 |
Blu-ray-Besprechung - 20.000 Meilen unter dem Meer
Story:
Der junge Professor Arronax (Patrick Dempsey) hält an einer amerikanischen Universität einen Vortrag über Meeresungeheuer. Aus den Zuschauerreihen kommt die Frage, ob er eine Erklärung dafür habe, was für die aktuellen Unfälle so zahlreicher Schiffe verantwortlich sei. Arronax liefert daraufhin die These, dass es sich um einen Narwal handeln könne, der vielleicht mit seinem gewaltigen Horn ein Loch in die Schiffshüllen gebohrt habe. Besonders von seinem ebenfalls anwesenden Vater (John Bach), einem angesehenen Wissenschaftler, erntet er dafür Spott. Doch kurze Zeit später macht man ihm das Angebot, eine Expedition zu begleiten, die sich auf die Suche nach dem Monstrum begeben soll. Gemeinsam mit seinem Freund Cabe (Adewale Akinnuoye-Agbaje) und dem Walfänger Ned Land (Bryan Brown) begibt sich Arronax an Bord und schon nach einigen Tagen wird ihr Schiff angegriffen. Die drei werden ins Meer gespült und machen bald die Bekanntschaft von Käpt'n Nemo (Michael Caine), dessen gewaltiges Unterwasserboot Nautilus das wahre "Meeresungeheuer"darstellt.
Meinung zum Film:
Jules Vernes "20.000 Meilen unter den Meeren" gehört zu den großen Abenteuerklassikern der Weltliteratur und so ist es auch kein Wunder, dass der Roman aus dem Jahr 1869 bereits einige Male verfilmt wurde. Die bekannteste Umsetzung dürfte nach wie vor die Disney-Produktion von 1954 sein, in der Kirk Douglas als Ned Land und James Mason als Käpt'n Nemo zu sehen waren. Der vorliegende TV-Zweiteiler von 1997 braucht sich hinsichtlich seiner Besetzung allerdings ebenfalls nicht zu verstecken, so treten in den Hauptrollen Michael Caine ("The Dark Knight") und der damals noch völlig unbekannte Patrick Dempsey ("Grey's Anatomy") auf, der mittlerweile zu Hollywoods Topstars gehört.
Was an dieser TV-Adaption immer wieder kritisiert wurde, ist die mangelnde Nähe zur Romanvorlage. Und es gibt tatsächlich einige Abweichungen. Käpt'n Nemo hat hier plötzlich eine Tochter (Mia Sara, "Timecop"), die bei ihm auf der Nautilus als Wissenschaftlerin arbeitet und Professor Arronax' Diener Conseil wurde durch einen afrikanischen Freund ersetzt (Adewale Akinnuoye-Agbaje, "Die Mumie kehrt zurück"). Zudem existiert auch noch eine etwas unnötige Storyline die beinhaltet, dass der junge Arronax in ewigem Konflikt zu seinem Vater (John Bach, "Der Herr der Ringe - Die zwei Türme"), einem berühmten Forscher, steht. Werden jedoch andere filmische Umsetzungen und das Wissen über den Roman beim Anschauen des Zweiteilers ausgeblendet und wird somit völlig unbefangen an die Sache herangegeangen, bekommt der Zuschauer drei sehr unterhaltsame Stunden an Abenteuerkost geboten.
Die Darsteller überzeugen, speziell Caine und Demspey. Außerdem sind sowohl die Trickaufnahmen als auch die Ausstattung, nebst der Musik, gefällig. Und auch wenn einige Rollen vielleicht überflüssig erscheinen, innerhalb des Zweiteilers wirken sie durchaus stimmig. Zudem war es unter Umständen vielleicht gar nicht die schlechteste Entscheidung die Romanvorlage in einigen Punkten etwas abzuwandeln. Denn nüchtern betrachtet ist der Roman für heutige Verhältnisse einfach furchtbar langweilig. Rund drei Viertel der knapp 700 Seiten bestehen lediglich aus Berichten darüber, welche Fische im Laufe des Tages gesehen wurden, welche von ihnen essbar sind, welche nicht, und ähnlichen "spannenden" Erkenntnissen. So ist es dann doch zu verschmerzen, dass der Zweiteiler recht frei an die Vorlage herangeht. Und wer nicht erwartet, ein modernes Remake des Kirk-Douglas-Films zu sehen, wird von dieser unterhaltsamen Produktion auch nicht enttäuscht werden.
Digitale Aufarbeitung:
Hinsichtlich der Bildqualität sollten die Erwartungen nicht zu hoch angesetzt werden. Bei "20.000 Meilen unter dem Meer" handelt es sich um einen TV-Zweiteiler aus den 1990ern und dementsprechend darf hier kein wirkliches HD-Niveau erwartet werden. Davon abgesehen handelt es sich jedoch um einen ziemlich guten Upscale eines deutschen TV-Masters. Das Bild wirkt sehr klar und rauscharm, die Schärfe liegt im guten Bereich und auch die Farben sind natürlich. Zudem gefällt die tadellos arbeitende Kompression. Störend fallen nur gelegentliche analoge Defekte auf. Insgesamt bietet der Transfer somit zwar kein HD-Flair, aber immer noch deutlich bessere Qualität als das, was TV-Ausstrahlungen des Zweiteilers zu bieten haben. Der Ton liegt auf Deutsch und Englisch in Stereo vor. Beide Fassungen bieten klar verständliche Dialoge. Insgesamt hat jedoch die deutsche Tonspur die Nase vorn, da die englische dumpfer und beengter wirkt.
Bonusmaterial ist nicht vorhanden, es gibt jedoch ein Wendecover ohne FSK-Logo.
Fazit:
"20.000 Meilen unter dem Meer" ist eine zweiteilige TV-Adaption des bekannten Romans von Jules Verne. Besonders Zuschauer, die nicht durch den Roman selbst oder frühere Verfilmungen belastet vorbelastet sind, werden sicherlich Gefallen an dem spannend inszenierten Abenteuer finden. Doch auch Verne-Fans, die nicht unbedingt auf hundertprozentige Werktreue Wert legen, kommen hier auf ihre Kosten, was vor allem an den guten Darstellern, der netten Ausstattung und der gelungenen Musik liegt. Die Blu-ray bietet zwar kein echtes HD-Niveau, zeigt den Zweiteiler jedoch trotzdem in deutlich besserer Qualität als die diversen TV-Ausstrahlungen. Extras gibt es allerdings leider keine.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,33:1 |
2 Folgen à ca. 90 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0 | EnglischDTS-HD Master Audio 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Keine |
|
Bonusmaterial:
|
|
|
| |
20.000 Meilen unter dem Meer
20,000 Leagues Under the Sea
Unterhaltsame, wenn auch recht freie Jules-Verne-Adaption
Autor der Besprechung:
Jano Rohleder
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA / Australien, 1997
Regie:
Rod Hardy
Drehbuch:
Brian Nelson (nach dem Roman von Jules Verne)
Darsteller:
Michael Caine, Patrick Dempsey, Mia Sara, Bryan Brown, Adewale Akinnuoye-Agbaje, John Bach, Nicholas Hammond, Peter McCauley
Label  :
WGF
Verkaufsstart :
01.09.2011
|
