 |
DVD-Besprechung - Der Fluch - The Grudge 2
Story:
Nach Karens (Sarah Michelle Gellar) Versuch, ein verfluchtes Haus niederzubrennen, landet sie im Krankenhaus und wird von der Polizei verdächtigt, ihren Freund ermordet zu haben. Ihre Schwester Aubrey (Amber Tamblyn) reist aus Chicago ins ferne Japan, um ihr in dieser schweren Zeit beizustehen. Doch kaum ist sie in Japan angekommen, stirbt Karen bei einem Sturz vom Dach des Krankenhauses, woraufhin Amber versucht, hinter das Geheimnis des verfluchten Hauses zu kommen. Aber auch in Chicago nehmen mysteriöse Ereignisse ihren Lauf, die vor allem das Leben von Trish (Jennifer Beals) und ihrer neuen Familie nachhaltig verändern sollen.
Meinung zum Film:
Bereits während der Produktion von "The Grudge", dem US-Remake des japanischen Kulthorrors "Ju-on - The Grudge" stand fest, dass man auf jeden Fall einen zweiten Teil zu dem Film drehen wollte. Takashi Shimizu, der Regisseur des Originals hatte bereits beim Remake seines eigenen Films den Platz auf dem Regiestuhl eingenommen und nahm auf diesem auch bei der US-Fortsetzung Platz. Doch anderes als beim Remake wurde diesmal keine Geschichte aus einem der verschiedenen japanischen Grudge-Filme nacherzählt, sondern von Stephen Susco, der auch schon am Drehbuch des ersten Filmes mitschrieb, eine komplett neue Geschichte geschrieben, die zum einen die Besonderheiten der asiatischen Horrorfilme einfangen, zum anderen aber auch in der Erzählweise westlichen Sehgewohnheiten wesentlich zugänglicher sein sollte, weil japanische Werke für diesen Kulturkreis oftmals nicht ganz so leicht nachvollziehbar sind.
Das Problem bei der neuen Herangehensweise ist, dass im Grunde zwei Geschichten erzählt werden, die durch einen wenig gelungenen Plottwist am Ende zusammengeführt werden. Die Erlebnisse in Japan stellen im Grunde nur eine leichte Variation der Geschehnisse aus dem ersten Teil dar, ohne dabei jedoch sonderlich spannend oder fesselnd zu sein. Ganz anders sieht dies bei dem Storyteil aus Chicago aus, der tatsächlich ein klein wenig interessant erscheint und auch zumindest stellenweise das Interesse beim Publikum wecken kann. Allerdings bekommt diese Erzählstrang nur einen geringen Anteil an Laufzeit zugesprochen, wodurch diese Szenen insgesamt ein wenig verwirrend und deplatziert erscheinen. Die konstruiert erscheinende Verbindung zwischen den beiden Schauplätzen fällt zusätzlich negativ auf, da sie den Hintergrund des Grudge-Mythos reichlich verwässern.
Durch die nicht sonderlich ansprechend ausgearbeitete Geschichte entsteht noch ein weiteres Problem, da sämtliche Charaktere relativ blass bleiben und keine einzige Figur ausreichend Tiefe oder Charakterisierung erfährt, dass sich eine von ihnen als zentrale Figur oder Sympathieträger entwickeln kann. Einzig die geisterhaften Gestalten bringen wieder das gewohnte Kultpotential mit, wirken aber durch ihren x-ten Auftritt mittlerweile ein wenig abgenutzt, wodurch sie das Angstpotential aus dem japanischen "Ju-Oh: The Grudge" nicht einmal annähernd erreichen können. Nach dem Ende des Filmes fragt man sich zwangsläufig, welchen Grund es überhaupt gibt, sich diesen erneuten Aufguss des mittlerweile hinlänglich präsentierten Fluch-Themas anzusehen. Selbst mit größtem Wohlwollen fällt es schwer, hierfür Argumente zu finden. Die Auftritte der Geister bieten nicht neues, die Charaktere sind formlos und bieten null Sympathiepotential und die Geschichte hat zwar etwas neues mit der Verlegung nach Chicago zu bieten, was aber auch nichts innovatives bringt, dafür aber die Hintergründe des Fluchs reichlich banalisieren und somit einen Teil des Mythos kaputt machen.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild ist auf einem durchschnittlichen Niveau. Vor allem die teils überzogene Kraft der Farben in Verbindung mit einem zu tiefen Kontrast kann nicht sonderlich überzeugen. Ganz anders ist dies der Fall beim deutschen Ton in Dolby Digital 5.1 und dts, der sehr klar verständlich ist und auch immer wieder gezielt Surroundeffekte zur Spannungserzeugung nutzt.
Das Bonusmaterial beschäftigt sich mit den verschiedenen Aspekten der Entstehung. In "Die Entstehung der Geschichte" erzählen die Verantwortlichen hinter den Kulissen, wie es zur Fortsetzung kam. In "Die Arbeit mit Takashi Shimizu" erzählen die Darsteller wie die Arbeit mit dem Regisseur war und der Drehleiter erzählt, wie er mit Schauspielern am Set umgeht. "Die Darstellung der Grudge-Wesen" und "Die Soundeffekte" erzählen, wie versucht wurde, dem Publikum das Fürchten zu lehren. Es folgen noch 3 nicht verwendete, bzw. erweiterte Szenen und ein alternatives Ende, das zusätzlich einen Epilog bereit hält. Die mageren Texttafeln zu vier Künstlern sind auch auf dem Faltblatt, das der DVD beiliegt, zu finden.
Fazit:
"Der Fluch - The Grudge 2" ist nicht mehr als ein weiterer Vertreter der überflüssigen Fortsetzungen, die sicherlich nicht einmal Hardcore-Fans der Reihe sonderlich überzeugen wird. Man kann den Grudge-Geistern nur wünschen, dass diese nach diesem Reinfall endlich in Frieden ruhen dürfen.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,85:1 |
97:53 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | Deutsch DTS 5.1 | EnglischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch für Hörgeschädigte |
|
Bonusmaterial:
|
- Die Entwicklung der Geschichte
- Die Arbeit mit Takashi Shimizu
- Die Darstellung der Grudge-Wesen
- Die Soundeffekte
- Deleted Scenes
- Darstellerinfos
|
| |
Der Fluch - The Grudge 2
The Grudge 2
Die unendliche Geistergeschichte
Autor der Besprechung:
Michael Tomiak
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA, 2006
Regie:
Takashi Shimizu
Drehbuch:
Stephen Susco
Darsteller:
Amber Tamblyn, Jennifer Beals, Sarah Roemer, Sarah Michelle Gellar, Teresa Palmer, Arielle Kebbel, Edison Chen, Misako Uno, Takako Fuji
Label  :
Constantin Film
Verkaufsstart :
19.04.2004
Vertrieb  :
Rainbow Home Entertainment AG
Verkaufsstart :
19.04.2007
|
