 |
Blu-ray-Besprechung - Sherlock - Staffel 1
Story:
Militärarzt Dr. John Watson (Martin Freeman) ist kürzlich aus Afghanistan zurückgekehrt, nachdem er angeschossen wurde, und hat nun nicht nur Probleme damit, sich in der "normalen" Welt Londons wieder zurechtzufinden, sondern auch damit, die Miete zu bezahlen. Über einen Bekannten trifft er auf den exzentrischen, aber brillanten Detektiv Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch), der nach einem Mitbewohner sucht. Somit dauert nicht lange, bis er es auch schon mit seinem ersten Mordfall zu tun bekommt. Denn wie Watson erstaunt feststellen muss, ist Holmes nicht nur ein Genie, sondern wird auch immer dann von der Polizei zu Rate gezogen, wenn diese selbst nicht mehr weiter weiß.
Meinung zum Film:
Sir Arthur Conan Doyles "Sherlock Holmes" dürfte neben "Miss Marple" sicherlich der bekannteste außerpolizeiliche Verbrechensbekämpfer der Weltliteratur sein - und einer der meistverfilmten. Erst kürzlich gab es eine erfolgreiche Neuverfilmung mit Robert Downey Jr. und Jude Law in den Rollen von Sherlock Holmes und seinem Assistenten Dr. Watson, die allerdings trotz einiger Modernisierungen weiterhin im klassischen viktorianischen Zeitalter angesiedelt war. Die Krimireihe "Sherlock", die seit 2010 von der britischen BBC produziert wird, geht hingegen einen anderen Weg und versetzt den Detektiv und den Mediziner in die Gegenwart. Zum Glück wurde dabei jedoch auf eine alberne Fantasy-Zeitreisen-Hintergrundgeschichte verzichtet, beide sind also nicht etwa aus ihrer Epoche in die Neuzeit gelangt, sondern einfach gegenwärtig lebende Figuren.
Auch wenn einige Holmes-Puristen sich sicherlich an diesem Update stören werden, ist ganz klar zu sagen, dass die drei spielfilmlangen Folgen aus der ersten Staffel, die von Polyband nun auf Blu-ray präsentiert werden, überaus gelungen sind. Die grundlegenden Charakterzüge von Holmes und Watson wurden erhalten und so präsentiert sich der Detektiv so exzentrisch wie eh und je. Allerdings setzt er mittlerweile statt der Drogen auf Nikotinpflaster und kommuniziert gerne per SMS. So erachtet er es beispielsweise für sinnvoll, bei einer Pressekonferenz der Polizei regelmäßig allen Anwesenden ein "Falsch!" auf ihr Mobiltelefon zu schicken, wenn er einer der getroffenen Aussagen mal wieder nicht zustimmt. Dr. Watson hingegen war als Militärarzt in Afghanistan tätig, wurde dort angeschossen und ist nun zurück in London, wo er kurzerhand mit dem gerade erst kennengelernten Holmes zusammen in die Baker Street 221B zieht und auch schon bald mit in die Ermittlungen des ersten Mordfalls gerissen wird.
Die Drehbücher wissen zu gefallen, die modernen Fälle von Holmes alias Benedict Cumberbatch ("Abbitte") und Watson alias Martin Freeman ("Hot Fuzz") sind durchweg spannend, unterhaltsam und überzeugen durch glaubwürdige Twists und pointierte Dialoge. Zudem nimmt man beiden ihre Rollen vom Fleck weg ab, sie scheinen geradezu dazu geschaffen zu sein, den beiden klassischen Figuren neues Leben einzuhauchen. Auch das Editing der Serie überzeugt, "Sherlock" weist den typischen, stylishen Look von BBC-Produktionen wie "Torchwood" oder "Spooks" auf und gibt sich klar als moderne HD-Produktion zu erkennen. Das einzige Manko ist, dass es nur drei Episoden gibt, bei einem derart rundum gelungenen Projekt fiebert man als Zuschauer bereits der sich derzeit in Produktion befindlichen nächsten Staffel entgegen. Ein Grund dafür ist natürlich auch der fiese Cliffhanger, der am Ende von "Das große Spiel" eingebaut wurde und der erst im nächsten Fall, "A Scandal in Belgravia", aufgelöst werden wird.
Digitale Aufarbeitung:
"Sherlock" ist nicht nur eine moderne HDTV-Serie, sondern sieht auch auf Blu-ray danach aus! Das Bild wirkt jederzeit klar und sauber und gefällt durch natürliche Farben, die allerdings als stilistisches Mittel auf bräunliche Töne getrimmt wurden. Kompressionsprobleme fallen nicht auf und digitales Hintergrundrauschen macht sich nur in dunklen Innenaufnahmen teilweise deutlich bemerkbar, ohne dabei jedoch allzu sehr zu stören. Erfreulich ist zudem die gute Bildschärfe, die auch den Detailbereich immer wieder recht umfangreich durchzeichnet. An die Plastizität und Brillanz von im 1080p-Format veröffentlichten amerikanischen Produktionen wie "Bones" kann das von der BBC eingesetzte 1080i-Halbbildformat dann aber doch nicht ganz heranreichen. Erwähnt werden sollte zudem, dass ein deutsches Master verwendet wurde, bei dem sämtliche deutschen Texteinblendungen fester Bestandteil sind, unabhängig von der gewählten Sprache. Der Ton liegt auf Deutsch und Englisch in dts-HD Master Audio 5.1 vor und leistet solide Arbeit. Das Geschehen bleibt allerdings dabei etwas frontlastig, der Surroundbereich wird nur selten ausgekostet. Bei der deutschen Synchronisation fällt auf, dass die Dialogabmischung etwas weniger dynamisch wirkt als in der englischen Originalfassung, jederzeit klar verständlich sind die Dialoge aber trotzdem in beiden Fassungen.
Als Bonusmaterial gibt es zwei informative Audiokommentare sowie eine kürzere, frühe Version von "Ein Fall von Pink", die wohl als Pilotpräsentation für den Sender gedacht war. Außerdem findet man ein halbstündiges Making Of vor, in dem die kreativen Köpfe der Serie einen interessanten Einblick hinter die Kulissen gewähren. Nette Beigabe ist des Weiteren ein Booklet mit Infos zu Sherlock Holmes und der Serie. Auf ein Wendecover muss hingegen verzichtet werden. Das FSK-Logo auf dem Außenschuber der BD ist ebenfalls fest aufgedruckt.
Fazit:
Mit "Sherlock" präsentiert die BBC eine rundum gelungene Neuinterpretation des klassischen Sherlock-Holmes-Stoffs, die durch die Versetzung in die Gegenwart auch nicht Gefahr läuft, wie ein Abklatsch der aktuellen Kinofilme zu wirken. Die Fälle sind jederzeit spannend, unterhaltsam und in jeder Hinsicht, sowohl inhaltlich als auch von der Inszenierung her, auf hohem Niveau. Die Blu-ray von Polyband zeigt die Serie zudem in sehr guter Qualität und auch das Bonusmaterial ist wirklich interessant ausgefallen.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,78:1 |
3 Folgen à ca. 90 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1 | EnglischDTS-HD Master Audio 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Englisch |
|
Bonusmaterial:
|
- Audiokommentar zu "Ein Fall von Pink" von den Autoren und Produzenten Mark Gatiss und Steven Moffat sowie von Produzentin Sue Vertue
- Audiokommentar zu "Das große Spiel" von den Darstellern Benedict Cumberbatch und Martin Freeman sowie Autor und Produzent Mark Gatiss
- Exklusiver Pilotfilm "Sherlock - A Study in Pink"
- Making Of: "Unlocking Sherlock"
- Booklet mit Hintergrundinfos
|
| |
Sherlock - Staffel 1
Sherlock: Season One
Geniale Neuinterpretation des ebenso genialen Detektivs
Autor der Besprechung:
Jano Rohleder
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
UK, 2010
Regie:
Paul McGuigan, Euros Lyn
Drehbuch:
Steven Moffat, Steve Thompson, Mark Gatiss
Darsteller:
Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Rupert Graves, Una Stubbs, Loo Brealey, Vinette Robinson
Label  :
Polyband
Verkaufsstart :
08.08.2011
|
