 |
DVD-Besprechung - Auch Henker sterben - Collector`s Edition
Story:
Im Jahr 1943 wird in der Tschechoslowakei der deutsche Reichsprotektor Reinhard Heydrich Opfer eines Attentats durch einen Widerstandskämpfer. Um die Herausgabe des Attentäters zu erpressen nehmen die Nazis hunderte von Geiseln, zumeist gesellschaftlich höherstehende Persönlichkeiten. Es kommt zu regelmäßigen Exekutionen. Der Attentäter wird zunächst von der Familie Novotny geschützt, gerät aber wegen der Geiseln in Gewissenskonflikte. Schließlich kommt die Gestapo den Novotnys und dem Attentäter auf die Spur. Nachdem sich die Schlinge immer enger zieht, beschließt der tschechische Widerstand einen raffinierten Plan, um die Freilassung der Geiseln zu erzwingen.
Meinung zum Film:
"Auch Henker sterben" wurde im Jahr 1943 in den USA gedreht. Verantwortlich für den Film waren die Exildeutschen Fritz Lang ("Metropolis") als Regisseur, und Bertolt Brecht als Drehbuchschreiber. Das Ergebnis der Zusammenarbeit war ein Anti-Nazi-Drama, das sich vor dem Hintergrund des historischen Attentats auf Reinhard Heydrich entwickelte. Während der Dreharbeiten kam es aber zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Lang und Brecht. Brechts ursprüngliche Vorbehalte gegen die Oberflächlichkeit der amerikanischen Traumfabrik verstärkten sich, als sein Drehbuch von 280 auf 190 Seiten zusammengekürzt wurde. Anfang 1943 kam es dann zwischen Brecht und dem ihm zur Seite gestellten John Wexley, einem zweisprachigen Drehbuchautor, zu einer gerichtlichen Auseinandersetzung über das geistige Eigentum an dem Drehbuch. Brecht unterlag und zog einen Schlussstrich unter die Arbeit an dem Film.
Auch wenn der Film auf historischen Ereignissen beruht, sind die dargestellten Geschehnisse alles andere als authentisch. Heydrich wurde keineswegs von einem Einzeltäter getötet und die Attentäter lebten auch nicht in der Tschechoslowakei, sondern waren Agenten der tschechischen Exilregierung, die in Großbritannien auf ihren Einsatz vorbereitet worden waren. Heydrich starb auch erst mehr als eine Woche nach dem Attentat an dessen Folgen. Die Vergeltungsmaßnahmen der Nazis verliefen noch drastischer als im Film dargestellt, so wurde das Dorf Lidice dem Erdboden gleichgemacht und alle männlichen Einwohner über 16 Jahren getötet. Anders als im Film dargestellt gelang es der SS, die Täter ausfindig zu machen, die in auswegloser Lage den Freitod wählten. Obwohl "Wenn Henker sterben" einen Anti-Nazi-Film darstellt und mit historischen Fakten sehr frei umgeht, gelingt es dem Film dabei, nicht in oberflächliche Propaganda und Hurra-Patriotismus abzugleiten. Der Film ist dem Kampf des tschechischen Widerstands gewidmet, wobei das gelungene Attentat als Aufhänger genutzt wird, um die Moral aller am Widerstand gegen das Naziregime beteiligten Personen zu stärken. Es soll verdeutlichen, dass das Naziregime nicht unverwundbar ist und alle Opfer, seien sie auch noch so schwerwiegend, die dafür nötig sind, erbracht werden müssen, um das Terrorregime zu stürzen. Die Freiheit eines Volkes kann danach nur durch die Opfer von Individuen gesichert werden.
"Auch Henker sterben" ist vor allem ein Drama mit Krimianstrich. Der Attentäter Franticek Svoboda entkommt der Gestapo durch die Hilfe von Nasha Novotny. Als er keinen anderen Ausweg mehr weiß, taucht er bei ihrer Familie unter, die bis auf ihren Vater aber nicht eingeweiht ist. Die Vergeltungsmaßnahmen der Nazis treffen auch Nashas Familie, denn ihr Vater ist eine der Geiseln. Um ihren Vater auszulösen ist sie bereit, Franticek ans Messer zu liefern. Im Hauptquartier der Gestapo nimmt sie jedoch von diesem Plan Abstand, macht sich dadurch aber selbst verdächtig und setzt den Gestapo-Inspektor Alois Gruber auf ihre Fährte, von der er auch nicht mehr lässt. Nachdem ihre Familie und Bekannte immer mehr in dessen Fokus geraten und sich widersprüchliche Aussagen ergeben, zieht der Widerstand Nasha ins Vertrauen und entwirft einen riskanten Plan, um der Gestapo einen falschen Attentäter unterzuschieben und die Geiseln auszulösen. Dadurch soll die Moral des tschechischen Volkes erhalten werden und der wahre Attentäter, sowie Nashas Familie, aus der Schusslinie gebracht werden. Der Schwerpunkt liegt zunächst auf dem dramatischen Teil. Die Svobodas geraten in Gefahr und die Bevölkerung leidet unter den Repressalien der Nazis. Den Willen des tschechischen Volkes können sie jedoch nicht brechen. Im zweiten Teil entwickelt sich der Film dann zu einer ausgeklügelten Kriminalgeschichte. Inspektor Gruber lässt nichts unversucht, Nasha und andere Verdächtige in die Falle zu locken, während der Widerstand schließlich selber aktiv wird und auf äußerst raffinierte Weise die Gestapo auf eine falsche Fährte setzt. Hier beweist sich Fritz Lang einmal mehr als Meister des Spannungskinos.
Digitale Aufarbeitung:
Die Bildqualität ist insgesamt für einen Film von 1943 sehr gelungen. Die Schärfe überzeugt und es gibt fast keine Beschädigungen oder Verschmutzungen. Neben einem leichten Hintergrundrauschen, leidet der Film auch noch an wenigen Jump-Cuts. Ferner wirkt das Bild etwas aufgehellt. Die deutsche und englische Tonspur sind klar und verständlich, bei der englischen Tonspur gibt es aber deutsche Zwangsuntertitel. Auch in der deutschen Fassung gibt es Passagen im O-Ton mit Untertiteln.
Auf der DVD befindet sich lediglich eine 8-seitige Bio-/Filmographie zu Fritz Lang und eine Bildergalerie. Außerdem liegt der DVD ein 12-seitiges Booklet des Duisburger Filmwissenschaftlers Peter Ellenbruch bei, das sich intensiv mit der Entstehungsgeschichte des Films und dem Arbeitsverhältnis von Bertolt Brecht und Fritz Lang beschäftigt.
Fazit:
"Auch Henker sterben" ist ein faszinierendes Drama mit Krimi-Einschlag über menschliche Größe und die Leidensfähigkeit eines Volkes. Als gegen die Nazis gerichteter Film gelingt es ihm, auf plumpe Propaganda zu verzichten und die Hoffnung auf ein Ende des Schreckensregimes und den Aufruf zum Widerstand in eine spannende Geschichte zu verpacken.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,33:1 |
129:19 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 2.0 | Englisch (mit Zwangs-
untertiteln)Dolby Digital 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
- Bio-/Filmographie Fritz Lang
- Bildergalerie
- 12-seitiges Booklet
|
| |
Auch Henker sterben
Hangmen also die
Gelungene Synthese von filmischem Widerstand gegen das NS-Regime und Unterhaltungsfilm
Autor der Besprechung:
Lennart Reimherr
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA, 1943
Regie:
Fritz Lang
Drehbuch:
Bertolt Brecht, Fritz Lang
Darsteller:
Hans Heinrich von Twardowski, Brian Donlevy, Walter Brennan, Anna Lee, Gene Lockhart, Alexander Granach
Label  :
e-m-s
Verkaufsstart :
26.10.2006
|
