 |
DVD-Besprechung - Poirot - Collection 5
Story:
Der belgische Meisterdetektiv Hercule Poirot ist zurück und er hat es erneut mit kniffligen Mordfällen zu tun. Zunächst wird er gebeten, einen Mord aufzuklären, der vor 14 Jahren begangen wurde. Später sieht er sich berufen, während einer Nilkreuzfahrt den Mörder einer reichen Frau zu finden. Zu guter Letzt hat er selbst bei einem Wochenendausflug zu seinem Landhaus keine Ruhe, da im benachbarten Anwesen ein Mord geschieht.
Meinung zum Film:
Nachdem Polyband in den ersten vier „Agathe Christie: Poirot“-Collections die ersten 4 Staffeln der Serie veröffentlichte, wird nun mit der 5. Collection die 9. Staffel der erfolgreichen britischen Krimi-Serie in die Regale gebracht. Darin enthalten sind die letzten Folgen der Serie, die in deutsch synchronisierter Fassung vorliegen. Es bleibt abzuwarten, ob Polyband noch weitere Kollektionen herausbringt, da das Anfertigen einer Synchronisation wahrscheinlich den Kostenrahmen sprengen würde und das Anbieten von lediglich nur deutsch untertitelten Filmen die Käuferzahl deutlich senken dürfte. Bleibt also nur zu hoffen, dass auch das Fernsehen Interesse an der Ausstrahlung weiterer Folgen hat, denn nur so wäre es auch möglich, eine deutsche Synchronisation zu erstellen. Bei der vorliegenden 9. Staffel waren zum ersten Mal die langjährigen Weggefährten Poirots, Captain Hastings, Chief Inspector Japp und Sekretärin Miss Lemon nicht mehr Teil der einzelnen Folgen, die seit der 6. Staffel nur noch in Spielfilmlänge von rund 100 Minuten ausgestrahlt wurden.
Bei der zweiten Folge der 5. Collection, „Tod auf dem Nil“ ist ein direkter Vergleich zwischen den wahrscheinlich besten Poirot-Darstellern möglich. Sir Peter Ustinov spielte den Meisterdetektiv in der oscarprämierten Kinoversion von 1978 und da die Drehbücher in der ersten Stunde nahezu identisch aufgebaut sind, fällt der Vergleich sehr leicht. Beide Helden zeigen dabei ihre Stärken und Eigenarten. Während Suchet eher zurückhaltend und höflich in Erscheinung tritt, fällt bei Ustinov vor allem der deutlich zynischere Humor auf. Bei der Kinoversion ist zudem das gesamte Ambiente ein wenig pompöser und farbfreudiger, während die TV-Variante ein wenig schlichter, dafür aber auch deutlich authentischer wirkt. Der für den Dreh genutzte Dampfer war dabei in beiden Fällen der selbe. Die Geschichte selbst ist natürlich über jeden Zweifel erhaben, nicht umsonst handelt es sich dabei um eine der berühmtesten und beliebtesten Geschichten Agatha Christies. Vor allem der vielschichtige Plot versteht es zu überzeugen. In der Fernsehfassung verzichtet Poirot am Ende auf eine dramatische Versammlung aller Anwesenden, um den Tathergang detailliert zu präsentieren. Stattdessen erzählt er jedem im kleinen Kreis, was er von dessen Rolle im Gesamtbild denkt. Langeweile kommt aber zu keiner Minute auf, selbst wenn man die Hintergründe um das Ableben Linnet Ridgeway-Doyles bereits kennt, ist für beste, kurzweilige Unterhaltung gesorgt.
Bei der ersten Folge auf der DVD handelt es sich um „Das unvollendete Bildnis“ nach dem Roman „Three little Pigs“. Poirot wird hierbei von einer jungen Frau aufgesucht, die ihn darum bietet, den Mörder ihres Vaters zu finden. Das tragische an der ganzen Sache ist, dass Lucys Mutter bereits verurteilt und als Mörderin ihres Mannes gehängt wurde. Doch Lucy kann sich nicht mit dem Gedanken abfinden, dass ihre Mutter die Tat begangen haben soll und will endlich Gewissheit haben. Poirot spricht daraufhin mit allen Personen, die zur Zeit des Mordes anwesend waren, vollendet das Bild des Tathergangs und identifiziert den Mörder. Eine sehr ergreifende Folge, die mit Rückblenden und dem Zurechtrücken unterschiedlicher Blickwinkel einzelner Szenen sehr gut gelungen ist. Den Abschluss bildet „Das Eulenhaus“, das auf „The Hollow“ basiert. Eigentlich hat Poirot hier gar nicht vor, seine kleinen grauen Zellen zum Einsatz zu bringen. Doch als er in seinem beschaulichen Landhaus ein wenig Entspannung sucht, wird im benachbarten Anwesen, in dem er am Abend zuvor noch als Gast an einem Essen teilnahm, jemand getötet. Und da Poirot nun schon einmal da ist, lässt er es sich natürlich nicht nehmen, das Geflecht aus Liebe und Intrigen zu entwirren und am Ende genau zu wissen, wie es zu dem Mord gekommen ist und wer diesen durchführte. Ein insgesamt routinierter, unterhaltsamer Who-Dunnit-Plot, der wieder einmal dazu einlädt mitzuraten, wer den tödlichen Schuss abgab.
Digitale Aufarbeitung:
Das Bild macht den gewohnten Eindruck der bisherigen Sammlungen. Es ist zwar deutliches Rauschen zu sehen und die Farben wirken ein klein wenig gedrückt, ansonsten gibt es aber keinerlei Probleme. Der deutsche Ton präsentiert sich vergleichbar gut und ist durchweg gut zu verstehen.
Im Gegensatz zu den bisherigen Veröffentlichungen hat die 5. Box einiges an Extras zu bieten. Neben dem erneut beiliegenden, ausführlichem Booklet gibt es als Bonus die letzte Episode der 9. Staffel „Sad Cypress“, die nicht deutsch synchronisiert wurde und von daher nur in Englisch mit deutschen Untertiteln vorliegt. Ob man die Episode nun als Bonus oder als vollwertigen Film betrachtet ist letzten Endes egal, da sie inhaltlich vollwertige Krimiunterhaltung bietet und lediglich die fehlende deutsche Tonspur sie von der anderen Fassung unterscheidet. Darüber hinaus gibt es aber auch weitere Extras in Form von Interviews und Setbesuche, welche sich auf die 4 DVDs der Box verteilen.
Fazit:
Die 5. Collection von „Agathe Christie: Poirot“ bietet gewohnt spannende Krimikost, diesmal in Form von 3, respektive 4 abendfüllenden Spielfilmen. Es bleibt zu hoffen, dass auch die noch fehlenden Staffeln 5 bis 8 und nachfolgende Seasons ihren Weg in die DVD-Regale finden – egal ob mit oder ohne deutscher Synchronisation. Die Fans werden es sicherlich danken.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,78:1 |
Das unvollendete Bildnis:
93:15 Minuten
Tod auf dem Nil:
97:24 Minuten
Das Eulenhaus:
93:19 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 2.0 | EnglischDolby Digital 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch |
|
Bonusmaterial:
|
- "Sad Cypress" (dt. Buchtitel "Morphium", 93:25 Minuten, engl. mit optionalen dt. Untertiteln)
- Interview mit David Suchet
- Interview mit Produzentin Margaret Mitchell
- Interviews mit Cast & Crew von "Tod auf dem Nil"
- Am Drehort von "Das Eulenhaus"
- Booklet
|
| |
Poirot - Staffel 9
Poirot: Season 9
Die vorerst letzte Staffel mit deutscher Synchronisation - leider!
Autor der Besprechung:
Michael Tomiak
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
UK, 2003 - 2004
Regie:
Paul Unwin, Andy Wilson, Simon Langton
Drehbuch:
Kevin Elyot, Nick Dear
Darsteller:
David Suchet, Rachael Stirling, Aidan Gillen, Aimee Mullins, Julie Cox, James Fox, JJ Feild, Emily Blunt, Emma Griffiths Malin, Daniel Lapaine, David Soul, Zoe Telford, Jonathan Cake, Megan Dodds, Edward Fox, Lysette Anthony, Ian Talbot
Label  :
Polyband
Verkaufsstart :
24.10.2008
|
