 |
Blu-ray-Besprechung - Rapunzel - Neu verföhnt
Story:
Es könnte alles so toll laufen für Flynn Ryder (Moritz Bleibtreu ): Erfolgreich eine juwelenbesetzte Tiara aus dem Schloss des Königs geklaut, der Mittäter gewitzt entledigt und dem hartnäckigen "Polizei-Pferd" entkommen, aber dann flieht er ausgerechnet in einen einsamen Turm, in dem ein noch viel einsameres Mädchen mit meterlangem, magischen Haar wohnt. Rapunzel (Alexandra Neldel) sieht in dem ungebetenen Besucher ihre Chance, endlich für ein paar Tage dem Turm zu entkommen und dem Geheimnis der Lichter, die jedes Jahr an ihrem Geburtstag am Himmel erscheinen, auf die Spur zu kommen.
Meinung zum Film:
"Rapunzel - Neu verföhnt" lässt Disney nach "Küss den Frosch" erneut zum fast schon als abgelegt befürchteten "Girl Power"-Format zurückkehren, dem Hit-Garanten früherer Zeiten ("Arielle", "Die Schöne und das Biest", "Mulan"). Um auf Nummer sicher zu gehen, wird bei "Rapunzel" aber nicht nur auf Rendering- statt Zeichentricktechnik gesetzt, sondern direkt auch zum derzeitigen Trend 3D gegriffen. Ein "klassischer" Disney-Film mit zahlreichen Musical-Einlagen im technisch modernen Gewand - kann das gut gehen? Es kann!
Auf der einen Seite ist das Rezept altbekannt und vorhersehbar: Man nehme eine zuckersüße Protagonistin, einen gut aussehenden Abenteurer, lasse die Beiden in eine widerwillige Romanze schlittern und bedrohe das junge Glück mit einer bösen Hexe oder Stiefmutter. Dazu gebe man noch eine Handvoll schnuffiger Sidekicks in Form lustiger Tierchen und eine ordentliche Portion Schmalz: Et voilá, fertig ist der Disney-Film. Auf der anderen Seite passen genau diese Zutaten in diesem Film einfach wie die Faust aufs Auge. Sei es das einsame Mädchen mit dem verzauberten Haar, das auf ihrem ersten großen Abenteuer außerhalb ihres Gefängnisses mit dem leicht arroganten Flynn die Freude am Leben entdeckt, ihr knuddeliges Bodyguard-Chamäleon Pascal oder Maximus, das hartnäckige Pferd. Auch wenn das alles nicht neu ist und man jede Wendung des Filmes Minuten vorher voraussehen kann, es funktioniert und unterhält blendend.
Die Sprecherschar trägt natürlich auch ihr Scherflein zum Gelingen des Filmes bei. Im Originalton ist dies allen voran Mandy Moore ("Plötzlich Prinzessin"), die auch das für die Musical-Einlagen nötige Gesangstalent mitbringt. Apropos Gesang: "When will my life begin"/"Wann fängt mein Leben an" hat höchstes Ohrwurm-Potential! Aber auch Zachary Levi ("Chuck") und Donna Murphy ("Spider-Man 2") füllen Flynn und die Hexe mit pulsierendem, singendem Leben aus. In der deutschen Fassung spricht Alexandra Neldel ("Unschuldig") die Rolle der Rapunzel, Moritz Bleibtreu ("Der Baader-Meinhof-Komplex") und Monica Bielenstein ("Aus dem Leben eines Taugenichts") liehen ihre Stimmen Flynn und der Hexe Gothel. Für die Sangeseinlagen wurden zusätzlich geübte Sänger und Sängerinnen engagiert. Rapunzel bekam dabei gleich zwei Stimmen - während Pia Allgaier für die Erwachsene Rapunzel singt, übernimmt Paula Seifert diesen Part für die junge Rapunzel. Der erfahrene Synchronsprecher Manuel Straube übernimmt den Gesangspart für Flynn, Christine Leyser den der Gothel.
Digitale Aufarbeitung:
Schon anhand der Trailer auf früheren Blu-ray-Veröffentlichungen von Disney konnte ein ersten Eindruck vom Bild von „Rapunzel“ gemacht werden. Was letzten Endes auf dieser Blu-ray geboten wird ist, ist ganz klar der Hammer! Die Schärfe, die Details und besonders die Farben bewegen sich ganz klar in der Referenzliga. Hier wird High Definition nicht nur versprochen, hier wird sie 100% umgesetzt. Zu einem solch guten Bild gehört natürlich dann auch der entsprechende Sound und in dieser Hinsicht hat Disney in der Vergangenheit nie Schwächen gezeigt. Der deutsche Ton in DTS-HD High Resolution 5.1 setzt das Surroundfeeling sehr gut um und sorgt für ein sehr klar definiertes Klangbild in den eigenen vier Wänden. Da kommt jedes noch so kleine Nebengeräusch aus dem richtigen Winkel des Raums. In den Actionszenen macht der Sound dann richtig Druck und lässt die Wasserflut beim Staudamm regelrecht auf den Zuschauer loskrachen. Besonders erwähnenswert sind auch die gut verständlichen Dialoge, die ansonsten gerne schon mal in einer solchen Soundkulissen untergehen können.
Doch es gibt auch einen eindeutigen Kritikpunkt bei dieser Blu-ray-Veröffentlichung: Das Bonusmaterial! Hier zeigt das Produkt große Schwächen und es ist als Extrapaket für die Größe und auch den Erfolg von „Rapunzel" ganz klar zu mager. Zu bieten hat die Blu-ray gerade mal zwei alternative Anfänge, drei nicht verwendete Szenen (in Skizzenform), zwei erweiterte Songfassungen von „Wann fängt mein Leben an“ und „Mutter weiß mehr“ und dann doch noch ein Making of. Dieses ist mit 13 Minuten aber sehr kurz geraten, bietet aber immerhin einen recht ansprechenden Blick hinter die Kulissen. (ML)
Fazit:
"Rapunzel" - Neu verföhnt" ist klassisches Disney-Kino im modernen Gewand. Wer schon "Die Schöne und das Biest" mochte, wird auch "Rapunzel" - trotz des dusseligen deutschen Einschubs "Neu verföhnt" im Titel - lieben. Die Blu-ray ist sowohl was das Bild als auch den Ton betrifft ein Referenzprodukt. Einzig das Bonusmaterial ist für solch einen Film zu knapp ausgefallen.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,78:1 |
95:58 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Dänisch Dolby Digital 5.1 | Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1 | Englisch DTS-HD Master Audio 5.1 |
FinnischDolby Digital 5.1 | IsländischDolby Digital 5.1 | NorwegischDolby Digital 5.1 |
SchwedischDolby Digital 5.1 | TürkischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Dänisch, Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Finnisch, Isländisch, Norwegisch, Schwedisch, Türkisch |
|
Bonusmaterial:
|
- Ursprünglicher Märchenbuch-Anfang (2 Versionen)
- Zusätzliche Szenen
- Erweiterte Liedfassungen von „Wann fängt mein Leben an“ und „Mutter weiss mehr“
- Neu Verföhnt: Making Of eines Märchenfilms
|
| |
Rapunzel - Neu verföhnt
Tangled
Ein klassischer Disney-Film mit Herz & Haar
Autor der Besprechung:
Thomas Beckmann
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA, 2010
Regie:
Nathan Greno, Byron Howard
Drehbuch:
Dan Fogleman
Darsteller:
(Sprecher) Alexandra Neldel, Moritz Bleibtreu, Monica Bielenstein, Pia Allgaier, Paula Seifert, Manuel Straube, Christine Leyser, René Marik, Axel Lutter, Thomas Amper, Jörg Hengstler, Tilo Schmitz, René Marik, Bernd Wippich, Thomas Amper
Label  :
Walt Disney Studios Home Entertainment Germany
Verkaufsstart :
07.04.2011
|
