wenig aus den Augen verliert. Es wird wieder einmal der Generationskonflikt bemüht, in dem der junge Knabe Neuem gegenüber offen ist und seinem vor Hass blinden Vater den Weg weist. So freundet sich der junge Hicks mit dem vermeintlich gefährlichsten aller Drachen an, während es seinen Vater voller traditionellem Hass auf einen Kreuzzug gegen die gesamte Spezies führt. Während die Erwachsenen nach dem Blut der Drachen schreien, sind es die Kinder im Dorf, die als erste erkennen, dass die Erzfeinde alles andere als Böse sind. Erst als man dem gemeinsamen Feind gegenübersteht, beginnen auch die Erwachsenen zu erkennen, dass sie in ihrem jahrzehntelangen Hass den falschen Feind bekämpften. Die unverkennbare Moral des Films, dass blinder Hass selten ein guter Berater ist, auch wenn er aus der Tradition entsteht, ist allgegenwärtig. Es ist der Aufruf zur Völkerverständigung, wie man ihn auch aus den Programmen von TV-Sendern wie Nickelodeon oder Disney zur Güte kennt. Für reifere Semester ist dies alles ein wenig zu oberflächlich geraten, aber zumindest bleibt für sie eine gehörige Portion „Gutes Gefühl“-Kino, dass diesen Makel zu einem gewissen Teil wieder ausgleichen kann.
Dass der Film aber trotz des überschaubaren Tiefgangs für einen gemütlichen Filmabend der ganzen Familie bestens geeignet ist, liegt nicht zu Letzt an den sehr liebevollen Charakteren und den charmanten Witzen. Dies beginnt bei der vorsichtigen Annäherung von Hicks und seinem neuen Freund Ohnezahn, der wegen einem fehlenden Teil seiner Schwanzflosse nicht richtig fliegen kann. Nachdem Hicks ihm eine Prothese bastelt ist es vorbei mit ungelenken Flugversuchen, und beide erheben sich zusammen in die Lüfte. Nebenher lernt Hicks kennen, dass die Drachen im Grunde liebenswerte und sanfte Wesen sind, was er sich dann auch gleich in der Übungsarena zu Nutze macht. Dadurch versetzt er die anderen Wikinger in Erstaunen und wird vom belächelten Schwächling zum großen Held. Parallelen zu Wickie sind dabei vor allem zu Beginn unverkennbar, lediglich die Ablehnung gegen seine pfiffige Art ist dabei ein geänderter Aspekt. Aber auch dies ändert nichts daran, dass „Drachenzähmen leicht gemacht“ genau die leichte Art von Unterhaltung ist, mit der die ganze Familie etwas anfangen kann und die für rundum zufriedene Gesichter sorgen wird.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild der Blu-ray kann in allen Bereichen mehr als nur überzeugen. Der Schärfe- und der Detailgrad dürften selbst allerhöchsten Ansprüche gerecht werden und stellen ganz sicher Referenzcharakter dar. Auch der deutsche Ton in Dolby Digital 5.1 hinterlässt einen sehr guten Eindruck und nutzt regelmäßig die Effektlautsprecher. Lediglich in der einen oder anderen Szene hätte ein bisschen mehr Druck den sehr guten Eindruck perfekt machen können - aber dies ist schon Jammern auf hohem Niveau.
Als Extras können während des Films entweder die „Animatoren-Ecke“ oder die „Fakten zum Film“ eingeschaltet werden. Bei der erst genannten gibt es mittels Bild-im-Bild Sketches und Hintergrundberichte zur jeweiligen Szene zu sehen, bei letzterem Einblendungen mit kurzen Infos, diese aber lediglich in englischer Sprache. Wer möchte kann sich auch einen sehr interessanten Audiokommentar mit den beiden Regisseuren und Drehbuchautoren Chris Sanders und Dean DeBlois, sowie Produzentin Bonnie Arnold anhören, der unter anderem auch über deutsche Untertitel verfügt. Als Bildbeiträge gibt es noch das Feature „Eine große Besetzung“, in der die US-Sprecher der einzelnen Figuren zu Wort kommen und bei der Arbeit gezeigt werden. „Die Technik hinter den Drachen“ beschäftigt sich abschließend noch mit der Entstehung der unterschiedlichen Drachenarten und den aufwendigen Effekten im Zusammenhang mit ihren Angriffen.
Fazit:
„Drachenzähmen leicht gemacht“ bietet lockere Unterhaltung für die ganze Familie. Die Geschichte ist zwar offensichtlich ein wenig zu sehr auf ein junges Publikum ausgerichtet, doch ältere Familienmitglieder werden sich auf Grund der sympathischen Charaktere, der fantasievollen Bilder, der charmanten Witze und des großen Wohlfühl-Faktors ebenfalls nicht langweilen. Das Bild der Blu-ray besitzt Referenzcharakter und trägt seinen Teil zu einem gelungenen Filmerlebnis bei.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 2,35:1 |
97:51 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | Englisch Dolby True HD 5.1 | EstnischDolby Digital 5.1 |
HebräischDolby Digital 5.1 | LettischDolby Digital 5.1 | LitauischDolby Digital 5.1 |
RumänischDolby Digital 5.1 | RussischDolby Digital 5.1 | UkrainischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch, Englisch, Estnisch, Hebräisch, Lettisch, Litauisch, Rumänisch, Russisch, Ukrainisch |
|
Bonusmaterial:
|
- Animatoren-Ecke
- Fakten zum Film
- Audiokommentar mit den beiden Regisseuren und Drehbuchautoren Chris Sanders und Dean DeBlois, sowie Produzentin Bonnie Arnold
- Eine große Besetzung
- Die Technik hinter den Drachen
|
| |
Drachenzähmen leicht gemacht
How to Train Your Dragon
Perfektes Familienkino in perfekter Optik
Autor der Besprechung:
Michael Tomiak
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA, 2010
Regie:
Dean DeBlois, Chris Sanders
Drehbuch:
Dean DeBlois, Chris Sanders, William Davies (basierend auf dem Roman von Cressida Cowell)
Darsteller:
(dt. Sprecher): Daniel Axt, Dominic Raacke, Thomas-Nero Wolff, Emilia Schüle, Tim Sander, Hannes Maurer, Nico Sablick, Britta Steffenhagen
Label  :
Dreamworks Home Entertainment
Verkaufsstart :
22.10.2010
|
