 |
DVD-Besprechung - South Park - Staffel 14
Story:
Die vier Jugendlichen Stan Marsh, Kyle Brofslovski, Eric Cartman und Kenny McCormick verbringen die mehr oder weniger glücklichen Jahre ihrer Jugend nach wie vor in dem beschaulichen US-Bergkaff South Park. Trotz ihres kindlichen Alters bleiben auch sie von "erwachsenen" gesellschaftlichen Problemen und Umwälzungen, als Folgeerscheinung eines deutlich liberaleren Zeitgeistes, nicht verschont. In der 14. Staffel schlüpft Cartman erneut in seine Superheldenidentität als der "Coon", während Kenny ihm als "Mysterion" Paroli bietet. Stan kämpft hingegen einen einsamen Kampf als standhafter "Facebook"-Verweigerer, während Kyle damit klarkommen muss, dass er eigentlich ursprünglich aus dem Unterschichten-Bundesstaat New Jersey stammt.
Meinung zum Film:
Etwa elf Monate nach der DVD-Veröffentlichung der 13. Staffel von "South Park" erscheint nun die 14. Staffel der Serie als deutsche DVD-Box. Doch halt, was ist passiert? Wieso ziert die Box der Schriftzug "Die komplette vierzehnte Season" obwohl nur zwölf Folgen, mit einer Laufzeit von jeweils ca. 23 Minuten und verteilt auf 3 DVDs, enthalten sind? Wie bereits bei der Besprechung der 13. Staffel befürchtet, müssen deutsche "South Park"-Fans tatsächlich auf die 5. und 6. Folge dieser Staffel, also die Jubiläumsepisoden 200 und 201, komplett verzichten. Diese fehlten auch bereits bei der deutschen TV-Premiere auf "Comedy Central", wo die vorliegende Season vom 17. Dezember 2010 bis zum 4. März 2011 ausgestrahlt wurde, liegen allerdings bereits in übersetzter Form vor. In den USA, wo diese Staffel vom 9. Februar bis zum 11. Mai 2010 gesendet wurde, waren die beiden Episoden hingegen im Fernsehen zu sehen, die entscheidende Folge 201 jedoch nur mit zwei Tonpiepsern als Zensurmethode, und beide schafften es auch in dieser Form auf die amerikanische DVD-Box. Eine sehr gute und ausführliche chronologische Zusammenfassung dieser "Mohammed-Kontroverse" gibt es für Interessierte hier zu lesen. Wie z.B. bei Amazon zu sehen ist, hat nicht nur diese Entscheidung, sondern auch die dreiste, irreführende Betitelung der vorliegenden Box als "Die komplette vierzehnte Season" bei den potentiellen Käufern und Fans der Serie einen Sturm der Entrüstung losgetreten. Und es ist in der Tat eine Schande, dass sich ausgerechnet eine so provokante Serie wie "South Park" - aufgrund von Drohungen und fehlenden "Cojones" der Entscheidungsträger des amerikanischen Mutterkonzerns - durch Selbstzensur den verzerrten Weltbildern gewaltbereiter Extremisten beugen muss. Der befürchtete Bruch zwischen den Schöpfern der Serie und Comedy Central kam jedoch nicht zustande. Der Fortbestand der Serie ist damit zumindest bis zur 17. Staffel garantiert und in den USA liefen bereits die ersten sieben Folgen der 15. Staffel.
Abseits aller Kontroversen legt die 14. Staffel mit den ersten Folgen leider einen eher schwachen Start hin, besonders die 2. Episode, "Als die Kacke Pipi musste", ist ein Musterbeispiel für pubertären Fäkalhumor und enthält zudem vor allem persönliche Beleidigungen gegen Sarah Jessica Parker ("Sex and the City") auf dem Niveau eines Stefan Raab. Mit der vierten Folge, "Du hast 0 Freunde", geht es dann aber mächtig bergauf, denn diese Parodie auf Facebook und virtuelle Web-2.0-Welten trifft den Nerv der Zeit und beinhaltet außerdem noch eine gelungene "Tron"-Hommage. Ein weiteres Highlight der vorliegenden Box ist der Dreiteiler um Cartmans Superhelden-Alter Ego, den "Coon", der sich über die Folgen neun bis elf erstreckt und zudem das Mysterium von Kennys ständiger Wiederkehr nach seinem Tod aufklärt. Dabei wird jedoch auch deutlich, welche schwere Bürde diese "Unsterblichkeit" für Kenny, respektive den desillusionierten "Mysterion", darstellt. Besonders gegen Ende schlägt Cartman hier mal wieder über alle Stränge und es gelingt ihm, unter freundlicher Mithilfe des Konzerns BP, der hier mächtig verdiente verbale Prügel bezieht, den gottähnlichen Cthulhu für seine "Weltverbesserungspläne" einzuspannen. Diese beinhalten u.a. die Zerstörung aller Synagogen (ein Wunder dass diese Folge nicht auch noch in Deutschland weggelassen wurde), die gewaltsame Sabotage des "Burning Man"-Festivals und den unnatürlichen Tod des Teenie-Idols Justin Bieber.
Neben inhaltlichen Glanzpunkten hat sich die 14. Staffel auch optisch von den sehr einfachen Zeichnungen und Animationen der Gründungszeiten entfernt. Die Serie wirkt farbenfroher und detaillierter denn je und fährt auch immer wieder opulente CGI-Kreationen wie z.B. Cthulhu auf, die sehr ansprechend in die Szenerie integriert werden. Und Ausflüge in die dritte Dimension, wie in der sechsten Folge, "Arm aber dämlich", in Form eines NASCAR-Rennens wären einstmals auch undenkbar gewesen. Die Serie nimmt dabei inhaltlich aber auch weiterhin kein Blatt vor den Mund und geht kaum einer Schandtat aus dem Weg. Wenn in der siebten Folge, "So'n Jersey Ding", beispielsweise die Einwohner von New Jersey dazu ansetzen, South Park zu überfluten, ist sich Stans Vater Randy nicht zu schade dafür, Osama Bin Laden und El Kaida zu Hilfe zu rufen. Der lässt sich angesichts dieses Schreckensszenarios auch nicht zweimal bitten und schickt etliche Kamikaze-Passagierflugzeuge zur Unterstützung.
Digitale Aufarbeitung:
Wie bereits die 13. Staffel präsentiert sich "South Park" in der vorliegenden Ausgabe nun auch wieder im anamorphen Widescreenformat 1,78:1. Auch wenn die Serie in Deutschland, im Gegensatz zum Mutterland USA, weiterhin nicht den Sprung zur Blu-ray vollzogen hat, kann die Serie auch auf DVD mit guter Bildschärfe und kräftiger Farbgebung punkten. Das Blockrauschen im Hintergrund stört zudem kaum. Bei den beiden Tonspuren gibt es weiterhin keinen Grund zur Klage. Die Dialoge schallen nach wie vor glasklar aus den Lautsprechern und die Abmischung ist ebenfalls einwandfrei gelungen.
Die 14. Staffel wird erneut in einem ansprechend illustrierten Digipak im Schuber ausgeliefert. Im Gegensatz zur 13. Staffel ist der große FSK-Flatschen auf der Vorderseite des Schubers dieses Mal jedoch leider nicht ablösbar. Im Bonusmaterial der DVD-Box finden sich wieder die knappen einleitenden Audiokommentare zu jeder Folge von Trey Parker und Matt Stone. Weiterhin finden sich auf der ersten DVD diverse deutsch synchronisierte "Entfernte Szenen" (4:14) aus der kompletten Staffel. Den Abschluss der Extras bildet die Bonus-Episode "Der Coon" auf der dritten DVD, die eigentlich zur 13. Staffel gehört und aufgrund des neuen Dreiteilers um den Coon und seine Superhelden-Mitstreiter als entsprechender Background mitgeliefert wird.
Fazit:
"South Park" bietet auch in der 14. Staffel einige sehr gezielte und bissige Spitzen gegen gegenwärtig gesellschaftlich dominante Strömungen und schert sich dabei herzlich wenig um Political Correctness. Umso bedauerlicher ist allerdings die Selbstzensur von Comedy Central bei der Folge 201, die nun durch den Verzicht des deutschen Vertriebs der vorliegenden DVD-Box - im Namen des Mutterkonzerns - auf die Folgen 200 und 201 noch weiter gesteigert wird und zusätzlich auch eine Irreführung der potentiellen Käufer darstellt. Wütende Kundenreaktionen zeigen die Brisanz dieser Maßnahme, wer jedoch den Kauf der DVD-Box boykottiert, dem entgehen auch einige Highlights der gesamten Serie.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,78:1 |
12 Folgen à ca. 23 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 2.0 | Englisch Dolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Niederländisch |
|
Bonusmaterial:
|
- Kurzer Episodenkommentar von Trey Parker und Matt Stone zu jeder Folge
- Entfernte Szenen
- Bonus-Episode "Der Coon"
|
| |
South Park - Staffel 14
South Park - Season 14
Kontroversen um "Mohammed", Zensur bei "South Park", und Irritationen bezüglich der Vertriebspolitik von Comedy Central bzw. Paramount
Autor der Besprechung:
Lennart Reimherr
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA, 2010
Regie:
Trey Parker
Drehbuch:
Trey Parker, Matt Stone, Brian Graden
Label  :
Paramount Home Entertainment
Verkaufsstart :
08.09.2011
|
