 |
DVD-Besprechung - William Shakespeares Sommernachtstraum
Story:
Im alten Griechenland läuft einiges schief in puncto Liebe. Hermia (Monica Dolan) will den von ihrem Vater auserwählten Demetrius (Kevin Doyle) nicht ehelichen. Diesen würde eh viel lieber Helena (Emily Raymond) für sich haben. Als sie Hermia mit ihrem heimlichen Geliebten im Wald beobachtet, versucht sie dies zu ihren Gunsten zu nutzen. Doch auch im Königreich der Elfen herrscht Chaos, da es zwischen König Oberon (Alex Jennings) und Königin Titania (Lindsay Duncan) kriselt und Oberon sich einen Spaß daraus macht und seine Gattin mit einem Liebeszauber belegt. Dieser bewirkt, dass die Königin sich unsterblich in einen Handwerker mit Eselsohren verliebt, der gerade mit Kollegen ein Theaterstück probt. Erst durch das beherzte Eingreifen von Oberons Gehilfen Puck (Finbar Lynch) kann wieder Ordnung in das Liebeschaos gebracht werden, allerdings erst nachdem einige verteufelte Verstrickungen überstanden werden mussten.
Meinung zum Film:
Die Werke von William Shakespeare haben bis in die heutige Zeit nichts an ihrer Faszination verloren und wissen auch noch heute zu begeistern. Der britische Dramatiker verstand es wie kaum ein zweiter, Intrigen, Liebe und Schicksale miteinander zu verknüpfen und damit die Menschen zu unterhalten und emotional zu berühren. Sein "Sommernachtstraum", der ungefähr in der gleichen Zeitperiode entstand wie sein Meisterwerk "Romeo & Julia", gehört sicherlich zu den vergnüglicheren Stoffen und wurde bereits etliche Male für die Leinwand oder den Bildschirm verfilmt.
Die vorliegende Version dürfte aber sicherlich eine der engsten Verfilmungen des Theaterstücks sein. Aus diesem Grunde sollte man sich den Film auf jeden Fall im Originalton mit deutschen Untertiteln ansehen, da ansonsten ein ganzes Stück seiner Klasse verloren geht. Den Darstellern ist anzumerken, dass es sich bei diesen um ausgebildete und zum großen Teil auch mehrfach ausgezeichnete Bühnendarsteller handelt. Ihre Interpretation der Worte und ihre Gestik verleihen dem Stück eine ganz besondere Note und somit unterscheidet sich der Film bei weitem von der bunten Hollywood-Produktion von Michael Hoffman aus dem Jahre 1999.
Leichte Änderungen zur Vorlage gibt es dann allerdings doch. Der kleine Junge, der das Stück träumt, führt den Zuschauer durch das Theaterstück und gemeinsam mit ihm erlebt man die Abenteuer. Dadurch ist der Rahmen der Handlung mit leichten Variationen versehen, ohne, dass diese stören würden. Die minimalen Kulissen, welche die meiste Zeit über an eine Theaterbühne erinnern und mit einer erstklassigen und farbenfrohen Ausleuchtung daherkommen, und die mitreißenden Leistungen der Darsteller sind erstklassig und werden nicht nur Theaterfreunden zu gefallen wissen. Allerdings gehört der Film auch eher zur schweren Kost und eignet sich nicht als leichte Unterhaltung für zwischendurch. Wer allerdings mal wieder Lust auf tiefgründiges Kino verspürt, sollte sich diesem "Sommernachtstraum" ruhig hingeben.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild ist gut und lediglich feines Rauschen stellt einen minimalen Makel dar. Der deutsche und englische Ton in Dolby Digital 2.0 ist sauber abgemischt und bietet einen klaren Stereoklang. Die englische Tonspur kann nur in Verbindung mit deutschen Zwangsuntertiteln ausgewählt werden.
An Extras gibt es lediglich den Trailer zum Film so wie Textinfos zu "William Shakespeares Sommernachtstraum" und der "Royal Shakespeare Company".
Fazit:
"William Shakespeares Sommernachtstraum" ist ein gelungener Kompromiss zwischen Theater und Kino. Die Darstellerschar aus erfahrenen Theaterdarstellern verleiht dem Film einen ganz besonderen Flair, der dem Film eine ganz besondere Note verleiht. Keine seichte Unterhaltungskost, dafür aber großes Bühnenkino.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,66:1 |
98:58 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 2.0 | Englisch (mit Zwangs-
untertiteln)Dolby Digital 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
- Textinfo zu "William Shakespeares Sommernachtstraum"
- Textinfo zu "Royal Shakespeare Company".
- Trailer
|
| |
William Shakespeares Sommernachtstraum
William Shakespeare's A Midsommer Night's Dream
Ein Sommernachtstraum, wie ihn William selbst geträumt haben könnte
Autor der Besprechung:
Michael Tomiak
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
UK, 1996
Regie:
Adrian Noble
Drehbuch:
Adrian Noble (nach dem Stück von William Shakespeare)
Darsteller:
Lindsay Duncan, Alex Jennings, Desmond Barrit, Finbar Lynch, Monica Dolan, Emily Raymond
Label  :
Epix
Verkaufsstart :
11.08.2005
|
