 |
DVD-Besprechung - Verbraten & Verkauft
Story:
Maurice (Ray Romano) und Dave (Kevin James) sind Vertreter. Allerdings keine gewöhnlichen, verkaufen sie doch Steak-Abos nach der Klinkenputzmethode, ihre Erfolgsquote in letzter Zeit ist allerdings alles andere als zufriedenstellend. Ihre letzte Hoffnung, den Tag noch retten zu können und endlich mal wieder einen unterzeichneten Vertrag zu bekommen, stellt sich in Form der heißblütigen Loridonna (Sofía Vergara) dar. Allerdings wissen die beiden noch nicht, dass ihnen mit dem Anklopfen an der Tür der jungen Frau ein turbulenter Ausklang des Arbeitstages bevorsteht, der mit dem Anruf von Loradonnas bester Freundin Suzanne (Juliette Lewis) eingeläutet wird.
Meinung zum Film:
Es wird sicherlich nicht wenige geben, die sich verwundert auf Grund des wenig ansprechend und eher nach einem billigen B-Movie klingenden Titels "Verbraten & Verkauft" fragen, was das Konterfei vom "King of Queens"-Star Kevin James auf einem, wahrscheinlich durch einen Praktikanten erstellten Cover zu suchen hat. Würde der ansonsten als IPS-Fahrer Doug Heffernan bekannte und in dieser Rolle äußerst beliebte Schauspieler nicht vom Cover grinsen, die meisten würden die DVD wohl in den Regalen stehen lassen. So wird es aber einige geben, die sich zur Mitnahme des Filmes hinreißen lassen, dann aber wohl in der Mehrheit zu dem Ergebnis kommen werden, dass der erste Eindruck richtig war und nicht mehr als der befürchtete B-Movie geboten wurde.
Das größte Problem des Filmes ist, dass er nie so recht in die Gänge kommen will. Der Plot, wenn er denn überhaupt diesen Namen verdient, besteht alleine daraus, dass die beiden Vertreter ihre Verträge an den Konsumenten bringen möchten und dabei von einem Zwischenfall in den nächsten geraten. Bei entsprechender Ausarbeitung mag das sicherlich reichen, hier erscheint es aber mehr wie eine Sketchshow mit wechselnden Kulissen. Es ist leicht zu erraten, dass Ray Romanco ("Alle lieben Raymond") und Kevin James eine gemeinsame Vergangenheit als Standup-Comedians haben und im Film nichts anderes machen, als diese aufleben zu lassen. Der ein oder andere Lacher ist sicherlich gelungen und richtig langweilig wird es auch nicht unbedingt, aber das fehlende Vorhandensein einer zumindest ansatzweise ansprechenden Story überlagert den teils guten Eindruck einiger Gags und lässt "Grilled", so der Originaltitel des Films, ziemlich dröge erscheinen. Als katastrophal zu bezeichnen ist die Leistung von Juliette Lewis ("From Dusk Till Dawn"). Sie stellt eine in Sachen IQ benachteiligte Gattin unter stetem Alkoholkonsum dar und es mag sich der Gedanke nicht verflüchtigen, dass sie hier Methodacting betreibt und sich dazu tatsächlich nachhaltig Hochprozentigem hingegeben hat. Und ist ihre Leistung im Original schon unterirdisch, wird diese durch die deutsche Synchronisation noch in tiefere Sphären gebracht. Sofía Vergara ("Vier Brüder") als heiße Latino mit männlicher Vergangenheit, Kim Coates ("Silent Hill") als cooler Killer und Burt Reynolds ("Spiel ohne Regeln") als Restaurantbesitzer machen zwar einen guten Job, werden aber durch das höchst dumme Drehbuch in ihrer Leistung oftmals stark ausgebremst.
Regisseur Jason Ensler hat seine bisherigen Erfahrungen als Regisseur von vereinzelten TV-Serien-Episoden gesammelt und es ist anzunehmen, dass seine Zukunft auch in diesen liegen wird. Es ist nicht schwer zu erkennen, dass es ihm nicht sonderlich gelungen ist, einen inhaltlichen Bogen zu spannen, der über die nur knapp 80 Minuten Laufzeit die Aufmerksamkeit des Publikums aufrecht erhalten kann. Es ist lediglich dem Gespann Kevin James/Ray Romano zu verdanken, dass "Verbraten & Verkauft" nicht gänzlich im Sinne der Unterhaltung versagt. Es ist sicherlich kein Wunder, dass dem Film nach Testvorführungen der Gang in die Lichtspielhäuser verwehrt wurde und dieser gleich in die Heimkinos gebracht wurde. Aber selbst hier wird er nur maximal durchschnittliches Vergnügen bereiten können, wenn er auf ein anspruchsloses Publikum trifft.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild macht einen durchschnittlichen Eindruck, ist in Sachen Schärfe allerdings unter dem Schnitt. Vor allem Hintergrunddetails sind oftmals kaum auszumachen. Der deutsche Ton in Dolby Digital 5.1 ist klar zu vernehmen und hat auch eine Handvoll Surroundeffekte zu bieten.
Als Extra gibt es ein Making Of, bei dem die Beteiligten zu Wort kommen. Ähnlich unterhaltsam wie der Film ist der Beitrag "Ray & Kevin: Echte Freunde im wahren Leben", in dem die beiden Comedians locker und mit Witz über ihre gemeinsame Vergangenheit reden. Den Abschluss bildet eine nicht verwendete, rund 30-sekündige Szene, die einen Verkaufsversuch bei einer an massiver Überernährung leidenden Familie zeigt.
Fazit:
"Verbraten & Verkauft" ist inhaltlich genauso mau, wie es der Titel vermuten lässt und vom Unterhaltungswert ähnlich dröge, wie die Gestaltung des Covers. Einzig einige Wortgefechte und Einlagen vom Duo Kevin James/Ray Romano wissen für ein wenig Erheiterung zu sorgen.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 2,35:1 |
79:18 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | EnglischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch |
|
Bonusmaterial:
|
- Maury & Dave und Co.
- Ray & Kevin: Echte Freunde im wahren Leben
- Nicht verwendete Szenen: Die Gormans
|
| |
Verbraten & Verkauft
Grilled
Müder Film mit ein paar guten Gags, der schnell in Vergessenheit geraten wird
Autor der Besprechung:
Michael Tomiak
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA, 2006
Regie:
Jason Ensler
Drehbuch:
William Tepper, Larry Hankin
Darsteller:
Kevin James, Ray Romano, Sofía Vergara, Juliette Lewis, Kim Coates, Michael Rapaport, Eric Allan Kramer, Barry Newman, Burt Reynolds
Label  :
Warner Home Video Germany
Verkaufsstart :
03.11.2006
|
