 |
Blu-ray-Besprechung - Der Leopard
Story:
Der Fürst von Salina (Burt Lancaster) herrscht über ein kleines Dorf in Sizilien zu Zeiten der italienischen Revolution Mitte des 19. Jahrhunderts. Er muss beobachten, wie sich die Welt um ihn herum verändert. Die Monarchie wird abgeschafft und auch er verliert nach und nach seine Macht. In dieser Zeit versucht er einen mittellosen Neffen unter die Haube zu bringen und verheiratet ihn mit der Tochter des Bürgermeisters. Auf diese Weise erhofft er sich seinen Einfluss auf die lokale Politik zu behalten. Und doch lehnt er einen Posten als Senator im italienischen Parlament ab. Denn ihm ist an den Menschen seines Dorfes gelegen, die große Politik will er jungen Menschen überlassen.
Meinung zum Film:
"Der Leopard" kann ruhigen Gewissens als Meisterwerk bezeichnet werden.
Opulent in der Ausstattung, filmisch ein Genuss, können Schauspieler
und Drehbuch voll überzeugen. Allen voran eine betörend schöne Claudia
Cardinale ("Spiel mir das Lied vom Tod", "Cartouche der Bandit ") und
ein Burt Lancaster ("Das Urteil von Nürnberg", "Vera Cruz"), der einen
sehr überzeugenden italienischen Adligen mimt, der zwischen zwei Welten
hin- und hergerissen ist. Daneben sind die überaus jungen Alain Delon
("Rette deine Haut, Killer", "Endstation Schafott ") und Terence Hill
("Der Supercop", "Lucky Luke") zu sehen.
Die Geschichte als solches zeichnet ein überaus exaktes Bild der
damaligen Zeit. Dabei kommt ihr zu Gute, dass Luchino Visconti
("Boccaccio '70 ", "Tod in Venedig ") alles an den Originalschauplätzen
drehen ließ. Sie wirkt dadurch authentischer als in so manch anderem
historischen Film, der in Filmstudios gedreht wurde. Erheblich zum
exakten Bild trägt auch die Ballsequenz zum Ende des Films bei, die in
der damaligen Kinofassung unverständlicherweise stark gekürzt worden
war. Darin ist, bezeichnend für die Vereinsamung des Fürsten, eine
Szene, in der er sich in einem sehr belebten Saal einsam auf einen
Stuhl setzt. Solch symbolischen Szenen machen den Reiz des Ganzen aus.
Viscontis Film kam 1963 in die Kinos, wurde aber speziell in den USA von rund 205 Minuten auf ein für damalige Verhältnisse "erträgliches" Maß von rund zwei Stunden gekürzt. Auf der Blu-ray steht die von Visconti autorisierte und von ihm favorisierte Langfassung zur Verfügung. Und diese hat es mit ihren rund 185 Minuten Laufzeit in sich. Für die in der gekürzten Kinofassung fehlenden Szenen wurde bei der Special Edition DVD, die bereits die Langfassung bot noch auf den italienischen Ton zurückgegriffen, zusammen mit deutschen Untertiteln. Bei der Neuauflage fand nun erstmals die vom ZDF nachsynchronisierte Tonspur Verwendung, wodurch der Film nun erstmalig in komplett deutsch synchronisierter Fassung auf DVD und Blu-ray vorliegt.
Digitale Aufarbeitung:
Die Erwartungen an einen solch alten Klassiker sind in der Regel eher zurückhaltend, doch das Bild von „Der Leopard“ versteht es zu begeistern. Das Bild des im Technirama-Format gedrehten Films kann von der ersten Sekunde an überzeugen. Die Farben wirken natürlich und knackig, was sich vor allem in den träumerischen Landschaftsaufnahmen widerspiegelt, Verschmutzungen oder Defekte fallen so gut wie gar nicht ins Auge. In Sachen Schärfe und Detailgrad werden ebenfalls bemerkenswert gute Werte erzielt. Der deutsche Ton liegt in DTS-HD Master Audio 2.0 vor, macht einen ordentlichen Eindruck und ist durchweg gut zu verstehen. Gelegentlich gibt es allerdings ein klein wenig Hall zu vernehmen, wie man ihn von anderen älteren Tonspuren bereits kennt.
Gegenüber der alten Special Edition DVD des Films enthält die Blu-ray komplett anderes Bonusmaterial. Beinhaltete die SE-Auflage noch eine 50-minütige Dokumentation über Komponist Nino Rota und eine separate Soundtrack-CD, gibt es nun ein Interview mit dem Produzenten Goffredo Lombardo und ein knapp 4-minütiges Newsreel von der Premiere des Films in Rom. Als kleinere Beigaben folgen noch eine Bildergalerie und der Trailer zum Film. (MT)
Fazit:
Der Leopard ist ein Filmklassiker, den sich niemand entgehen lassen sollte. Speziell ältere Jahrgänge werden ihre Freude daran haben, da sie zum ersten Mal den Film in seiner Gesamtheit genießen können. Allen Zuschauern wird eine italienische Welt gezeigt, wie sie selten in Filmen zu sehen ist.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 2,35:1 |
185:26 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0 | ItalienischDTS-HD Master Audio 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
- Interview mit Produzent Goffredo Lombardo
- Newsreel
- Trailer
- Bildergalerie
|
| |
Der Leopard
Il Gattopardo
Mitten in den Befreiungskämpfen
Autor der Besprechung:
Bernd Glasstetter
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Italien / Frankreich, 1962
Regie:
Luchino Visconti
Drehbuch:
Giuseppe Tomasi Di Lampedusa, Suso Cecchi d'Amico
Darsteller:
Alain Delon, Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Paolo Stoppa, Rina Morelli, Romolo Valli, Terence Hill
Label  :
Koch Media Entertainment
Verkaufsstart :
26.10.2010
|
