 |
DVD-Besprechung - Poirot - Collection 2
Story:
Der belgische Meisterdetektiv Hercule Poirot (David Suchet) ist ein friedliebender, aber dafür umso zynischerer Mensch, der sich auf seine kleinen grauen Zellen verlassen kann und nichts mehr hasst als für einen Franzosen gehalten zu werden. Bei seinen Versuchen, selbst die kniffligsten Kriminalfälle zu lösen, wird er von seiner Assistentin Miss Lemon (Pauline Moran), sowie Captain Hastings (Hugh Fraser) und Chief Inspector Japp (Philip Jackson) von Scotland Yard unterstützt.
Meinung zum Film:
Nachdem Polyband in der ersten Poirot-Collection die 3. Staffel der beliebten TV-Serie "Agatha Christies Poirot" veröffentlicht hat, folgt nun in der 2. Collection die 2. Staffel. Eine Besonderheit an dieser ist, dass hier mit "Das Haus auf der Klippe" zum ersten Mal nicht eine Kurzgeschichte als Vorlage für eine Folge der TV-Serie diente, sondern mit "Peril at End House" ein Roman mit dem belgischen Meisterdetektiv. Die Doppelfolge "Eine Familie steht unter Verdacht", die zwischen der TV-Season 2 und Season 3 im Fernsehen ausgestrahlt wurde und die zweite auf einem Roman basierende Doppelfolge war, ist bereits als Einzelveröffentlichung erschienen. Von einer Veröffentlichung der Season 1 ist bislang noch nichts bekannt, es bleibt aber zu hoffen, dass diese noch in einer Poirot-Collection 3 nachgereicht wird.
Beim Alten geblieben ist es bei der außerordentlichen Stimmung der Serie. Erneut wird ein England in den 30er Jahren gezeigt, das vor allem durch eine Vielzahl kleiner Details in den Kulissen lebt. Die vier Hauptpersonen Hercule Poirot, Captain Hastings, Chief Inspector Japp und Miss Lemon sind auch hier mit von der Partie. Einen außerordentliche Leistung vollbringt erneut auch Schauspieler Klaus Höhne ("Tatort-Kommissar Konrad"), der dem Meisterdetektiv seine deutsche Stimme verleiht. Der im August 2006 verstorbene Darsteller schafft es als deutsche Stimme sogar, dass Poirot noch mehr Charme als im englischen Original versprüht, wo der belgische Akzent deutlich zurückhaltender ausgelegt wird. In der deutschen Fassung ist es gerade die sehr sympathisch wirkende Aussprache, die dem Charakter einen ganz besonderen Glanz verleiht und ihn schon alleine dadurch über die anderen Personen hinaushebt, ohne ihn dabei jedoch wie einen Exoten wirken zu lassen. Es kommt eher selten vor, dass die deutsche Synchronisation dem Original vorzuziehen ist, Poirot ist aber eine dieser seltenen Momente.
Bei den Fällen gibt es wieder eine abwechslungsreiche Mischung aus Mord, Erpressung und Raub mitzuerleben. Konnte Poirot in der 1. Collection noch dem ägyptischen Thronfolger helfen, indem er ihm seinen seltenen Familienrubin zurückholte und den Dieb entlarvte, muss er diesmal in "Im Namen der Nation" eine nationale Krisensituation entspannen, indem er sich auf die Suche nach dem entführten britischen Premierminister macht. Etwas besonderes stellt auch die Episode "Erpressung und andere Kleinigkeiten" dar, da Poirot in dieser ausnahmsweise mal nicht durchweg in perfekt gestyltem Auftreten zu sehen ist. Grund hierfür ist, dass er sich für die Wiederbeschaffung eines kompromittierenden Briefes für Lady Vaughan in die Maskerade als Handwerker begibt und hier sogar festgenommen und in eine Zelle gesteckt wird. Die weiteren Folgen der 2. Collection sind "Die verschollene Silbermine", "Das Rätsel von Cornwall", "Mord ohne Leiche", "Doppelte Sünde", "Mord im Mietpreis inbegriffen" und "Die Augen des chinesischen Gottes". Agatha-Christie-Freunde bekommen hier erneut all das geboten, was sie von einem Krimi der britischen "Queen of Crime" erwarten.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild gibt sich weiterhin auf gewohnt britischem TV-Bild-Niveau, das mit seiner Grobkörnigkeit nicht ganz überzeugen kann, davon abgesehen aber keinerlei Makel aufweist. Der Ton in Dolby Digital 2.0 ist stets klar verständlich und kann problemlos verstanden werden.
Als Extra liegt wieder ein ausführliches Booklet mit Hintergründen zu der Serie, den Darstellern und den einzelnen Episoden bei.
Fazit:
Die 2. Poirot-Collection knüpft nahtlos dort an, wo die 1. Collection aufhörte. In einem sehr liebevoll gestalteten England der 30er Jahre, löst der belgische Meisterdetektiv Hercule Poirot auf höchst charmante Weise seine Fälle. Agatha-Christie-Fans greifen auch hier bedenkenlos zu.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,33:1 |
10 Episoden a ca. 52 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 2.0 | EnglischDolby Digital 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
|
|
| |
Poirot - Staffel 2
Poirot: Season 2
Von einem Belgier, der auszog, den britischen Ganoven das Fürchten zu lehren
Autor der Besprechung:
Michael Tomiak
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
UK, 1990
Regie:
Diverse
Drehbuch:
Diverse (basierend auf Kurzgeschichten und einem Roman von Agatha Christie)
Darsteller:
David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran
Label  :
Polyband
Verkaufsstart :
27.10.2006
|
