 |
DVD-Besprechung - A Chinese Ghost Story 2
Story:
Auf seiner Reise trifft der Steuereintreiber Ling Choi Sin (Leslie Cheung) auf den jungen Tao-Mönch Tsi Kaui (Jacky Cheung) und kurze Zeit später auf eine Gruppe Kämpfer, bei denen die junge Ji Bo (Joey Wong) der gerade verlorenen Liebe Lings, Siu Seen, zum Verwechseln ähnlich sieht. Doch es bleibt nicht viel Zeit, sich über die frappierende Ähnlichkeit zu seiner großen Liebe Gedanken zu machen, da der Vater Ji Bos von einem mächtigen Dämon gefangengehalten wird. Der Abenteuergruppe steht ein schwerer Weg bevor, der ihnen einiges an Kampfgeschick abverlangt.
Meinung zum Film:
Nach dem großen Erfolg von "A Chinese Ghost Story" war es nur eine Frage der Zeit, bis die Gesetze der Filmbranche zuschlugen. Gerade in Hong Kong, wo Fortsetzungen noch wesentlich eher produziert werden als im ohnehin schon schnellen westlichen Bereich, hätte sicherlich kein Buchmacher auch nur einen müden Yen darauf verwettet, dass die Liebe zwischen dem treuherzigen Steuereintreiber Ling Choi Sin und der verwunschenen Geisterdame Lit Siu Seen eine einmalige Sache sei. So rief Produzent Tsui Hark drei Jahre nach dem Original die alte Mannschaft wieder zusammen, um gemeinsam einen Film zu schaffen, der in Sachen Bildgewalt und Fantasie mit dem ersten Teil zumindest mithalten kann.
Keine leichte Aufgabe für den Drehbuchautoren, die Magie beizubehalten, ohne dabei wie ein erneuter Aufguss des gleichen Stoffes zu wirken. Aus diesem Grunde stellte er Ling Choi Sin mit dem genauso liebevollen, dafür aber weitaus chaotischeren Tsi Kaui, der klasse verkörpert wird durch Jacky Cheung ("Mutant City"), einen Gefährten an die Seite, der für wesentlich mehr Witz im Film sorgt. Ji Bos Schwester Yuet Chi, die durch Michelle Reis ("City of Lost Souls") dargestellt wird, sorgt neben Joey Wong für weitere weibliche Grazie und reichlich Frauenpower im Film. Zusätzlich wurden die Geister wesentlich eher als Element in die Handlung eingebracht, wodurch dieser schon wesentlich früher seine Fantasy-Action und dadurch auch seine Spannung entwickeln kann.
Überhaupt hat sich das Verhältnis zwischen Fantasy-Action und verträumter Märchenpoesie gewendet. Im zweiten Teil steht das Abenteuer ganz klar im Vordergrund und die Gefühle Ling Choi Sins, die dieser gegenüber Ji Bo verspürt, sind die Randgeschichte in der Jagd nach Geisterwesen, die das Szenario dominieren. Waren es im Vorgänger farbenfrohe, wehende Tücher und Schwingungen der Liebe, die dem Film ihren Stempel aufdrückten, sind es nun durch die Luft wirbelnde und klasse choreographierte Schwertkämpfer und magische Sprüche gegen dämonische Wesen, die in Erinnerung bleiben. Die Monster sehen allerdings ziemlich kitschig aus und würden besser in einen japanischen Godzilla-Streifen als in die Geister-Saga passen. Aber auch wenn sich die Gewichtung ein wenig geändert hat und die Monster nicht ganz dem entsprechen, was man von einem derart großartigen Streifen erwarten kann, weiß der Film mit seiner abwechslungsreichen und wunderschön durchdachten Inszenierungsweise zu unterhalten. Er ist ein würdiger Nachfolger zum Original und es sollte ein persönliches Muss für Freunde der chinesischen Geister sein, sich auch die Fortsetzung anzusehen.
Digitale Aufarbeitung:
Im Vergleich zum ersten Teil der "Chinese Ghost Story"-Saga konnte beim Bild noch einmal qualitativ nachgelegt werden. Gab es im ersten Teil noch teils recht deutliches Bildrauschen zu entdecken, erstrahlt es nun fast durchgehend fehlerfrei und in seiner vollen Farbenpracht. Hier wurde ganze Arbeit geleistet und ein sehr gutes Ergebnis erzielt. Der in Dolby Digital 5.1 vorliegende deutsche Ton ist erneut frei von Störungen, und kann auch mit dezenten Effekten aus dem hinteren Bereich und einem relativ satten Ton bei Explosionen aufwarten.
Beim Bonusmaterial ist der Weg des ersten Teils genommen worden und außer dem Originaltrailer wurden keine weiteren Extras auf die DVD gepackt.
Fazit:
War das Original noch ein Fest für träumerisch angehauchte Zeitgenossen, kann "A Chinese Ghost Story 2" in erster Linie Freunde von Fantasy-Action begeistern. Aber wer einen Teil der Reihe mag, wird ganz sicher auch mit dem jeweils anderen bestens unterhalten werden.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,78:1 |
98:49 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | KantonesischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
|
|
| |
A Chinese Ghost Story 2
Sunnui Yaumann II
Ein würdiger Nachfolger und ein Muss für Freunde des ersten Teils
Autor der Besprechung:
Michael Tomiak
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Hong Kong, 1990
Regie:
Ching Siu-Tung
Drehbuch:
Lau Tai-Muk
Darsteller:
Leslie Cheung, Joey Wang, Jacky Cheung , Michelle Reis, Feng Ku, Siu-Chun To, Wu Ma
Label  :
e-m-s
Verkaufsstart :
16.02.2005
|
