 |
DVD-Besprechung - A Tale of Two Sisters
Story:
Die Schwestern Soo-mi Bae (Lim Su-jeong) und Soo-yeon Bae (Mun Geun-yeong) kehren von einem Aufenthalt in einer Heilanstalt, wo sie hinkamen, nachdem ihre Mutter starb, zurück in das Haus ihres Vaters Moo-hyeon (Kim Kap-su). Dieser lebt nun mit einer anderen Frau, Eun-joo (Yum Jung-ah) zusammen, die für die beiden Mädchen das fleischgewordene Abbild einer bösartigen Stiefmutter darstellt. Und umso länger man zusammenlebt, umso explosiver wird die Luft, die alle atmen, bis es schlussendlich zur großen Konfrontation kommt, die schaurige Details ans Tageslicht fördert.
Meinung zum Film:
"A Tale of Two Sisters" ist ein mit einer schauerlichen Atmosphäre behafteter Film. Selbst zu Beginn, wo im Grunde noch gar nichts großartiges passiert ist und auch Grauen in keiner Weise wirklich greifbar ist, wird die allgemeine Stimmung von einer spürbaren Düsternis geprägt. Zu einem großen Teil entsteht diese Atmosphäre aus dem Nichtwissen, was passiert ist und was als nächstes passieren wird. Denn die böse Stiefmutter drangsaliert die Schwestern wo immer es nur geht. In einer weitgehend ruhigen Inszenierung wechseln sich neue Symbole mit weiteren Auseinandersetzungen zwischen den beiden Parteien ab.
Fast im gesamten Verlauf des Filmes bleibt es dabei aber sehr ruhig. Regisseur und Drehbuchautor Kim Ji-woon setzt nicht auf billige Schocks und grausige Bilder in seinem Film, um die Angst in die Wohnzimmer zu bringen. Er nimmt sich sehr viel Zeit, um seine Protagonisten lebendig erscheinen zu lassen und eine Bindung zwischen ihnen und dem Zuschauer aufzubauen. Geschickt lässt er dabei immer wieder kleinere Hinweise einfließen, an Hand derer man ein weiteres, kleines Bauteil dessen erhält, was in dem Haus tatsächlich vor sich geht. Doch es dauert bis rund zur zweiten Hälfte des Films um die zwei Schwestern, bis aus den Andeutungen eine langsam zu erkennende Bedrohung wird, die sich stetig immer weiter zuspitzt und am Ende in seiner ganzen Ausbreitung in einer höchst unerwarteten Auflösung endet.
Herausragend bei den Darstellern sind die beiden Mädchen Lim Su-jeong und Mun Geun-yeong, die durch ihre verletzliche Art und ihre niedergedrückten Stimmung stets für neue Schauer auf dem Rücken des Zuschauers sorgen. Trotz allem Mitgefühls auf Grund des Martyriums, das sie durch ihre Stiefmutter erleiden müssen, hat man als Zuschauer immer das Gefühl, dass eine Aura des Schreckens auch sie umgibt. Yum Jung-ah als Stiefmutter schwankt ein wenig in ihrer Darstellung zwischen abgrundtief böse und für die jeweilige Situation normal distanziert. Aber auch dadurch ist man ständig im Zweifel, ob sie nun wirklich das personifizierte Böse ist oder aber nur ein Opfer der Umstände. Am Ende, nach angespannten knapp 2 Stunden dürfte so ziemlich jeder überrascht über den wahren Hergang und darüber hinaus gewiss sein, dass es den Gruselthriller mit Tiefgang doch noch gibt. Doch um das Gesamtbild wirklich verstehen zu können, müssen unzählige Puzzleteile zusammen gefügt werden. So wirkt der Film noch lange nach, wenn sich immer wieder einzelne Mosaiksteinchen zusammen fügen. Wer diese Art Kino mag, wird von "A tale of two sisters" begeistert sein. Wer allerdings mit dem Beginn des Abspanns bereits gerne sofort weiß, was er da gerade gesehen hat, wird diesem südkoreanischen Grusel-Drama eher weniger abgewinnen können.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild macht einen sehr guten Eindruck und die üblichen Problemzonen asiatischer DVD-Produktionen sind hier nicht zu finden. Auch der deutschen Ton in wahlweise dts oder Dolby Digital 5.1 ist klar verständlich und sorgt zumeist über die Musik für ein dezentes Räumlichkeitsgefühl.
Als Extra gibt es lediglich den Trailer zum Film.
Fazit:
"A Tale of Two Sisters" ist ein ruhiges, dafür aber umso packenderes Grusel-Drama, das in Sachen Stimmung und überraschender Auflösung alles zu bieten hat, was man sich wünscht. Jenseits des billigen Effektes schafft es der Film, in seinen Bann zu ziehen. Allerdings setzt er die Aufmerksamkeit des Zuschauers voraus, da die Auflösung nicht gleich auf dem Silbertablett präsentiert wird.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,85:1 |
109:51 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | Deutsch DTS 5.1 | EnglischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
|
|
| |
A Tale of Two Sisters
Janghwa, Hongryeon
Die Geschichter zweier Schwestern - und ihrer Stiefmutter
Autor der Besprechung:
Michael Tomiak
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Südkorea, 2003
Regie:
Kim Ji-woon
Drehbuch:
Kim Ji-woon
Darsteller:
Lim Su-jeong, Mun Geun-yeong, Yum Jung-ah, Kim Kap-su
Label  :
e-m-s
Verkaufsstart :
05.01.2006
Vertrieb  :
Impuls Home Entertainment
Verkaufsstart :
05.01.2006
|
