 |
DVD-Besprechung - Departed - Unter Feinden (2-Disc-Edition)
Story:
Colin Sullivan (Matt Damon) ist unter der Obhut des Gangsterbosses Frank Costello (Jack Nicholson) aufgewachsen und arbeitet nun als sein Spitzel bei den Ermittlungsbehörden Massachusetts'. Billy Costigans (Leonardo DiCaprio) Leben verlief weitaus weniger abgesichert und sein größter Traum ist es, ein Cop zu werden. Da er für den aktiven Polizeidienst nicht geeignet ist, überreden ihn Captain Queenan (Martin Sheen) und Dignam (Mark Wahlberg), der für die Koordination verdeckter Ermittlungen zuständig ist, sich als Polizeispitzel in die Organisation Costellos einzuschleichen. Doch schon bald haben Beamte und Gangster den Verdacht, eine undichte Stelle in ihren Reihen zu haben und begeben sich jeweils auf die Suche nach dem Leck.
Meinung zum Film:
Regisseur Martin Scorsese ("Casino") ging mit "Departed - Unter Feinden" einen neuen Weg, indem er den in Asien gleichermaßen erfolgreichen und preisgekrönten Thriller "Infernal Affairs" als Vorlage für seinen neuesten Film nahm. Was dabei entstand, ist mehr als nur ein bloßer Abklatsch. Zusammen mit Drehbuchautor William Monahan ("Königreich der Himmel") nahm er den Grundplot des Filmes und verpackte ihn in eine fesselnde Geschichte, die von der ersten Sekunde an zu unterhalten weiß. Den einzelnen Figuren im Film wurden dabei neue Facetten zuteil, wodurch das US-Remake in die Ecke der harten Mafiathriller Marke "Untouchables" oder "L.A. Confidential" gehört, während die Hong-Kong-Variante deutlich actionorientierter daher kam. Die Mühen wurden auch von den Kritikern anerkannt, denn "Departed" gehörte bei der Oscarverleihung 2007 zu den großen Gewinnern und konnte neben dem Regie-Oscar (Martin Scorsese), dem Oscar für den besten Schnitt (Thelma Schoonmaker) und dem für das beste adaptierte Drehbuch (William Monahan) auch die Auszeichnung für den besten Film einheimsen.
Erstklassig ist das namhafte Darstellerensemble bei "Departed", allen voran die beiden Hauptdarsteller Matt Damon ("Die Bourne Verschwörung") und Leonardo DiCaprio ("Blood Diamond"). Beide verkörpern ihre Charaktere, die sich stets im Feindeslager bewegen müssen, hervorragend. Während sich Damon aalglatt zum Chefermittler bei der Jagd nach dem Maulwurf und somit sich selbst aufarbeitet, beginnt Leonardo DiCaprio immer weiter abzugleiten und droht an der Brutalität, die in seinen Alltag Einzug hält, zu zerbrechen. Mark Wahlberg ("Vier Brüder") spielt überzeugend den Leiter der verdeckten Ermittler und wird dabei von den altgedienten Darstellern Martin Sheen ("Apocalypse Now") und Alec Baldwin ("Jagd auf Roter Oktober') als leitende Beamten bestens unterstützt. Die zweischneidigste Leistung liefert überraschenderweise Jack Nicholson ("Besser geht's nicht") ab, der auf der einen Seite recht überzeugend und gewohnt präsent den Mafiaboss gibt, in manchen Szenen aber deutlich übertreibt und mit seinen Grimassen und schlechten Scherzen an seine Rolle als Superkrimineller "Joker" im "Batman"-Film erinnert.
Inhaltlich gibt es ebenfalls manches Haar in der Filmsuppe zu finden, wie etwa die erst große aufgebaute Psychologin, der sowohl Collin als auch Billy verfallen, die zum Ende des Films bis auf eine Ausnahme aber immer unwichtiger wird und im Hintergrund verschwindet. Obwohl es stellenweise offensichtlich erscheint, sieht Costello Billy nie als Maulwurf an und auch die Arbeit der Polizei bei ihren Aktionen kann nicht immer ganz überzeugen, genauso wie der Einsatz von Mobiltelefonen zum Running Gag bei Anschluss- und Logikfehlern wird. Doch letzten Endes sind es nicht die kleinen Unzulänglichkeiten, die beim Zuschauer haften bleiben, sondern der temporeiche und spannende Gangsterfilm, der "Departed - Unter Feinden" ohne Zweifel ist. Der oftmals von der Presse herangezogene Vergleich eines modernen Paten hinkt sicherlich in vielerlei Hinsicht, was aber niemanden davon abhalten sollte, sich diesen fesselnden Thriller anzusehen. Selbst wer das Original kennt, wird wahrscheinlich nicht enttäuscht werden und bekommt noch eine Steigerung zu dem ohnehin schon prägenden Ende von Infernal Affairs geboten.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild macht einen ordentlichen, wenn auch nicht überragenden Eindruck. Kleinere, vereinzelte Blockbildung und eine nicht ganz optimale Schärfe stellen minimale Kritikpunkte dar. Der Ton hingegen kann überhaupt nicht überzeugen. Die Dialoge sind zwar weitestgehend klar zu verstehen, doch wenn abgesehen von in Mark und Bein gehenden Pistolenschüssen sich sämtliches Geschehen in der Front der Lautsprecher abspielt, ist dies für die heutige Zeit ein Armutszeugnis für eine große Hollywoodproduktion.
Die Extras sind auf einer separaten DVD vorhanden. Den Beginn macht "Stranger than Fiction: Die wahre Geschichte von Whitey Bulger, Southie und Departed" bei dem in rund 20 Minuten mittels Interviews und Berichten von dem Gangster erzählt wird, der als Vorlage für die Darstellung Frank Costellos diente. Als nächstes folgt "Crossing Criminal Cultures: Die Mafia-Welt des Martin Scorsese", in dem nicht nur über Scorseses Schaffen geredet wird, sondern viel mehr über seine Leidenschaft für das Genre und wie er durch wahre Verbrechen und das Kino geprägt wurde. Den Abschluss bilden 9 zusätzliche, bzw. erweiterte Szenen mit einer Laufzeit von knapp 20 Minuten, die nur am Stück gesehen werden können und jeweils mit einer ausführlichen Einleitung von Martin Scorsese daher kommen. Sämtliche Beiträge liegen in englischer Sprache mit optionalen deutschen Untertiteln vor.
Fazit:
"Departed - Unter Feinden" ist mit kleinen Abstrichen ein durchweg spannender und trotz seiner Länge von fast 2,5 Stunden nie langweiliger Gangsterthriller. Enttäuschend bei dem Film ist einzig die Umsetzung des Sounds, der mit seiner frontalen Ausrichtung für einen aktuellen Blockbuster schlichtweg nicht zeitgemäß ist.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 2,40:1 |
145:01 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | EnglischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Arabisch, Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch, Griechisch |
|
Bonusmaterial:
|
- Stranger than Fiction: Die wahre Geschichte von Whitey Bulger, Southie und Departed
- Crossing Criminal Cultures: Die Mafia-Welt des Martin Scorsese
- Deleted Scenes mit Einführungen von Martin Scorsese
- Trailer
|
| |
Departed - Unter Feinden
The Departed
Ratten, überall nur Ratten in Massachusetts
Autor der Besprechung:
Michael Tomiak
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA, 2006
Regie:
Martin Scorsese
Drehbuch:
William Monahan (basierend auf dem Drehbuch zu "Infernal Affairs" von Siu Fai Mak und Felix Chong)
Darsteller:
Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Vera Farmiga, Alec Baldwin, Ray Winstone, Anthony Anderson
Label  :
Warner Home Video Germany
Verleihstart :
13.04.2007
Verkaufsstart :
13.04.2007
Vertrieb  :
Warner Home Video Switzerland
Verleihstart :
13.04.2007
Verkaufsstart :
13.04.2007
|
