 |
Blu-ray-Besprechung - Wenn Träume fliegen lernen
Story:
Theaterautor James M. Barrie (Johnny Depp) mangelt es an Erfolg. Sein neuestes Stück war wieder mal ein Reinfall und es ist nur eine Frage der Zeit, bis niemand mehr seine Werke produzieren will. Doch dann lernt er die Witwe Sylvia (Kate Winslet) kennen, die seinen Stücken durchaus etwas abzugewinnen weiß. Er freundet sich mit ihr und ihren vier Kindern an und im Laufe der Zeit entstehen so die großartigen Geschichten rund um den fantastischen Ort "Nimmerland", der die Heimat von Peter Pan wird. Doch bevor das Stück zu einem der größten Klassiker der englischen Literatur werden kann, muss es erst einmal Bekanntheit erlangen. Und wird Barrie es überhaupt aufführen können, nachdem ihn ja eigentlich niemand mehr auf die Bühne lassen will?
Meinung zum Film:
James Matthew Barries berühmte Geschichten rund um Peter Pan und sein darauf basierendes Theaterstück aus dem Jahr 1904 gehören zweifellos zu den großen Klassikern der britischen Literatur und erfreuen sich noch heute in aller Welt großer Beliebtheit. Dazu hat sicherlich nicht zuletzt auch die Zeichentrickverfilmung aus den Disney-Studios beigetragen, diverse Realumsetzungen gab es ebenfalls. Um eine solche handelt es sich bei "Wenn Träume fliegen lernen" allerdings nicht. Vielmehr wird hier die Geschichte hinter der Geschichte erzählt und von Regisseur Marc Forster ("Ein Quantum Trost") eine leicht fiktionalisierte Version der Biografie Barries erzählt. Sie basiert auf Grundlage eines nicht veröffentlichten Theaterstücks von Allan Knee. Neben Johnny Depp ("Fluch der Karibik") als Barrie und Kate Winslet ("Titanic") als seiner platonischen Freundin Sylvia ist unter anderem auch Dustin Hoffman zu sehen, der im ebenfalls auf der Peter-Pan-Handlung basierenden Film "Hook" bereits als gleichnamiger Käpt'n agierte.
"Wenn Träume fliegen lernen" ist ein sehr gemächlicher Film, der vor allem von dem Aspekt der "wahren Geschichte" lebt und durch seine fantastisch angehauchten Elemente den Zuschauer in die Gedankenwelt des selbst nie so ganz erwachsen gewordenen Schriftstellers hineinziehen sollen. Allerdings sind diese Akzentuierungen aber gleichzeitig auch ein recht großes Problem des Films, denn zu der durchgängig melodramatisch angehauchten Handlung will so ein Wechsel nicht so recht passen. Selbst die fröhlichen Szenen wirken eher bedrückt statt wirklich ausgelassen. So werden zwar einige Schauwerte geboten, spätestens beim zweiten Ansehen des Films werden aber die Schwächen ganz offensichtlich. Die Inszenierung ist einfach zu zäh, das Drehbuch übertrieben dramatisiert und die Handlung eigentlich auch nicht wirklich übermäßig interessant oder unterhaltsam. Vielmehr plätschert sie größtenteils einfach gemächlich vor sich hin.
Immerhin kann Johnny Depp mit seiner hervorragenden Darbietung aber noch ein bisschen positiv auf den Film einwirken, sodass die Sache nicht allzu einschläfernd wird. Den zum Teil sehr ernsten Schriftsteller, der aber andererseits auch extrem kindisch sein kann, spielt er jedenfalls jederzeit überzeugend. Es ist kaum zu glauben, dass er erst kurz vor dem Dreh dieses Films einen Piraten ("Fluch der Karibik") und einen psychopathischen Schriftsteller ("Das geheime Fenster") ebenso glaubhaft verkörpert hat. Der Mann ist ein wahrer Verwandlungskünstler und wurde für seine Leistung in "Wenn Träume fliegen lernen" auch zurecht für einen Oscar nominiert. Der wirkliche Star des Films ist allerdings die oscarprämierte Musik von Jan A.P. Kaczmarek ("Aimée & Jaguar"), die zwar, der Handlung entsperechend, auch eher melodramatisch gestaltet ist, jedoch auch überaus mitreißend und dabei einen Elan versprüht, den das Drehbuch leider vermissen lässt.
Digitale Aufarbeitung:
Technisch hinterlässt die Blu-ray einen mittelmäßigen bis guten Eindruck. Leider wirkt der Transfer durchgängig etwas weich und nie wirklich knackig scharf, gerade im Detailbereich. Zudem gibt es gelegentlich analoge Defekte und über dem Bild liegt ein konstanter Rauschschleier, der mal mehr, mal weniger stark auffällt. Die Farben erscheinen natürlich, allerdings ist der Kontrast etwas zu steil geraten, wodurch in dunklen Bereichen Details verschluckt werden, während helle zu Überstrahlungen neigen. Insgesamt sicher kein schlechter Transfer, aber nach HD-Maßstäben wäre hier sicherlich noch deutlich Potenzial nach oben gewesen. Der Ton hingegen leistet in beiden Sprachfassungen solide Arbeit. Effekte darf man gernrebedingt nicht erwarten, aber die wunderbare Musik verteilt sich angenehm im Raum. Auch die Stimmen sind sowohl in der deutschen als auch in der englischen Fassung jederzeit gut verständlich. Die deutsche Synchronisation klingt allerdings besonders bei Außenaufnahmen ein bisschen zu sehr nach Studio.
Als Bonusmaterial gibt es zunächst einen Audiokommentar, bei dem sich Regisseur Marc Forster mit Drehbuchautor David Magee und Produzent Richard Gladstein unterhält. Die drei bieten jede Menge an wissenswerten Hintergrundinfos und sind angenehm anzuhören. "Die Magie hinter den Kulissen" ist ein ganz nettes Making Of mit einer Laufzeit von etwa einer Viertelstunde, in dem Interviews, Behind-the-Scenes-Aufnahmen und Filmausschnitte vermischt werden. Das wirkt zwar ziemlich unterhaltsam, allerdings auch sehr promolastig. Wenig informativ zeigen sich "Auf dem roten Teppich" und "Die Erschaffung Nimmerlands". Bei ersterem Clip wird zweieinhalb Minuten von der Premiere berichtet, bei zweiterem rund drei Minuten über die visuellen Effekte. Genauso kurz sind die drei zusätzlichen Szenen, dieimmerhin mit optionalem Audiokommentar betrachtbar sind. Zum Schluss gibt es noch rund fünfeinhalb Minuten an Pannen vom Dreh, die allerdings auch nicht wirklich amüsant ausgefallen sind. Die Blu-ray wird mit einem Wendecover ohne FSK-Logo ausgeliefert.
Fazit:
"Wenn Träume fliegen lernen" ist hauptsächlich dahingehend interessant, dass hier die halbe Wahrheit hinter der Entstehung von "Peter Pan" enthüllt wird. Ansonsten ist der Film reichlich gemächlich, übertrieben melodramatisch und noch dazu eher spannungsfrei inszeniert. Zumindest die großartige schauspielerische Leistung von Johnny Depp und die hervorragende Filmmusik können aber überzeugen. Die Blu-ray zeigt den Film in technisch zufriedenstellender Qualität, das Bonusmaterial ist ganz nett, hätte aber auch noch etwas tiefgründiger ausfallen können.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 2,35:1 |
101:40 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1 | EnglischDTS-HD Master Audio 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch, Englisch |
|
Bonusmaterial:
|
- Auf dem roten Teppich
- Die Erschaffung Nimmerlands
- Die Magie hinter den
Kulissen
- Filmkommentar von Regisseur, Produzent und Autor
- Pannen vom
Dreh
- Zusätzliche Szenen mit Audiokommentaren
|
| |
Wenn Träume fliegen lernen
Finding Neverland
Die etwas lahme Geschichte hinter der Geschichte
Autor der Besprechung:
Jano Rohleder
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA / UK, 2004
Regie:
Marc Forster
Drehbuch:
David Magee (nach dem Theaterstück "The Man Who Was Peter Pan" von Allan Knee)
Darsteller:
Johnny Depp, Kate Winslet, Julie Christie, Radha Mitchell, Dustin Hoffman, Freddie Highmore, Joe Prospero, Nick Roud
Label  :
Arthaus
Verkaufsstart :
06.10.2011
|
