 |
DVD-Besprechung - Be with you - Ein Versprechen stärker als der Tod
Story:
Es sind bereits Jahre vergangen, seit Takumis (Shidou Nakamura) Ehefrau Mio (Yuko Takeuchi) im Alter von gerade einmal 28 Jahren gestorben ist. Eine schwere Krankheit konnte nicht von ihr besiegt werden. Takumi erinnert sich zurück, wie ein Jahr nach Mios Tod seine Ehefrau plötzlich während der Regenzeit wieder vor ihm und seinem Sohn Yuji (Akashi Takei) stand. Sie hatte es Yuji auf ihrem Sterbebett versprochen zur Regenzeit wieder zurück zu sein. Doch sie hat ihr Gedächtnis verloren und Takumi muss ihr dabei helfen, wieder in ihr altes Leben zurück zu finden. Doch was wird passieren, wenn die Regenzeit zu Ende geht?
Meinung zum Film:
Nobuhiro Doi war bis zu seinem Film-Debüt eher als Regisseur bei diversen Fernsehserien bekannt, die allesamt in Hong Kong entstanden sind. Nun ist das Fernsehen sicher keine schlechte Schule. Zahlreiche Regisseure haben von dort aus den Sprung auf die große Leinwand geschafft und Nobuhiro scheint zu den Talenten zu gehören, die den Sprung überstehen und auch weiterhin im Kino tätig sein werden. Dabei sind die Genres, in denen er sich bisher bewegt, deutlich abgegrenzt: Drama, Romanzen und Fantasy. Da ist es kein Wunder, dass "Be with you" eine Mischung aus all dem darstellt. Der Film ist in gewisser Weise ein romantischer Film. Er zeigt freilich auch einiges an Drama, denn eine junge Frau, die stirbt, ist mehr als nur dramatisch. Und dann ist da eben auch ein Stück weit Fantasy enthalten, die allerdings nur sehr begrenzt eingesetzt wird. Mio kommt wieder zurück nach ihrem Tod, dies ist das einzige Stück Fantasy, das die Geschichte mit befeuern darf.
Dieses Stück Fantasy tritt aber deutlich hinter dem restlichen Thema des Films zurück, ist eigentlich nur Mittel zum Zweck, um eine anrührende Geschichte zu erzählen. Der Rest ist die Geschichte um eine kleine Familie, die trotz der ganzen Tragödie, die sie umgibt - oder vielleicht auch gerade deswegen - eine zweite Chance bekommt, ein wenig Glück in sich aufzusaugen. Doi inszeniert diese Geschichte mit viel Gefühl, sowohl für die einzelnen Momente, als auch für die Charaktere. Alles scheint locker und leicht dahin zu fließen. Und doch ist es dem geschulten Zuschauer klar, dass hinter jeder Szene, hinter jeder Geste, ein perfekt inszeniertes Gerüst steckt, das einen in den Film hineinträgt und nicht so einfach wieder los lässt. Doi greift darüber hinaus tief und gekonnt in die Trickkiste der Erzählung, als er den Film nicht an einem bestimmten Punkt beendet - auch wenn dies für den Zuschauer durchaus hätte logisch erscheinen können. Der Abschluss des Films offenbart noch einmal das hohe Talent des Regieneulings.
"Be with you" wird darüber hinaus durch die ausgesprochen begeisternde Darstellung der beiden Hauptdarsteller Shidou Nakamura ("Letters from Iwo Jima") und Yuko Takeuchi ("Heaven's Bookstore"). Nakamura zeigt hier, dass er nicht nur Martial Arts und Action beherrscht, sondern sehr wohl auch die leiseren Töne anzuschlagen weiß. Er erhielt für diese Rolle den Preis als bester Darsteller beim Nikkan Sports Film Awards. Und Takeuchi wurde zu Recht für die beste Hauptdarstellerin beim Award der japanischen Akädemie der Filmkünste nominiert. Beide harmonieren so wundervoll miteinander, dass man ihnen die bedingungslose Liebe, die zu dem Wunder beiträgt, dass Thema des Films ist, ohne Umschweife abnimmt. Kleine Gesten zwischen den Akteuren geben diese Liebe fast beiläufig preis. Das ist meisterhaft.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild ist etwas grieselig, aber ansonsten in einem sehr guten Zustand. Der Kontrast ist stimmig, die Farben wirken lebendig. Der Ton liegt in Deutsch und Japanisch in Dolby Digital 5.1 vor, bietet aber kaum Effekte auf den seitlichen und hinteren Lautsprechern.
Es gibt keine Specials auf dieser DVD.
Fazit:
"Be with you" ist ein anrührender und wundervoll erzählter Film, der durch die starke schauspielerische Leistung und das perfekt inszenierte Drehbuch überzeugen kann. Wer ein modernes Märchen sucht, der ist hier genau richtig.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,85:1 |
114:03 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | JapanischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
|
|
| |
Be with you - Ein Versprechen stärker als der Tod
Ima, ai ni yukimasu
Während der Regenzeit
Autor der Besprechung:
Bernd Glasstetter
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Japan, 2004
Regie:
Nobuhiro Doi
Drehbuch:
Takuji Ichikawa, Yoshikazu Okada
Darsteller:
Akashi Takei, Chihiro Ôtsuka, Karen Miyama, Katsuo Nakamura, Mikako Ichikawa, Shido Nakamura, Suzuki Matsuo, Yûta Hiraoka, Yosuke Asari, Yuko Takeuchi
Label  :
Splendid Entertainment
Verkaufsstart :
27.07.2007
|
