 |
DVD-Besprechung - Macbeth
Story:
Macbeth (Sam Worthington) ist ein brutaler Drogendealer, dessen Gang vom gefürchteten Duncan
angeführt wird. Von drei Hexen (Miranda Nation, Chloe Armstrong, Kate Bell) erhält Macbeth eines Tages die Prophezeiung, dass
er schon bald sehr mächtig sein wird. Macbeths Gier ist grenzenlos und er
beschließt, dem Schicksal nachzuhelfen. Gemeinsam mit seiner intriganten Ehefrau
(Victoria Hill) plant er eine tödliche Verschwörung, um Duncans (Gary Sweet) Platz an der Spitze der Gang
einzunehmen. Doch mit dem Mord an Duncan gerät Macbeth in eine Spirale aus
Vergeltung und Gewalt. Seine Feinde verbünden sich gegen ihn und haben nur ein
Ziel: Seinen Tod.
Meinung zum Film:
"Macbeth", Shakespeares klassisches Stück um Gier, Mord und Verrat wurde bereits des Öfteren verfilmt. Am bekanntesten dürfte sicherlich die Umsetzung von Roman Polanski sein, die kurz nach der Ermordung von dessen Frau entstand und entsprechend blutig ausfiel. Damit hat sie eins mit dieser aktuellen Version gemein: Auch hier mangelt es nicht an künstlichem Blut, das in alle Richtungen spritzt.
Geoffrey Wright ("Romper Stomper") hat seinen Macbeth in die Gegenwart versetzt. Genauer gesagt in die australische Unterwelt. Aus dem königlichen Macht- und Intrigenspiel wird ein knallharter Thriller um die Herrschaft in einer Gang. Wer nun meint, dass der Film lediglich lose auf Motiven von Shakespeare basiert, hat damit vollkommen Recht. Bis auf eins - die Dialoge. Diese wurden direkt aus dem Drama übernommen, was auch den Hauptkritikpunkt ausmacht, den es an dieser Version zu bemängeln gibt. Die Shakespeare-Dialoge wirken in diesem Umfeld einfach nur albern, lächerlich und unpassend. Leider wird es zudem durch sie geradezu unmöglich, der Handlung zu folgen, da die Original-Dialoge kaum etwas mit dem zu tun haben, was dann auch letztlich auf dem Bildschirm passiert. So werden beispielsweise die Prophezeihungen der drei Hexen (hier verkörpert durch durchgeknallt-verführerische Teens) ihrem Sinn beraubt: Der moderne McDuff schleppt natürlich keine Bäume zur Tarnung mit sich herum, so dass sich auch - entgegen der Voraussage - kein Wald wirklich bewegt.
Die starke Konzentration auf die Original-Dialoge ist fatal, denn so kommt es, dass man den Film (ohne Kenntnis des Shakespeare-Stücks) einfach nicht versteht. Hier wäre weniger ganz klar mehr gewesen. Wenn schon die Handlung so frei entlehnt wurde, hätten auch die Dialoge moderner und vor allem zum tatsächlichen Geschehen passend gemacht werden müssen. Drogenbosse, die in Shakespeare-Reimen sprechen, sind kaum überzeugend und wirken schon fast wie eine Parodie ihrer selbst. Schade, der moderne "Macbeth" ist durch seine stylische und gelungene Optik eigentlich sehr ansprechend und auch die Schauspieler können größtenteils überzeugen. Die Machart ähnelt der von klassischen Drogenkartell-Thrillern und kann durch kompromisslose Action punkten, wodurch der Film in dieser Hinsicht durchaus Spaß macht. Das düstere Flair erinnert ein wenig an "Miami Vice" und "Collateral". Dazu passende coole Sprüche mit nur leichten Zitat-Anlehnungen hätten dem Projekt deutlich besser zu Gesicht gestanden.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild der DVD wirkt gut. Es ist geringfügig unscharf und neigt ab und an zum Rauschen. Sonst gibt es jedoch kaum Grund zur Klage. Der Ton liegt in Englisch und Deutsch vor. Beides in Dolby Digital 5.1, der deutsche zusätzlich in DTS. Allerdings ist zwischen der Dolby- und der DTS-Spur wieder einmal kaum ein Unterschied bemerkbar. Der Sound lässt es ordentlich krachen, allerdings ist die Abmischung nicht optimal. Bei mittlerer Lautstärkeeinstellung fällt auf, dass der Center oft sehr leise ist, wohingegen einige Action-Szenen und teilweise auch der Score deutlich zu laut sind. Das Problem hat auch die englische Fassung, wobei hier der Center noch einen Tick leiser ist.
Das Bonusmaterial ist nicht unbedingt sehr üppig, aber dennoch besser als nichts. Neben dem Trailer zum Film (wahlweise auf Deutsch oder Englisch) gibt es einen nicht untertitelten, jedoch durchaus interessanten Audiokommentar des Regisseurs. Außerdem werden die Hintergründe der Produktion und des Castings in den beiden Featurettes "Making Of 'The Crew'" (19 Minuten) und "Making Of 'The Cast'" (12 Minuten) beleuchtet.
Fazit:
"Macbeth" ist filmisch wirklich gelungen und ein schicker Thriller. Leider machen ihn die eigentlich hervorragenden Original-Dialoge von Shakespeare unverständlich und fast schon unschaubar. Wer das Stück gelesen hat oder zumindest die Story kennt, sollte ruhig mal einen Blick riskieren. Die breite Masse wird mit dem Film aber wohl leider nichts anfangen können, denn ohne Vorkenntnisse versteht man einfach nicht, worum es geht.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,85:1 |
104:45 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | Deutsch DTS 5.1 | EnglischDolby Digital 5.1 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
- Audiokommentar des Regisseurs
- Trailer
- Making Of "The Crew"
- Making Of "The Cast"
|
| |
Macbeth
Macbeth
Stylisher Thriller, leider unverständlich.
Autor der Besprechung:
Jano Rohleder
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
Australien, 2006
Regie:
Geoffrey Wright
Drehbuch:
Geoffrey Wright, Victoria Hill
Darsteller:
Sam Worthington, Victoria Hill, Steve Bastoni, Lachy Hulme, Matt Doran
Label  :
Sunfilm Entertainment
Verkaufsstart :
26.10.2007
|
