 |
Blu-ray-Besprechung - Dirty Dancing 2 - Heiße Nächte auf Kuba
Story:
Katey Miller (Romola Garai) zieht mit ihren Eltern nach Havanna. Nach anfänglichen Schwierigkeiten in dem für sie fremdartigen Land, gewöhnt sie sich nach und nach immer besser ein. Ein Grund hierfür ist ihre neu entdeckte Liebe für südamerikanische Rhythmen und den Tanz. Der einheimische Xavier (Diego Luna) ist ihr dabei eine große Hilfe und gemeinsam entschließen sich die beiden, sich für einen bevorstehenden Tanzwettbewerb anzumelden.
Meinung zum Film:
Es war im Sommer 1987, als sich Baby und Johnny in die Herzen der Zuschauer tanzten. "Dirty Dancing", der von den Kritikern in ein vernichtendes Kreuzfeuer genommen wurde, war der Überraschungshit der Saison, und löste nebenbei noch einen Mambo-Boom in den Tanzschulen aus. Die beiden Hauptakteure Patrick Swayze und Jennifer Gray wurden über Nacht zu großen Stars, der Soundtrack zum Film ging wochenlang äußerst erfolgreich über die Ladentheken und die Single-Auskopplungen stürmten die Spitzenpositionen der Charts. Es war fast ein Wunder, dass nicht zeitnah ein Sequel nachgeschoben wurde, sondern fast 17 Jahre bis dahin vergingen.
Allerdings ist "Dirty Dancing 2" weniger eine Fortsetzung, als vielmehr ein Remake. Die Story des Originals wurde lediglich variiert, ist im Kern aber nichts anderes als eine neue Verpackung des alten Grundplots. Zusätzlich gibt es im Film etliche Szenen zu erleben, die in gleicher oder ähnlicher Form auch im 87er-Werk zu sehen waren. Der sichtlich gealterte Patrick Swayze hat zusätzlich eine Nebenrolle im Remake erhalten. Doch während das Duo Swayze/Gray im Original noch viele von der ersten Einstellung mit ihrer Leidenschaft und dem mitreißenden Soundtrack in ihren Bann zogen und dadurch die eher bescheidene Story vergessen ließen, schafft es das neue Paar Luna/Garai zu keiner Sekunde, durch die richtige Chemie zwischen ihnen für Funkensprünge zu sorgen. Beiden fehlt einfach die notwendige Ausstrahlung für ihre Rollen. Romola Garai ("Nicholas Nickleby") wirkt selbst in den als feurig gedachten Tanzszenen unterkühlt, während Diego Luna ("Terminal") nicht einmal ansatzweise den feurigen Latino-Lover verkörpert, sondern eher wie der verschüchterte Softie aus der hintersten Schulbank anmutet.
So bleibt lediglich die teilweise gut gewählte Musik, die zumindest für etwas Stimmung sorgen kann. Neben den blassen Darstellern geht aber auch von der Geschichte nur wenig erbauliches aus. Es ist nur der nach Havanna verlagerte Grundplot aus dem Originalfilm, angereichert mit ein bisschen oberflächlichem Politik-Wischi-Waschi. Das reicht aber auf gar keinen Fall für ein abendfüllendes Filmvergnügen aus. So bleibt "Dirty Dancing 2" ein Film, der nur für diejenigen geeignet ist, die den ersten "Dirty Dancing"-Film wegen seiner Oldies nicht mochten, dafür aber auf heißen Latino-Sound stehen, oder denen es reicht, ein paar nette Tanzeinlagen bewundern zu können. Wer allerdings von einem Spielfilm mehr als nur ein paar zu lateinamerikanischen Klängen im Takt wiegende Körper erwartet, und vor allem auf eine Geschichte mit Herz und zwei Liebenden, mit denen mitgefiebert werden kann, Wert legt, ist in diesem von der Revolution bedrohten Havanna eindeutig am falschen Ort.
Digitale Aufarbeitung:
Technisch fällt die Blu-ray zu "Havana Nights" lediglich mittelmäßig aus. Das liegt vor allem an dem erstaunlich schwachen Bild. Der Transfer wirkt insgesamt nicht wie aus dem Jahr 2004, sondern eher wie aus den 1980ern und ist durchgängig deutlich zu weich. Ein gewisser Weichzeichner ist sicherlich bewusstes Stilmittel des Films, aber wenn selbst in extremen Nahaufnahmen keinerlei Feinheiten mehr auszumachen sind, ist das für eine Blu-ray doch schon enttäuschend. Zudem wabern immer wieder Rauschmuster durchs Bild, es zeigen sich gelegentliche analoge Defekte und auch der über den gesamten Film gelegte Braun-Sepiafilter wird bei den meisten Zuschauern nicht für Begeisterungsstürme sorgen. Am Ton gibt es hingegen wenig auszusetzen. Dieser liegt sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch in DTS-HD Master Audio 5.1 vor und verteilt die Musik druckvoll und stimmig im Raum. Auch die Dialoge sind klar verständlich.
Als Bonusmaterial gibt es einen Audiokommentar der Produzentin Sarah Green und der Koproduzentin sowie gleichzeitigen Choreografin JoAnn Jansen. Der Film basiert lose auf Jansens Leben und so lässt sie es sich auch nicht nehmen, ein paar Lücken in der Handlung des Films erzählerisch aufzufüllen um darüber zu berichten, was tatsächlich passierte. Für den Kommentar gibt es auch eine deutsche Untertitelspur. Zudem bekommt der Zuschauer noch zwei Multi-Angle-Tanzszenen zu sehen, die allerdings ziemlich langweilig ausgefallen sind. Die zehn zusätzlichen Szenen sind ebenfalls nicht sonderlich spannend. Die Featurette "Baila" zeigt elf Minuten lang die Hintergründe der Tanzsszenen im Film, einschließlich Aufnahmen von den Proben. Den Abschluss macht ein 24-minütiges Making Of, das allerdings hauptsächlich aus Cast- und Crew-Interviews besteht. Und natürlich sind hier mal wieder alle Beteiligten ausschließlich voll des Lobes für Aspekte des Films wie z.B. die Choreografien und die Locations. Alle Extras liegen nur in SD vor und sind mit denen der alten DVD-Fassung des Films identisch. (JR)
Fazit:
War die Geschichte vom Original-"Dirty Dancing" schon recht dünn, war dessen großes Plus zumindest noch die Chemie zwischen Jennifer Gray und Patrick Swayze sowie der gut ausgewählte Soundtrack. Die kubanischen Nächte in "Dirty Dancing 2" schaffen es aber noch nicht einmal aus diesem Gesichtspunkt heraus zu unterhalten. Vor allem die beiden Hauptdarsteller bleiben den ganzen Film über blass. Auch technisch reißt die Blu-ray für eine HD-Veröffentlichung keine Bäume aus. Zumindest leisten aber die Tonspuren gute Arbeit und es wurden alle Extras der DVD-Fassung beibehalten.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,85:1 |
86:12 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1 | EnglischDTS-HD Master Audio 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch, Englisch |
|
Bonusmaterial:
|
- Audiokommentar mit der Produzentin und der Choreographin
- Multi-Angle-Tanzszenen
- Zusätzliche Szenen
- Baila! - Ein Tanzstück
- Hinter den Kulissen von Dirty Dancing 2 - Heiße Nächte auf Kuba
|
| |
Dirty Dancing 2 - Heiße Nächte auf Kuba
Dirty Dancing 2 - Havana Nights
Lahme Tänze und kalte Nächte in Havanna
Autor der Besprechung:
Michael Tomiak
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA, 2003
Regie:
Guy Ferland
Drehbuch:
Boaz Yakin, Victoria Arch (nach einer Geschichte von Kate Gunzinger und Peter Sagal)
Darsteller:
Diego Luna, Romola Garai, Sela Ward, John Slattery, Jonathan Jackson, January Jones, Mika Boorem, Patrick Swayze
Label  :
Studiocanal
Verkaufsstart :
06.10.2011
|
