 |
DVD-Besprechung - The Restless (2-Disc Limited Gold-Edition)
Story:
Yi Gwak (Jung Woo-sung) ist der berüchtigste Dämonenjäger des Landes und kennt für seine Gegner keine Gnade. Nachdem er vergiftet wird, steigt sein Geist zwar nach Midheaven empor, er selbst existiert jedoch weiter. Als Untoter wandert er nun in einer Welt umher, in der Seelen darauf warten wiedergeboren zu werden. Eine Armee von Dämonen startet einen Angriff auf die Seelen, um an ihrer Stelle auf die Erde zu gelangen. Yi Gwak schließt sich der Armee von Yon-hwa (Kim Tae-hee) an, die diese Dämonen bekämpft. Der immer wiederkehrende Kampf "Gut gegen "Böse" ist neu entfacht und nur einer kann Midheaven vor dem Untergang retten.
Meinung zum Film:
"The Restless" macht zunächst einen sehr guten Eindruck. Schon in den ersten Minuten meint man sich in einem bildgewaltigen Fantasy-Epos wiederzufinden. Optisch ist der Film auch ohne Frage genial. Dem Zuschauer werden herrliche chinesische Landschaften präsentiert, die Sets sind sehr liebevoll und detailliert ausgearbeitet. Auch die Special Effects, bei denen man alles, was mit Magie & Mystery zu tun hat, wiederfindet, wie Schwertkämpfe, Geister und Dämonen, können überzeugen. Doch leider schafft es die inhaltliche Ebene überhaupt nicht, da auch nur ansatzweise mitzuhalten.
Viel zu schwach sind die Charaktere ausgearbeitet und viel zu oberflächlich ist die Story, die zum x-ten Mal das altbewährte Schema "Gut gegen Böse" hervorkramt und dabei an keinem Klischee spart. Die Liebe wird mit fast schon moralisch erhobenem Zeigefinger in den Mittelpunkt gestellt, während man sich ein ums andere Mal fragen muss, warum die Figuren denn nun genau das tun, was sie eben tun. Warum wird ein früherer Dämonenkrieger auf einmal zum Verbündeten der Biester? Nur um an Macht in Midheaven zu kommen? Warum wollen Yi Gwaks frühere Freunde diesen plötzlich bei jeder Gelegenheit abmurksen? Sollte etwas zwischen ihnen vorgefallen sein, das zur Feindschaft führte? Wenn ja, bekommt man dies als Zuschauer jedenfalls nicht mit. Vielmehr präsentiert der Film des Öfteren Rückblenden, die zeigen, wie gut sich damals auf der Erde alle verstanden haben und wie harmonisch doch alles ablief. Sehr mysteriös.
So ist "The Restless" in erster Linie ein Film für alle, die sich gerne von wunderschönen Bildern verzaubern lassen, ohne dabei Wert auf eine ausgereifte Story zu legen. Wen die unausgegorene Story, die übertrieben kitschig daherkommt und unsere Helden ziellos von einer Kulisse in die nächste Stolpern lässt, nicht stört, wird an diesem Machwerk des koreanischen Kinos bestimmt seine Freude haben. Der Soundtrack ist ebenfalls toll, die Kampfchoreographien bleiben jedoch größtenteils unspektakulär. Eine positive Ausnahme bildet lediglich der Kampf mit dem Dämonenheer, bei dem nicht an Action gespart wird und der zudem sehr nette CGI-Effekte bietet.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild der "2-Disc Limited Gold-Edition" macht einen durchwegs positiven Eindruck. Der anamorphe Transfer kommt angenehm scharf und mit knackigen Farben daher, die tolle Optik des Films wird angemessen widergespiegelt. Dropouts und sonstige Fehler sind nicht zu erkennen, das Anschauen macht selbst bei größeren Bilddiagonalen noch Spaß. Beim Ton ist der Center mal wieder etwas leise abgemischt worden, ansonsten kann man jedoch nicht klagen. Der Film präsentiert sich mit hübschen Surroundeffekten und auch der Bass wummert in den Actionszenen ordentlich. Alle Zuschauer, die des Koreanischen nicht so mächtig sind (und das dürften ja doch einige sein), können beruhigt auf die deutsche Synchro zurückgreifen, die überaus gelungen und professionell wirkt. So wird z.B. Yi Gwak von der deutschen Stimme von Heath Ledger und Josh Hartnett gesprochen.
Die Extras sind ziemlich interessant. Auf Disc 1 gibt es einen - glücklicherweise - deutsch untertitelten Audiokommentar des Regisseurs. Disc 2 bietet neben einem rund 50-minütigen Making Of und einer kurzen Featurette, mehrere Trailer und TV-Spots sowie eine Mini-Doku namens "Visualization", bei der die Beteiligten über die technische Seite des Films sprechen.
Fazit:
"The Restless" ist ein bildgewaltiges Epos, das mit einem besser ausgearbeiteten Drehbuch richtig gut hätte werden können. Man erfreut sich zwar an der tollen Optik und dem netten Sound, doch der fade Beigeschmack der oberflächlichen und unlogischen Story bleibt bestehen. Wer nur etwas zum Träumen sucht, ist mit diesem Film sicherlich gut bedient. Auf eine anspruchsvolle oder halbwegs durchdachte Handlung darf man dann allerdings keinen Wert legen.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 2,35:1 |
100:22 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | KoreanischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
- Audiokommentar des Regisseurs
- Reincarnation for 49 days
- Making of
- Visualization
- Teaser Trailer
- Theatrical Trailer
- TV Spots
|
| |
The Restless
Jungcheon
Koreanisches Bildepos mit platter Story
Autor der Besprechung:
Jano Rohleder
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Südkorea, 2006
Regie:
Jo Dong-ho
Drehbuch:
Jo Dong-ho
Darsteller:
Jung Woo-sung, Heo Jun-ho, Kim Tae-hee, Kim Kwang-il, Yu Ha-jun
Label  :
Splendid Entertainment
Verkaufsstart :
26.10.2007
|
