 |
Blu-ray 3D-Besprechung - Madagascar 3 - Flucht durch Europa (Blu-ray 3D)
Story:
Das beliebte tierische Quartett, bestehend aus Löwe Alex (Jan Josef Liefers), Zebra Marty (Rick Kavanian), Giraffe Melman (Bastian Pastewka) und Nilpferd Gloria (Claudia Urbschat-Mingues), reist von Afrika nach Monte Carlo, um die Pinguine wieder einzusammeln. Doch der Versuch, sie unauffällig aus dem Spielcasino zu holen, geht gründlich daneben. Alle gemeinsam werden jetzt von der aggressiven französischen Tierfängerin Chantel Dubois (Susanne Pätzold) gejagt. Als letzter Ausweg bleibt nur die Flucht in einen Zirkus, der sich auf Europareise befindet.
Meinung zum Film:
„Madagascar 3: Flucht durch Europa“ ist der dritte Teil der Reihe aus dem Hause Dreamworks Animation. Passend dazu hat der Film auch die ungewöhnliche Zahl von drei Regisseuren. Eric Darnell („Madagascar“) und Tom McGrath („Madagascar“) waren in dieser Funktion auch schon bei den ersten beiden Teilen tätig. Zu ihnen stieß Conrad Vernon („Monsters und Aliens“), der aber als Originalstimme des Affen Mason auch schon von Anfang an in der Reihe involviert war. Auch die anderen beiden Regisseure spielten bei der Produktion eine Doppelrolle, denn McGrath ist die Originalstimme von Skipper und Darnell schrieb das Drehbuch zusammen mit Noah Baumbach („Der Tintenfisch und der Wal“).
Als erster Teil der Madagascar-Reihe ist „Flucht durch Europa“ in 3D gefilmt. Das gibt ganz nette Effekte, für die sich ein Zirkussetting ja auch anbietet, aber ist für sich genommen sicher noch kein Grund den Film zu sehen. Der liegt eher in einer ganzen Phalanx von schrägen Charakteren, nicht zuletzt auch bei den Nebenfiguren des Films. Hervorzuheben wären da etwa die depressive Bärin Sonya und natürlich die Pinguine, die in der deutschen Version wieder von den Fantastischen Vier gesprochen werden. Auch die Gegenspielerin, Captain Chantel Dubois, die von Susanne Pätzold („Switch reloaded“) gesprochen wird, ist ein herrlicher Charakter. Sie wirkt ein wenig wie eine Mischung aus Cruella De Vil aus „101 Dalmatiner“ und einem Jagdhund.
Die sonstigen Hauptcharaktere haben wieder die gleichen Stimmen wie in den vorherigen Teilen. Also Jan Josef Liefers („Madagascar“) als Alex, Bastian Pastewka („Madagascar“) Melman, Rick Kavanian (“Madagascar”) Marty und Claudia Urbschat-Mingues (“Madagascar”) Gloria. Sie bringen allesamt den Charakter ihrer Figuren gut herüber und sorgen damit für den Witz des Films. Insgesamt ist der Film sehr action-reich und wird ein junges Publikum gut unterhalten. Aber auch für ältere Zuschauer bietet er viel Spaß, zum Beispiel in den Anspielungen auf bekannte Blockbuster wie etwa „Matrix“.
Digitale Aufarbeitung:
Das 3D-Bild zeigt zu Beginn leichte Ghosting-Effekte, steigert sich aber qualitativ im weiteren Verlauf. Die Filmemacher haben darauf geachtet, dass der Film dreidimensional reibungslos funktioniert, aber auch in der 2D-Variante eine gute Figur macht. Daraus resultieren sehr schöne plastische Effekte die gut aussehen aber nicht plump als solche in den Vordergrund gerückt werden. Popouts sind passend platziert und gehen schön in den Raum. Vor allem das Finale des Films sieht toll aus und zeigt was die heutige 3D-Technik alles möglich machen kann.
Auch die 2D-Variante geht vollkommen in Ordnung und der Zuschauer bekommt eine optische Umsetzung geboten die alle Vorteile eines voll animierten Filmes in sich vereint. Die Bildschärfe ist sehr gut und die Farben sind sehr kräftig ausgefallen, das Bild erscheint somit schön bunt wie eine Tüte mit Bonbons. Der deutsche Ton ist allerdings etwas stiefmütterlich ausgefallen und der Zuschauer kann nur neidvoll der englischen HD-Spur lauschen, sofern er der englischen Sprache denn mächtig ist. Hier gibt es sehr schöne akustische Details die in der deutschen Dolby-Digital-5.1-Fassung nicht einmal ansatzweise herüber kommen. Es ist wirklich unverständlich, warum dies den Zuschauern jenseits des großen Teiches nicht angeboten wird.
Den Hauptfilm kann der Zuschauer mit einem Audiokommentar der drei Regisseure Eric Darnell, Tom McGrath und Conrad Vernon ansehen. Der Audiokommentar wie auch alle übrigen Extras wurden mit deutschen Untertiteln versehen. Als nächstes Extra steht ein kleines Spiel auf dem Programm bei dem die Filmfiguren auf einen fahrenden Zug geworfen werden müssen. Der Hauptfilm selbst kann mit zwei Features gesehen werden. Zum einen können Fakten zum Film angezeigt werden und zum anderen gibt es Informationen von den Trickfilmern. Ferner gibt es drei entfernte Szenen (6:18) zu sehen die sehr detailliert vorgestellt werden. Beim runden Tisch (3:48) sitzen die vier originalen Synchronsprecher an einem Tisch und geben kurze Kommentare zu „Madagascar“ ab. Das ist zwar ganz nett aber auch deutlich zu kurz ausgefallen. Der Big Top Cast (13:38) bietet Hintergrundinformationen zur Besetzung der verschiedenen Sprechrollen und natürlich werden auch die Figuren ein wenig genauer erklärt. Meister der Arena (15:27) ist ein Making Of und recht informativ geworden. Der verrückte Music-Mash-Up (1:00) stellt einen kleinen, aber hörtenswerten Musik-Mix dar, der auch im Film zu vernehmen ist. (JH)
Fazit:
„Madagascar 3: Flucht durch Europa“ ist eine gelungene dritte Episode der Trickfilmreihe, auch wenn sie erst nach rund 20 Minuten richtig fahrt aufnimmt. Die neuen Charaktere fügen sich prima in die Geschichte ein und es kommt zu einem quietschbunten Finale. Die technische Realisation des 3D und des 2D-Bildes auf Blu-ray kann sich sehen lassen und lediglich die deutsche Tonspur ist nicht auf dem heutigen Stand der Technik.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,78:1 |
93:24 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | FlämischDolby Digital 5.1 | FranzösischDolby Digital 5.1 |
ItalienischDolby Digital 5.1 | NiederländischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Flämisch, Französisch, Italienisch |
|
Bonusmaterial:
|
- Audiokommentar
- Rauf auf den Zug
- Trickfilmer-Ecke
- Fakten zum Film
- Entfernte Szenen
- Der runde Tisch
- Big Top Cast
- Meister der Arena
- Music-Mash-Up
|
| |
Madagascar 3: Flucht durch Europa
Madagascar 3: Europe's Most Wanted
Teil 3 der tierischen Odyssee
Autor der Besprechung:
Martin Asbach
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA, 2012
Regie:
Eric Darnell, Tom McGrath und Conrad Vernon
Drehbuch:
Eric Darnell und Noah Baumbach
Darsteller:
Jan Josef Liefers, Bastian Pastewka, Rick Kavanian, Susanne Pätzold, Claudia Urbschat-Mingues, Stefan Gossler, Smudo, Thomas D, Michael Beck, Andreas Rieke
Label  :
Paramount Home Entertainment
Verkaufsstart :
14.02.2013
|
