 |
DVD-Besprechung - Armee im Schatten
Story:
Philippe Gerbier (Lino Ventura) ist in Paris als Organisator das Herzstück der französischen „Rèsistance“. Zusammen mit Freiheitskämpfern wie Jean François Jardie (Jean-Pierre Cassel), Mathilde (Simone Signoret) oder Guillaume Vermersch, genannt "Der Bison" (Christian Barbier), bildet ihre Untergrundbewegung das Rückgrat des Widerstands gegen die deutschen Besatzer. Ihre verdeckten Operationen umfassen Anschläge, Sabotage, Informationsbeschaffung für die Alliierten, Einschleusung ausländischer Agenten oder Fluchthilfe für kriegswichtige Persönlichkeiten. Dabei agieren sie alle unter einem ständigen, unmenschlichen Druck und jedem von ihnen droht bei der kleinsten Unachtsamkeit die Gefangennahme mit anschließender, grausamer Folter.
Meinung zum Film:
„Armee im Schatten“ ist ein französisches Kriegs- bzw. Widerstandsdrama aus dem Jahr 1969 und entstand unter der Regie von Jean-Pierre Melville („Der Eiskalte Engel“) dessen Gangsterfilme auch heute noch als stilprägend gelten. Melville schrieb auch das Drehbuch, das auf dem Roman „L'armée des ombres“ von Joseph Kessel aus dem Jahr 1943 basiert. Dieses Werk ist zwar grundsätzlich fiktiv, basiert aber auf Erfahrungen des Autors, der selbst in der französischen „Rèsistance“ tätig war, was übrigens auch auf Melville selbst zutrifft. Der Film wurde lange Zeit eher vernachlässigt, erlebte im Jahr 2006 jedoch eine Restaurierung nebst aufsehenerregender Wiederaufführung. „Armee im Schatten“ landete daraufhin in den Toplisten dieses Jahres bei beinahe allen wichtigen US-Kritikern auf einem der ersten zehn Plätze. Im Mai 2007 erschien der Film in Deutschland von Universal auf dem ehemals ambitionierten, mittlerweile aber längst verschiedenen, potentiellen DVD-Nachfolgemedium HD DVD und erreichte somit kein größeres Publikum. Nun im März 2011, beinahe vier Jahre später, erbarmt sich Arthaus endlich des Klassikers und macht ihn als DVD einem größeren Interessentenkreis zugänglich. Die bekanntesten Gesichter dieser Produktion sind Lino Ventura („Der Clan der Sizilianer“), Jean-Pierre Cassel („Die Schlemmerorgie“) und Simone Signoret („Die Katze“).
„Armee im Schatten“ ist ein Film, an dem sich die Geister scheiden dürften. Melville inszeniert hier ein unkonventionelles Widerstandsdrama im besetzten Frankreich der Jahre 1942/1943, das jeglichen Heldentums und jeder leidenschaftlicher Parteinahme entbehrt. Vielmehr entfaltet das Drehbuch eine nüchterne Bestandsaufnahme der Aktivitäten des französischen Widerstands, ohne größeren roten Faden der Narration. Beinahe teilnahmslos begleitet die Kamera in langen Einstellungen und mit überwiegender Dialogarmut, ähnlich der in „Der Eiskalte Engel“, verschiedene Kämpfer der Rèsistance bei ihren vielfältigen Einsätzen, zeigt aber auch wie trotz bester Absichten aus Opfern Täter oder aus treuen Mitstreitern Verräter werden können. Aber was in „Armee der Schatten“ nicht ausgesprochen wird, oder einfach nur durch längeres Verweilen auf den Gesichtern angezeigt wird, das sagt hier oft mehr als tausend Worte und transportiert auch deutlich mehr Emotionen, als die gelegentlich verbalisierten Gedanken der handelnden Charaktere.
Als Querschnitt durch die Aktivitäten des Untergrunds mutet das Werk phasenweise geradezu minimalistisch an, während gerade das Verweilen des Films in langen Einstellungen die drückend-schwermütige Atmosphäre der Erzählung effektiv einfängt. Allerdings schleichen sich bei einer Laufzeit von deutlich über zwei Stunden auch gelegentliche Längen ein. Zudem verstärkt die wenig lineare, im Hinblick auf den observierten Personenkreis geradezu sprunghafte Erzählweise teilweise die Sehnsucht nach einem strengeren Fokus, auch wenn die Erzählung durch diesen Verzicht irgendwie einen authentischeren, zeitgenössischeren Charakter trägt. Die Darsteller, als Soldaten ohne Uniform, ließen sich durch diese filmische Konzentration auf das Wesentliche jedenfalls offenkundig nicht beirren und holen das Beste aus dieser wenig emotionalisierenden Inszenierung heraus.
Digitale Aufarbeitung:
Der über 40 Jahre alte Film hinterlässt auf DVD einen positiven Eindruck und wird anamorph im originalen Widescreenformat 1,85:1 präsentiert. Die Bildschärfe bewegt sich auf gutem Niveau und die Kompression vollzieht sich auf hohem Niveau. Die Farbgebung als wichtiges Stilmittel gestaltet sich bewusst entsättigt und trist, was seinen Effekt nicht verfehlt. Bildrauschen ist nur in eher dezenter Form vorhanden, Verschmutzungen und Defekte sind gar nicht auszumachen. Der Kontrast hinterlässt auch in den häufigeren, dunkleren Szenen noch einen ausgewogenen Eindruck und erweckt die Schatten sprichwörtlich zum Leben. Die deutsche Mono-Tonspur ist zwar sehr frontlastig ausgefallen, überzeugt aber mit guter Verständlichkeit, harmonischer Abmischung und einer professionellen Synchronisation. Die DVD offeriert aber insgesamt gleich drei Tonspuren, nämlich neben der restaurierten, französischen Mono-Fassung auch noch eine französische Stereo-Version. Deutsche Untertitel sind zuschaltbar.
Die Ausstattung der Veröffentlichung fällt leider ebenso bescheiden aus wie bei Universals HD DVD-Auflage. Somit findet sich auf der DVD lediglich der französische Filmtrailer mit deutschen Untertiteln.
Fazit:
„Armee im Schatten“ ist ein sehr nüchternes Werk von Jean-Pierre Melville und zeigt auch sehr anschaulich, wie schnell selbst die höchsten Ideale ein Individuum zu unmenschlich anmutenden Handlungen verdammen können. Der Film ist allerdings auch sehr gewöhnungsbedürftig ausgefallen, einerseits adelt ihn die unkonventionelle, authentisch anmutende Erzählweise mit tieferem Ausdruck, andererseits lassen ihn der fehlende rote Faden in dramaturgischer Hinsicht und eine geradezu ausschweifende Zelebrierung der Langsamkeit auch nicht gerade leicht verdaulich erscheinen. Technisch macht die DVD einen guten Eindruck, der weitgehende Verzicht auf Bonusmaterial ist aber gerade im Vergleich zur deutlich umfangreicheren, britischen Edition des Films ziemlich enttäuschend.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,85:1 |
138:24 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 2.0 | FranzösischDolby Digital 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
- Französischer Trailer
- Restaurierte Französische Mono-Tonspur
|
| |
Armee im Schatten
L'armée des ombres
Der französische Widerstandskampf in nüchterner Bestandsaufnahme und fernab romantischer Heldenverehrung
Autor der Besprechung:
Lennart Reimherr
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Frankreich / Italien, 1969
Regie:
Jean-Pierre Melville
Drehbuch:
Jean-Pierre Melville (basierend auf einem Roman von Joseph Kessel)
Darsteller:
Lino Ventura, Paul Meurisse, Jean-Pierre Cassel, Simone Signoret, Claude Mann, Paul Crauchet, Christian Barbier, Jean-Marie Robain
Label  :
Arthaus
Verkaufsstart :
17.03.2011
|
