 |
DVD-Besprechung - Ring Virus
Story:
Die Journalistin Sun-Ju (Eun-Kyung Shin) versucht mysteriösen Todesfällen unter Teenagern auf die Spur zu kommen. Unterstützt wird sie dabei durch den Pathologen Choi (Jin-yeong Jeong), der übernatürliche Kräfte als Ursache vermutet. Eine erste Spur scheint ein unheimliches Videoband zu sein, dass alle Opfer offensichtlich in der Woche vor ihrem Tod gesehen haben. Als Sun-Ju sich das Band ansieht, darin die Nachricht liest, dass sie in 7 Tagen sterben wird und anschließend einen unheimlichen Telefonanruf erhält, hat offensichtlich die Uhr für sie zu ticken begonnen und der Countdown bis zu ihrem Tod läuft.
Meinung zum Film:
Nachdem die Welle der verschiedenen Ring-Filme schon seit etwas längerem Ruhe gegeben hat, bringt i-on New Media nun auch die Süd-Koreanische Variante des Buches von Kôji Suzuki auf den Markt, bei dem Dong-bin Kim Regie führte, von dem man erst kürzlich "Train of the dead" auf dem deutschen DVD-Markt veröffentlichte. Ein Nachteil ist es sicherlich, dass die Geschichte um das voller tödlicher Rache steckende Videoband sich auch bis zum letzten Horror-Freund rumgesprochen haben dürfte und der Überraschungseffekt im Fortlauf der Geschichte weitestgehend verpufft. Macht es also trotzdem noch Sinn, sich den Film anzuschauen und kann dieser trotz des Wissens um den Grundplot noch für spannende Unterhaltung sorgen?
Was die Bildsprache anbetrifft, macht es auf jeden Fall großen Sinn, sich die Süd-Koreanische Version anzuschauen. Dong-bin Kim versteht es sehr gut, Beklemmung in seine Bilder zu packen. Zum Einen gelingt dies durch den Einsatz von Schatten, zum anderen durch die Position der Kamera und wenige, dafür aber überlegte Kamerafahrten. Was die Erzählung der Geschichte betrifft, hat er die wohl beste Mischung aus Schock und Schilderung von allen gefunden. Wo die japanische Version in erster Linie auf die Story konzentriert war und die Spannung ein wenig vernachlässigte, war das amerikanische Remake eine Achterbahnfahrt, die jedoch so manche Frage offen liess. Die Mischung beim "Ring Virus" stimmt in dieser Hinsicht und bietet durch verschiedene Kniffe den leichtesten Einstieg in das Mysterium um den Rachegeist, ohne dabei jedoch zu vergessen, dass man als Horrorfreund auch reichlich Grusel erleben möchte.
Der gute Erzählstil beginnt schon bei dem Band selbst. Während die anderen beiden Varianten nur ein paar sinnlose Szenen zeigte, ist bei Dong-Bins Version die klare Ansage "Wer dieses Video sieht, stirbt in 7 Tagen" zu lesen, gefolgt von der Botschaft "Wer nicht sterben will muss...". Weiteres kann man nicht mehr sehen, weil das Band ab dieser Stelle überspielt wurde. Und von daher kann die Frage, ob man sich den Film wirklich ansehen sollte und ob man auch mit dem Hintergrundwissen um das Ring-Mysterium noch spannend unterhalten werden kann mit einem "Ja" beantwortet werden. Dank der logischen Erzählweise und den stimmungsvoll in Szene gesetzten Bildern macht es auch nach bereits erfolgtem Genuss von "Ringu - Das Original" und "The Ring" noch Spaß, diese Version zu sehen. Regisseur Dong-bin Kim bietet dafür genügend eigene Ideen auf und stellt im Endeffekt vielleicht sogar die Ausgewogenste der drei verschiedenen Fassungen dar.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild macht keinen sonderlich guten Eindruck. Es ist deutliches Rauschen zu erkennen, Störungen und Verschmutzungen machen sich immer mal wieder bemerkbar, die Konturen erscheinen oftmals recht verwaschen und der PAL-Transfer hinterließ unangenehme Ruckler bei Schwenks. Der deutsche Ton in Dolby Digital 5.1 ist sauber abgemischt und hält auch für die Surround-Lautsprecher Daten bereit.
Außer zwei Trailern gibt es keine Extras auf der DVD zu finden.
Fazit:
Auch wenn man die japanische und die amerikanische Ring-Version bereits kennt, kann man mit der süd-koreanischen Variante "Ring Virus" spannend unterhalten werden. Regisseur Dong-bin Kim hat eine gute Mischung aus Geschichte und Spannung gefunden, die man Horror-Fans ans Herz legen kann. Das durchwachsene Bild und die fehlenden Extras wollen allerdings nicht so recht überzeugen.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,85:1 |
105:08 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | KoreanischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
|
|
| |
The Ring Virus
Ring
Ring-Geister und kein Ende. Aber auch diese Rache weiß spannend zu unterhalten
Autor der Besprechung:
Michael Tomiak
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Südkorea, 1999
Regie:
Dong-bin Kim
Drehbuch:
Dong-bin Kim (nach dem Roman von Kôji Suzuki)
Darsteller:
Eun-Kyung Shin, Seung-hyeon Lee, Jin-yeong Jeong, Chang-wan Kim, Du-na Bae, Ggoch-ji Kim, Yeon-Su Yu
Label  :
I-On New Media
Verkaufsstart :
16.03.2006
|
