 |
DVD-Besprechung - Die Söhne der drei Musketiere / Der tolle Musketier
Story:
Während in "Die Söhne der drei Musketiere" eben diese die Nachkommen König Annes beschützen müssen, macht sich in "Der tolle Musketier" ein sorgloser junger Mann zur Zeit der französischen Revolution auf den Weg nach Paris, nur um dort als Spion der Royalisten angeklagt zu werden.
Meinung zum Film:
Alexandre Dumas' 1843 erschienene Geschichte um die drei Musketiere des französischen Königs Ludwig XIII. gehört nicht nur zu den absoluten Klassikern der französischen Literatur, sondern ist auch einer der beliebtesten Abenteuerromane aller Zeiten. Zwei Fortsetzungen schrieb Dumas selbst ("Zwanzig Jahre später" und "Der Mann in der eisernen Maske"), unzählige Spin-Offs, Sequels und Weiterverarbeitungen des Stoffes aus aller Welt folgten dann im Laufe der Jahre. So ist es auch kein Wunder, dass auch das Kino schon sehr früh D'Artagnan und seine drei Gefährten Athos, Porthos und Aramis für sich entdeckte und ihren Kampf gegen den hinterlistigen Kardinal Richelieu zum Thema unzähliger Film-Adaptionen machte. Die vorliegende DVD enthält zwei Musketier-Filme aus den 1950ern, die allerdings eigenständige Storys erzählen und mit dem Originalroman nicht viel gemein haben.
"Die Söhne der drei Musketiere" ("At Sword's Point"), ein amerikanischer Film von 1952, spielt zeitlich nach den Ereignissen des Romans. Wir schreiben das Jahr 1648 und Königin Anne (Gladys Cooper) ist dem Tode nahe. Doch ihr Sohn, der spätere Sonnenkönig Ludwig XIV. ist nur ein kleiner Junge und noch nicht alt genug, um das Zepter zu übernehmen. Da sieht der fiese Herzog von Lavalle (Robert Douglas) seine Chance gekommen, die Macht an sich zu reißen: Er will Ludwig umbringen lassen, die Königintochter Henriette heiraten und so der Herrscher über Frankreich werden. Doch Anne versteckt ihren Sohn und wendet sich in ihrer Verzweiflung an die berühmten Musketiere, die ihr schon früher immer treu zur Seite standen. Dummerweise sind Athos, Porthos, Aramis und D'Artagnan mittlerweile zu alt zum Kämpfen - zum Glück sind aber ihre Söhne schon zur Stelle ... und später gesellt sich auch noch Claire (Maureen O'Hara), die Tochter von Athos, die eine grandiose Schwertkämpferin ist, zu ihnen. Gemeinsam mit der Königin wird ein Plan entworfen, Ludwig zu retten und Henriette nach Spanien zu entführen, wo sich die Verwandten von Anne um sie kümmern sollen ...
"Der tolle Musketier" ("Cadet Rousselle") von 1954 ist zwar ein französischer Film, hat aber mit dem Roman noch weniger zu tun als "Die Söhne ...". Die Story spielt im Jahr 1789, zur Zeit der französischen Revolution. Cadet Rousselle (François Périer), der aus einer armen Bauernfamilie stammt, ist in die schöne Isabelle (Christine Carère) verliebt. Doch die Beziehung steht unter keinem guten Stern, denn Isabelle ist die Tochter des Bürgermeisters. Um ein neues Leben zu beginnen, macht sich Cadet auf den Weg nach Paris. Bei seiner Wanderung stößt er auf eine Gruppe Zigeuner und verliebt sich erneut, diesmal in die junge Violetta (Dany Robin). Seine neuen Freunde geben ihm eine wichtige Aufgabe: er soll eine Nachricht an eine bedeutende Persönlichkeit in Paris überbringen. Doch bald schon nimmt ihn die Revolutions-Polizei gefangen und man klagt ihn an, ein Spion der Royalisten zu sein ... Sowohl "Die Söhne der drei Musketiere" als auch "Der tolle Musketier" können als Musketier-Filme kaum überzeugen, zumal sie heutzutage deutlich angestaubt wirken. Wer Abenteuerfilme aus den 50ern mag, wird aber zumindest mit "Die Söhne der drei Musketiere" einigermaßen gut bedient. "Der tolle Musketier" fährt hingegen eher die Comedy-Schiene und sorgt nur für leidliche Unterhaltung.
Digitale Aufarbeitung:
Warum genau die DVD-Veröffentlichung dieser beiden Filme, die rein gar nichts miteinander zu tun haben, als "Special Collector's Edition" bezeichnet wird, erschließt sich dem Zuschauer nicht so wirklich, denn die Qualität ist furchtbar schlecht. Sehr störend zeigen sich vor allem die häufig auftretenden Bild- und Ton-Sprünge. Ganze Sätze und Szenen werden einfach abgeschnitten. Zudem treten jede Menge analoge Defekte auf. Zumindest die Verschmutzungen halten sich aber in Grenzen. Während das Cover deutsche, englische und französische Fassungen angibt (und Französisch sogar in Dolby Digital 5.1 vorhanden sein soll), enthält die DVD lediglich deutschen Mono-Ton. Dieser klingt bei "Der tolle Musketier" sehr dumpf und wenig natürlich, bei "Die Söhne der drei Musketiere" ist er zwar auch nicht ideal, hört sich aber zumindest deutlich frischer an und bietet eine angenehmere Dialogverständlichkeit.
Auch Bonusmaterial hat diese "Special Collector's Edition" nicht zu bieten. Zumindest gibt es aber ein Wendecover ohne FSK-Logo.
Fazit:
"Die Söhne der drei Musketiere" und "Der tolle Musketier" haben inhaltlich nicht wirklich viel mit Alexandre Dumas' Roman und auch nichts miteinander zu tun. Wer Abenteuerfilme aus den 1950ern mag, kann bei dieser DVD trotzdem zugreifen, da zumindest "Die Söhne der drei Musketiere" ein ganz netter Genrevertreter ist. Die Qualität dieser als "Special Collector's Edition" bezeichneten Veröffentlichung weiß allerdings nicht zu überzeugen. Bild- und Ton-Sprünge stören beim Anschauen extrem und die Tonqualität von "Der tolle Musketier" ist dazu noch ungemein schlecht.
Technische Daten:
|
FSK-Freigabe:
|
Bildformat:
|
Laufzeit:
|
|
|
 1,33:1 |
73:55 Minuten und 87:59 Minuten
|
|
Sprachen / Tonformate:
|
Deutsch Dolby Digital 1.0 |
|
Untertitel:
|
|
Keine Untertitel vorhanden. |
|
Bonusmaterial:
|
|
|
| |
Die Söhne der drei Musketiere / Der tolle Musketier
At Sword's Point / Cadet Rousselle
Zwei Abenteuerfilme aus den 1950ern in mäßiger technischer Qualität
Autor der Besprechung:
Jano Rohleder
Filmdaten:
Produktionsland,-jahr:
USA / Frankreich, 1952 / 1954
Regie:
Lewis Allen, André Hunebelle
Drehbuch:
Walter Ferris & Joseph Hoffman, Jean Halain
Darsteller:
Cornel Wilde, Maureen O'Hara, Robert Douglas, Gladys Cooper, François Périer, Dany Robin, Bourvil
Label  :
Savoy Film
Verkaufsstart :
13.03.2009
|
