 |
DVD-Besprechung - Spaceballs (Gold Edition)
Story:
Der Abenteurer Captain Lone Starr (Bill Pullman) ist in großer Not, da er dem gnadenlosen Pizza-Man eine Menge Space-Credits schuldet. Da kommt es ihm gerade Recht, dass er gemeinsam mit seinem treuen Freund Waldi (John Candy) den Auftrag erhält, Prinzessin Vespa (Daphne Zuniga) vor dem unheimlichen Lord Helmchen (Rick Moranis) zu schützen, der die Thronerbin kidnappen und für seine Zwecke als Erpressungsmittel missbrauchen will.
Meinung zum Film:
Mel Brooks ("To be or not to be", "Frankensten Jr.") ist bekannt für seine Parodien, in denen er die großen Filme und Genres mächtig aufs Korn nimmt. So war es auch kein Wunder, dass er irgendwann einmal bei den Science-Fiction-Filmen landete und sich dort in erster Linie an der erfolgreichen "Star Wars"-Saga orientierte. Aber auch wenn es sich bei seinem Film um eine Persiflage auf großangelegte Space-Operas handelt, sind die meisten Effekte für damalige Verhältnisse relativ aufwendig umgesetzt worden, was dem Film sehr zu gute kommt. So kann es zum Beispiel die Anfangsequenz, in welcher das Raumschiff von Lord Helmchen in einer unendlich lang wirkenden Einstellung am Zuschauer vorbeizieht, problemlos mit der Eingangs-Einstellung aus "Star Wars" aufnehmen.
Doch trotz aller technischen Bemühungen geht es im Kern natürlich nur darum, möglichst viele bekannte Szenen und Personen aus den großen Science-Fiction-Filmen durch den Kakao zu ziehen. Wer Mel Brooks und seine Filme kennt weiß, dass dies den Meister selten vor ein großes Problem stellt. Das Problem war dann allerdings, dass bei der deutschen Sprachlokalisierung einiges mächtig in den Sand gesetzt wurde, während andere Anpassungen fast schon einen Tick besser gerieten als im Original. Zu den gelungenen Umsetzungen gehört zweifelsohne Lord Helmchen, der im Original schlicht "Dark Helmet", also "Schwarzer Helm" heißt. Während man aus der Veralberung von "Jabba, the Hutt", den an eine Pizza-Fast-Food-Kette erinnernde "Pizza, the Hutt" machte, wodurch ein klein wenig Sprachwitz verloren ging, lag man bei einem Charakter gänzlich daneben. Aus Möter Barfolemew 'Barf' wurde im deutschen der peinliche Waldi Waldimus, was vor allem in den Dialogen aus dem Witz der Figur eine Witzfigur machte.
Mel Brooks, der mit Meister Yogurt und Präsident Skroob selbst gleich zwei Rollen übernahm, konnte fast durchweg gute Darsteller für die einzelnen Rollen gewinnen. Bill Pullman ("Independance Day") verkörpert den heldenhaften Lone Starr, Rick Moranis ("Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft") ist der alles überragende Star im Film, Lord Helmchen, John Candy ("Allein mit Onkel Buck") rettet an Waldi, was es zu retten gibt, George Wyner ("Nicht noch ein Teenie-Film") ist klasse als rechte Hand von Lord Helmchen, einzig Daphne Zuniga ("Der Volltreffer") nervt über den gewünschten Effekt im Drehbuch hinaus, und ist die einzige Besetzung, die man sich aus dem Film wegwünscht. Der Unterhaltungswert von "Spaceballs" reicht von genialen Einfällen bis hin zu albernem Klamauk. Doch die guten Gags sind sicherlich im Übergewicht und machen den Streifen zu guter, kurzweiliger Unterhaltung, bei der die Entdeckung der Vorbilder und Originalszenen fast genauso viel Spaß wie der Film selbst machen.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild ist gut gelungen und lässt keine Wünsche offen. Gleiches gilt für den deutschen Ton in Dolby Digital 5.1, der allerdings eher wenige, dafür aber gezielt gestreute Effekte im hinteren Bereich bereithält.
Bonusmaterial ist bei dem 2-DVD-Set reichlich vorhanden. Der Audiokommentar mit Mel Brooks bietet informative Unterhaltung, während die zweite Kommentarspur ein echter Brüller ist - dort unterhalten sich die Dinks in ihrer Heimatsprache, was natürlich niemand verstehen kann, dafür aber großes Kultpotential besitzt. Weitere Extras befinden sich auf der Bonus-DVD. Besonders interessant ist das rund 30-minütige Making Of zum Film, in dem einiges über die Hintergründe berichtet wird und die Künstler noch einmal retrospektiv auf die Entstehung blicken. Es folgen ein Portrait über den verstorbenen Waldi-Darsteller John Candy, ein 10-minütiges Gespräch zwischen Mel Brooks und Co-Autor Tom Meehan über die Vorläufe zum Dreh, schöne Vergleiche zwischen Storyboard und Film, drei Fotogalerien und diverse Trailer. In der Abteilung "Spiel & Spaß" werden noch ein paar Fehler im Film gezeigt, Zitate aus dem Film präsentiert, sowie ein nettes Multiple-Choice-Quiz zum Film angeboten. Eine sehr gute Mischung an wahlweise deutsch untertitelten Extras, die durch ein kleines Booklet ergänzt werden.
Fazit:
"Spaceballs" ist eine gelungene Parodie auf die großen Science-Fiction-Filme der Kinogeschichte. Mel Brooks hat mit viel Liebe zum Detail eine erstklassige Persiflage geschaffen, bei der es für Kenner der großen Vorbilder reichlich zu entdecken gibt, neben einer gehörigen Portion Spaß natürlich. Das Bonusmaterial ist sehr gut und bietet unterhaltsame Informationen zum Film.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,85:1 |
92:18 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | EnglischDolby Digital 5.1 | FranzösischDolby Digital 5.1 |
ItalienischDolby Digital 5.1 | SpanischDolby Digital 5.1 | Ungarisch Dolby Digital 1.0 |
|
Untertitel:
|
|
Dänisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte, Finnisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Schwedisch, Slowenisch, Spanisch, Ungarisch |
|
Bonusmaterial:
|
- Audiokommentar mit Mel Brooks
- Audiokommentar mit den Dinks
- Spaceball - Der Filmbericht
- John Candy: Ein komisches Genie
- Im Gespräch: Mel Brooks und Thomas Meehan
- Spaceballs: Das Storyboard
- Spaceballs-Schnitzer
- Space-Zitate
- Spaceballs: Das Trivia-Quiz
- Fotogalerien
- Trailer
- Booklet
|
| |
Spaceballs
Spaceballs
Möge der Saft mit euch sein!
Autor der Besprechung:
Michael Tomiak
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA, 1987
Regie:
Mel Brooks
Drehbuch:
Mel Brooks, Thomas Meehan, Ronny Graham
Darsteller:
Mel Brooks, John Candy, Rick Moranis, Bill Pullman, Daphne Zuniga, Dick van Patten, George Wyner
Label  :
MGM
Verkaufsstart :
17.05.2005
|
