 |
DVD-Besprechung - Die Hexe und der Zauberer - Jubiläums-Edition
Story:
Ein Land ohne König, ein ungewöhnliches Schwert und eine geheimnisvolle Vorsehung - in diesen Zeiten lebt der junge, unbeschwerte Ritterknecht Floh auf der Burg seines Vormunds Sir Ector. Allein der gute Zauberer Merlin erkennt, dass Floh zu Höherem bestimmt ist und weiht ihn auf äußerst ungewöhnliche Weise in die Geheimnisse des Lebens ein.
Meinung zum Film:
Wer kennt sie nicht, die Geschichte von König Arthur und den legendären Rittern der Tafelrunde? Im Mittelalter boomten die Artussagen geradezu und auch heute noch ist der Stoff immer wieder Basis für Filme und Romane. Zu letzteren gehört auch die aus vier Büchern bestehende Reihe "Der König auf Camelot" (The Once and Future King) des britischen Schriftstellers Terence Hanbury White, die zwischen 1939 und 1958 entstand. Walt Disney sicherte sich die Filmrechte des ersten Teils "Das Schwert im Stein" (The Sword in the Stone) und produzierte aus der im Roman recht anstrengend zu lesenden Story ein unterhaltsames Zeichentrick-Abenteuer für die ganze Familie, das gleichzeitig der letzte zu Disneys Lebzeiten fertig gestellte Trickfilm wurde.
Floh ist ein kleiner Waisenjunge, der bei seinem Vormund, Sir Hector lebt. Dieser behandelt ihn alles andere als liebevoll, da er ihn - im Gegensatz zu seinem eigenen Sohn Kay, dem er eine große Ritterkarriere voraussagt - nur als Laufburschen und Mädchen für alles sieht. Als Floh Kay eines Tages zum Bogenschießen in den Wald begleitet, geht einer der Pfeile verloren und Floh eilt ihm hinterher, um das teure Gut zu retten. Dabei stolpert er in die Hütte des Zauberers Merlin, der die Ankunft seines Gastes bereits vorhergesehen und alles vorbereitet hatte. Merlin weiß zwar noch nicht genau, wen er vor sich hat, doch ist ihm klar, dass es jemand ist, dem ein größeres Schicksal bestimmt ist, als niederer Schildknappe zu werden. Kurzerhand begleitet er Floh und zieht - zusammen mit seinem sprechenden Kauz Archimedes - in den wackligen "Gästeturm" der Burg von Sir Hector ein, um fortan Flohs Lehrer zu werden und ihn über die Zusammenhänge der Welt aufzuklären. Natürlich darf dabei auch ein bisschen Magie nicht fehlen - und so werden die Beispiele aus der Natur dann auch gerne mal mit realen Beispielen verdeutlicht: Wie lebt ein Fisch im Wasser? Wie fliegt ein Vogel? Das alles kann Floh am eigenen Leib erfahren. Doch bevor Floh (der eigentlich Arthur heißt) am Schluss des Films seine wirkliche Bestimmung annehmen kann, die in Form eines Schwerts auf ihn wartet, das in einem Amboss steckt, gilt es für Merlin erst noch ein Zauberduell mit der fiesen Madam Mim auszustehen ...
"Die Hexe und der Zauberer" ist eine lustige Geschichte voller liebevoller Charaktere (allen voran der chaotische Merlin und besonders sein schroffer Kauz Archimedes). Von der Romanvorlage, die mit allerlei nebulösem Mystizismus aufwartet, der selbst auf Erwachsene noch ziemlich undurchschaubar wirken kann, hat man sich im Hinblick auf das junge Zielpublikum bewusst ein Stück entfernt. Während der junge Arthur im Roman zwar ebenfalls einige Erlebnisse in Form diverser Tiere hat, zielen diese in erster Linie darauf ab, ihn strategisch auf seine Zukunft als Feldherr vorzubereiten. So lernt er dort zum Beispiel die Funktionsweise eines Ameisenstaates kennen, in dem geradezu totalitäre Verhältnisse herrschen und in dem es nur darum geht, die Herrscherin zu beschützen und die Feinde zu vernichten. Im Disney-Film ist davon natürlich nichts zu merken. Hier dienen die Zauberabenteuer hauptsächlich dazu, Floh (und den Zuschauern) einige allgemeine Zusammenhänge der Welt beizubringen, u.a. die Freiheit der Jugend und die Verpflichtungen, die das Alter mit sich bringt. Auch wurde für etwas mehr Action gesorgt, indem man die im Buch nicht existente Madam Mim mit eingebaut hat. Diese - später in Comics zur netten Gutmensch-Hexe verkommene - bitterböse Magierin hat nur ein Ziel: Alles Gute auszulöschen. Und da Merlin auch in Floh etwas Gutes sieht, sieht sie sich gezwungen, den jungen (der sich gerade im Körper eines Vogels befindet) "leider umzubringen". Doch das schafft sie natürlich nicht, denn Merlin schneit herein, worauf es zum großen Zauberduell kommt. Dieses ist ein dramaturgisches Highlight des Films, auch wenn man zugeben muss, dass die komplette Episode um Madam Mim etwas leer im Raum steht und mit dem eigentlichen Handlungsverlauf nur wenig zu tun hat.
Digitale Aufarbeitung:
"Die Hexe und der Zauberer" erschien bereits vor mehreren Jahren im Rahmen von Disneys "Special Collection" auf DVD - und leider ist die neue "45-Jahre-Jubiläumsedition" mit der alten Scheibe nahezu identisch. Lediglich ein neues Spiel ("Merlins magische Akademie") hat es auf den Silberling geschafft, ansonsten wurde nichts geändert. Transfer und Ton unterscheiden sich also nicht von der bisherigen DVD. Das ist einerseits kein allzu großes Problem, da die Technik der Scheibe nicht wirklich schlecht war. Allerdings sind mittlerweile einige Jahre ins Land gegangen, weshalb auch ein optimiertes Bild schön gewesen wäre - gerade bei einer "Jubiläums-Edition". Der Transfer bietet leuchtende, klare Farben und ist auch scharf. Allerdings merkt man schon, dass hier keine aufwändige Bild-für-Bild-Bearbeitung wie z.B. bei den Titeln der "Platinum Edition" stattfand. Immer wieder tauchen Dropouts und Verschmutzungen auf, zudem sind öfters Kompressionsartefakte in Form von Blockbildung zu sehen. Da hätte man bei einer Neuauflage mehr herausholen können. Der Ton liegt auf Deutsch, Englisch, Italienisch und Hebräisch in Dolby Digital 5.1 vor, Türkisch gibt es in Stereo. Die Stimmen sind überall gut zu verstehen, allerdings unterscheiden sich die deutsche und die englische Fassung etwas durch die Klangwiedergabe. Während die deutsche Version bei den Mitten die Nase vorn hat, kann der englische Originalton durch eine bessere Höhenwiedergabe punkten.
Als Bonusmaterial gibt es neben dem bereits erwähnten Spiel einen achtminütigen Clip zur Filmmusik. Zudem sieht man rund siebeneinhalb Minuten lang, wie sich Walt Disney selbst im Zaubern versucht. Des Weiteren bekommt man die beiden Kurztrickfilme "Ein Ritter für einen Tag" und "Tapferes kleines Schneiderlein" sowie eine Bildergalerie gezeigt.
Fazit:
"Die Hexe und der Zauberer" ist die unterhaltsame Disney-Verfilmung von T.H. Whites Roman "Das Schwert im Stein" aus der "Der König auf Camelot"-Reihe. Dass die Vorlage für die Zeichentrick-Adation doch stark verändert wurde, trübt den Filmgenuss keineswegs. Vielmehr bekommt der Film durch das Wegfallen der allzu schwerfälligen mystischen Elemente eine beschwigende Leichtigkeit verpasst und die zusätzlich hinzugefügte Madam Mim sorgt für kindgerechte Spannung. Leider ist die "Jubiläums-Edition" der DVD mit der alten Scheibe aus dem Jahr 2002 identisch und verfügt über die gleichen Probleme wie diese. Schade, hier hätte es sich wirklich gelohnt, eine umfassende technische Restauration vorzunehmen. Auch das Bonusmaterial wirkt leider für eine Jubiläums-Ausgabe sehr mickrig. Wer den Film noch nicht besitzt, kann zwar bedenkenlos zugreifen, denn wirklich schlecht ist die Qualität der Scheibe nicht. Ein Umstieg von der alten DVD lohnt sich allerdings keinesfalls.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,33:1 |
76:25 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 5.1 | EnglischDolby Digital 5.1 | ItalienischDolby Digital 5.1 |
Türkisch Dolby Digital 2.0 |
|
Untertitel:
|
|
Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Hebräisch, Italienisch, Türkisch |
|
Bonusmaterial:
|
- Spiel: Merlins magische Akademie
- Walt Disney zaubert in "All About
Magic"
- Magische Musik: Die Sherman Brüder
- Zwei Kurzfilme
|
| |
Die Hexe und der Zauberer
The Sword in the Stone
Disney-Adaption der Artus-Sage
Autor der Besprechung:
Jano Rohleder
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA, 1963
Regie:
Wolfgang Reitherman
Drehbuch:
Bill Peet
Label  :
Disney DVD
Verkaufsstart :
09.10.2008
|
