 |
DVD-Besprechung - Garfield 2
Story:
Jon (Breckin Meyer) reist seiner großen Liebe Liz (Jennifer Love Hewitt) nach London nach, um ihr einen Heiratsantrag zu machen. Da Garfield (Oliver Kalkofe) für die Zeit der Reise nicht in die Tierpension möchte, schleicht er sich zusammen mit Odie in Jons Reisegepäck. Doch in England angekommen, wird er nach einem Komplott des sinistren Dargis (Billy Connolly) mit dem adligen Kater Prince verwechselt, der ihm wie ein Ei dem anderen gleicht. Dass es mit Garfield als Herrscher in einem riesigen Palast nie langweilig wird, müssen die Tiere in seinem neuen Heim schon bald erkennen.
Meinung zum Film:
Nachdem der erste Garfield-Film inhaltlich doch ein ziemlicher Reinfall war, nahmen sich die Macher beim Nachfolger offensichtlich vor, dieselben Fehler nicht noch einmal zu machen. Eine Verbesserung ist ohne jeden Zweifel, dass von dem Comicstripformat, in dem die Geschichte im ersten Film erzählt wurde, Abstand genommen wurde und nun wesentlich durchgehender, wenn auch weiterhin relativ flach erzählt wird. Die beste Entscheidung wurde bei der deutschen Lokalisierung getroffen, nachdem offensichtlich erkannt wurde, dass Garfield kein handzahmer Samstagabend-Familienunterhalter ist, sondern ein voller bissiger Worte steckender, vor nichts haltmachender Zyniker, für den es im Grunde nur eine Wahl im deutschsprachigen Raum geben kann - Mattscheiben-Kritiker Oliver Kalkofe ("Der Wixxer"). Der Beweis, dass diese Kombination bestens harmoniert und funktioniert, wird in den zahlreichen Dialogen im Film erbracht.
Damit Garfield diesmal nicht alleine für Unruhe und Odie nicht alleinig für den Niedlichkeitsfaktor sorgen muss, wurden gleich eine ganze Reihe Tiere in die Handlung integriert, das besondere hieran ist, dass sämtliche tierischen Darsteller genau wie der Kater sprechen können. Ein wenig erinnert das Szenario dadurch zwar an "Ein Schweinchen Namens Babe", was aber nicht weiter störend auffällt - ganz im Gegenteil. Durch die zahlreichen Gesprächspartner, die alle eigene Persönlichkeiten besitzen, bieten sich zahlreiche Möglichkeiten für den filosophen Garfield, seine zynischen Kommentare an das Tier zu bringen. Bei Bill Connolly ("Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse") in der Rolle des bösen Dargis kann der Verdacht nicht unterdrückt werden, dass er nur Platzhalter für John Cleese ("Ein Fisch namens Wanda") ist, dem die Rolle förmlich auf den Leib geschrieben wäre, was durch die Wahl der deutschen Synchronstimme noch bekräftigt wird. Breckin Meyer ("Herbie Fully Loaded") und Jennifer Love Hewiit ("If Only") spielen wieder ihre Rollen aus dem ersten Teil, haben aber insgesamt nur sehr wenig Bildschirmzeit. Ian Abercrombie ("Birds of Prey") als treuer Butler Smithee hinterlässt da schon mehr Eindruck. Die als Dawn Tinsley aus der britischen TV-Serie "The Office" bekannt gewordene Lucy Davis ("Shaun of the dead") hat auch noch einen kleinen Auftritt als Partnerin von Dargis.
Im Grunde sind aber sämtliche Menschen im Film nur Nebengeräusche, denn die Tiere und ein sehr liebevoll und lebensecht animierter Garfield stellen zu jedem Moment den zentralen Punkt im Film dar. Ob Garfield und Odie einen Streifzug durch London auf eigene Faust machen, der faule Kater im Schloss für Partystimmung sorgt und den eher zurückhaltenden Tieren zeigt, was es heißt, mal richtig die Sau rauszulassen oder ob sich alle neuen tierischen Freunde in der Schlossküche versammeln, um gemeinsam eine Riesenlasagne zu backen, alles geschieht nur aus einem einzigen Grund - das Publikum zum Lachen zu bringen. Und in dieser Hinsicht kann dem Film nur Erfolg auf der ganzen Linie bescheinigt werden, denn es vergeht kaum eine Minute ohne feinsten Humor. Dass die Geschichte dabei reichlich oberflächlich bleibt, gerät schnell zur Nebensache, da es eh nur darum geht, die nächste Anekdote um die animalischen Helden zu hören oder einen weiteren feinen Kommentar mit bestem Garfield/Kalkofe-Zynismus zu hören. So und nicht anders sieht beste Familienunterhaltung für wirklich jedes Alter aus.
Digitale Aufarbeitung:
Der Kontrast erscheint ein klein wenig zu dunkel gewählt, was vor allem durch die etwas dunkel erscheinenden Farben zum Ausdruck kommt, die ansonsten aber kräftig erstrahlen. Davon abgesehen gibt es keinerlei Makel in einem gut gelungenen Bild. Der Ton in Dolby Digital 5.1 kann überzeugen, ist generell aber sehr leise abgemischt.
Die Extras sind jeweils recht kurze Beiträge. "Die neun Leben des Garfield" zeigt, wie die Szenen gedreht und anschließend die Computeranimationen eingefügt wurden. Die Beiträge "Zeichnen mit Jim Davis" und "Stift & Tinte" beschäftigen sich mit Garfield-Schöpfer Jim Davis und die Erstellung der Comicstrips. Bei "Exclusiver Garfield Comic" wird ein Garfield-Strip in 3 Bildern gezeigt. "Die Arbeit mit Katzen & Hunden" zeigt, wie mit den Tieren gearbeitet wurde, um die gewünschten Ergebnisse zu erhalten. "Mit Garfield unterwegs in der Stadt" präsentiert noch einmal die Sehenswürdigkeiten, die im Film zu sehen waren und unterlegt diese mit ein paar Fakten. Es folgen noch das Musikvideo "Come and get it" von Bryan Anthony und die zwei Minispielchen "Das Garfield Labyrinthspiel" und "Odies Fotoalbumspiel", die eindeutig die jüngeren Zuschauer ansprechen sollen.
Fazit:
Die Produzenten haben aus den Fehlern des ersten Garfield-Films gelernt und machen nun mit dem zweiten Film eine ganze Menge besser. Vor allem die Entscheidung, Oliver Kalkofe die deutsche Synchronisation des Titelkaters übernehmen zu lassen, ist Gold wert. Gold wert ist auch der Film, wenn es darum geht, geeignete Unterhaltung zu finden, die wirklich die ganze Familie, egal welchen Alters anspricht.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,85:1 |
82:01 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | EnglischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch |
|
Bonusmaterial:
|
- Die neun Leben des Garfield
- Zeichnen mit Jim Davis
- Stift & Tinte
- Exclusiver Garfield Comic
- Die Arbeit mit Katzen & Hunden
- Mit Garfield unterwegs in der Stadt
- Musikvideo "Come and get it" von Bryan Anthony
- Das Garfield Labyrinthspiel
- Odies Fotoalbumspiel
|
| |
Garfield 2
Garfield: A Tail of Two Kitties
Das doppelte (Kater-)Lottchen - frech, faul, fielfach
Autor der Besprechung:
Michael Tomiak
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
UK / USA, 2006
Regie:
Tim Hill
Drehbuch:
Joel Cohen, Alec Sokolow (basierend auf den Comicstrips von Jim Davis)
Darsteller:
Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt, Billy Connolly, Oliver Kalkofe, Ian Abercrombie, Lucy Davis
Label  :
20th Century Fox Home Entertainment
Verkaufsstart :
04.12.2006
|
